Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айлин: Сериялы кісі өлтірушінің өмірі мен өлімі - 2003 жылы түсірілген Айлин Уорнос туралы деректі фильм. Оны Ник Брумфилд 1992 жылы түсірген "Айлин Уорнос: Сериялы кісі өлтірушінің сатылуы" фильмінің жалғасы ретінде түсірген. Фильм Уорностың психикалық күйінің нашарлауына және оның ақыл-ойы дұрыс емес болғанына қарамастан, оны өлтіру туралы күмәнді шешімге назар аударады.
Aileen: Life and Death of a Serial Killer is a 2003 feature length documentary film about Aileen Wuornos, made by Nick Broomfield as a follow up to his 1992 film Aileen Wuornos: The Selling of a Serial Killer. The film focuses on Wuornos' declining mental state and the questionable judgment to execute her despite her being of unsound mind.
Қысқаша мазмұны
Фильм 2003 жылдың ақпан айында Флорида штатының Марион округінде өткізілген дәлелді сот отырысына арналған, ол жерде Вуорностың жасаған қылмыстарының бір бөлігі болды, олар үшін ол сотталып, өлім жазасына кесілді. Фильмде адвокат Джозеф Т. Хобсон басқарған Капиталдық кепілдік беру кеңсесінің өңірлік кеңесшісінің жұмысы көрсетіледі, ол фильмде сұхбаттасуға шақырылып, Вуорностың өлім жазасын жоюға тырысады. Онда сотқа төрағалық ететін судья Виктор Муслех және штат прокурорының көмекшісі, қазіргі судья Джеймс МакКюн, Флорида штатының атынан өлім жазасын қорғайды. Хобсон Вуорностың сотталу кезіндегі адвокаты Стивен Глейзерді, сондай-ақ "Заң докторы" деп белгілі, жан-жақты тексеруден өткізеді. Глейзер Эйлин Вуорнос туралы Брумфилдтің бұрынғы деректі фильмінде, "Эйлин Вуорнос: Сериялық кісі өлтірушінің сатылуы" тақырыбында жағымсыз бейнеленген. Хобсонның шабуыл стратегиясы – клиентінің (Вуорнос) сотталу стратегиясының тиімділігі Глейзердің қаржылық және өзін өсіру мақсаттарымен шектелгендігін көрсету. Фильмнің кульминациясы – Вуорносқа өлім жазасын орындаудан бір күн бұрын алынған соңғы сұхбат. Сұхбатта ол түрмеде азапталғанын және түрме басшылығы оның психикалық жағдайын бақылауға немесе өзгертуге "дыбыстық қысымды" қолданғанын айтады. Ашуға берілген Вуорнос сұхбатты аяқтау алдында "мені темір жолға отырды" деген қоғамға қарсы айқайлайды. Брумфилд өзінің алдында тұрған адамның Флорида губернаторы Джеб Буштің психиатрлары қалай "ақыл-есі дұрыс" деп танылғанын түсіну қиын екенін айтады. Фильм түрме өкілінің Вуорностың өлім жазасын орындағаннан кейін баспасөз конференциясында оқыған соңғы мәлімдемесімен аяқталады: "Мен Қамқормен бірге келіп жатырмын, мен қайтып келемін. Исамен бірге Тәуелсіздік күні, 6 маусым, фильмдегідей, үлкен аналық кеме және барлығы. Мен қайтып келемін, қайтып келемін".
The film focuses on an evidentiary hearing held in February 2003 in Marion County, Florida, which was the site of some but not all of Wuornos' murders for which she was convicted and sentenced to death. It shows the work of the Office of Capital Collateral Regional counsel, led by attorney Joseph T. Hobson, who is both interviewed and featured in the film and who seeks to vacate Wuornos' death sentences. It shows Judge Victor Musleh presiding over these proceedings and assistant state attorney, now judge, James McCune, who defended the death sentences for the State of Florida. Hobson is shown vigorously cross examining Wuornos' trial counsel, Steven Glazer, aka "Dr. Legal". Glazer was the unflattering subject of a prior Broomfield documentary on Aileen Wuornos, Aileen Wuornos: The Selling of a Serial Killer. It was Hobson's line of attack that the efficacy of his client's (Wuornos') trial strategy was compromised by Glazer's pecuniary and self promotional aims. The film climaxes in a final interview with Wuornos one day before her execution. In the interview, she states that she was tortured while in prison and claims that the prison used "sonic pressure" to control or alter her mental state. In a fit of rage, Wuornos rails against a society that she says "railroaded my ass" before abruptly ending the interview. Broomfield comments that he finds it hard to understand how the same person in front of him was deemed "of sound mind" the day before by Florida governor Jeb Bush's psychiatric examiners. The film concludes with footage of a prison spokesman reading Wuornos' final statement at a press conference after her execution: "I'm sailing with the Rock, and I'll be back. Like Independence Day with Jesus, June 6, like the movie, big mothership and all. I'll be back, I'll be back."
Кассалық жинақ
Фильм Солтүстік Америкада Айлин Уорнос туралы "Monster" фильмі көбінесе оң пікірлерге ие болғаннан кейін бірнеше аптадан соң шектеулі көрсетілімге шықты. 2004 жылдың 9 қаңтарында үш экранда шыққан "Айлин" алғашқы апта соңында 16 158 доллар (әр экранға орташа есеппен 5386 доллар) табалдырысын өтті. Ең көп көрсетілгенде алты кинотеатрда ойнаған фильмнің Солтүстік Америкадағы жалпы кассалық жиынтығы 97 362 долларды құрайды.
The film received a limited theatrical release in North America several weeks after the Aileen Wuornos biopic Monster opened to generally positive reviews. Released on January 9, 2004, on three screens, Aileen grossed $16,158 (an average of $5,386 per screen) in its opening weekend. Playing in six theaters at its widest point, its total North American box office gross stands at just $97,362.