Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания Парламентінің сайлау округі 1295 жылдан бері
UK Parliament constituency since 1295
Кентербери – 2017 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Лейборист партиясынан Рози Даффилдтің өкілі болып табылатын Кенттегі сайлау округі. Орын 1295 жылға, тұрақты парламенттердің алғашқы ғасырына дейін бар. 1885 жылға дейін екі депутат сайланды, содан кейін біреу сайланды. Кейін 1918 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заңмен (кейін «Төртінші реформа заңы» деп аталды, алғашқысы 1832 жылы қабылданған) өзгертілді. Қазіргі кезде сайлаушылар саны (дауыс беруге құқылы адамдардың жалпы саны) елі бойыншағы орташа көрсеткіштен (сайлау квотасы) әлдеқайда жоғары, бұл өкілдік үлестірілімі деп аталады.
Canterbury is a constituency in Kent represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2017 by Rosie Duffield of the Labour Party. The seat dates to the earliest century of regular parliaments, in 1295; it elected two MPs until 1885, electing one thereafter, before being altered by the Representation of the People Act 1918 (the later termed "Fourth Reform Act", the first being in 1832). Currently, the electorate (the total of people eligible to vote) is much greater than the average nationwide (the electoral quota); this is termed under apportionment of representation.
Сайлау округінің бейіні
Орындық Кентербери соборы мен университет қаласын, оңтүстіктегі ауылдық елді мекендерді және солтүстіктегі Уитстебл теңіз жағалауындағы курортты қамтиды. Сайлаушылардың шамамен ширегі – күндізгі оқудағы студенттер.
The seat takes in the cathedral and university city of Canterbury, rural villages to the south, and the seaside resort of Whitstable to the north. Full time students make up around a quarter of the electorate.
Шекаралар
1918–1950: Кентербери қалалық округі, Херн-Бэй және Уитстебл қалалық округтері, Бридж және Эльхам ауылдық округтері, сондай-ақ Блейн ауылдық округі, Дюнкерк және Хернхилл приходтарының толығымен ауылдық округпен қоршалған бөлінген бөліктері. 1950–1983: Кентербери қалалық округі, Херн-Бэй және Уитстебл қалалық округтері, және Бридж-Блейн ауылдық округі. 1983–1997: Кентербери қаласының Бархам Даунс, Бартон, Блейн Форест, Чартем, Честфилд, Горрелл, Харблдаун, Харбор, Литтл Стоур, Маршсайд, Нортгейт, Норт Найлборн, Сент-Стефан, Сисалтер, Стоун-стрит, Стурри-Норт, Стурри-Саут, Свалеклифф, Танкертон, Вестгейт және Винчеп сайлау округтері, сондай-ақ Суэлл ауданының Боутон және Куртенэй сайлау округтері. 1997–2010: 1983 жылғы жағдай бойынша, бірақ Суэлл ауданының екі сайлау округінсіз. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Кентербери қаласының Бархам Даунс, Бартон, Блейн Форест, Чартем және Стоун-стрит, Честфилд және Свалеклифф, Горрелл, Харблдаун, Харбор, Литтл Стоур, Солтүстік Найлборн, Нортгейт, Сент-Стефан, Сисалтер, Стурри-Норт, Стурри-Саут, Танкертон, Вестгейт және Винчеп сайлау округтері.
1918–1950: The County Borough of Canterbury, the Urban Districts of Herne Bay and Whitstable, the Rural Districts of Bridge and Elham, and the Rural District of Blean with the detached parts of the parishes of Dunkirk and Hernhill which were wholly surrounded by the rural district. 1950–1983: The County Borough of Canterbury, the Urban Districts of Herne Bay and Whitstable, and the Rural District of Bridge Blean. 1983–1997: The City of Canterbury wards of Barham Downs, Barton, Blean Forest, Chartham, Chestfield, Gorrell, Harbledown, Harbour, Little Stour, Marshside, Northgate, North Nailbourne, St Stephen's, Seasalter, Stone Street, Sturry North, Sturry South, Swalecliffe, Tankerton, Westgate, and Wincheap, and the Borough of Swale wards of Boughton and Courtenay. 1997–2010: as 1983 less the two Borough of Swale wards. 2010–present: The City of Canterbury wards of Barham Downs, Barton, Blean Forest, Chartham and Stone Street, Chestfield and Swalecliffe, Gorrell, Harbledown, Harbour, Little Stour, North Nailbourne, Northgate, St Stephen's, Seasalter, Sturry North, Sturry South, Tankerton, Westgate, and Wincheap.
Парламент депутаттары 12951660
Парламент Бірінші мүшесі Екінші мүшесі 1386 Томас Холт Джон Симм 1388 (ақпан) Джон Мендэм Уильям Эллис 1435 Уильям Бенет 1504 Томас Атвуд 1510 Уильям Крамп Томас Атвуд 1512 Томас Уэйнфлит Джон Хейлс I 1562/63 Уильям Лавлейс Роберт Алкок 1586 Саймон Броум Джон Роуз Партия Екінші мүшесі 1734 Сэмюэл Элиас Соубридж Виг Фредерик Виллиерс Виг Джеймс Брэдшоу Консервативті Джордж Смайт Консервативті 1852 Генри Пламтр Гипс Консервативті Генри Батлер Джонстон Консервативті 1853 Конституциялық өкілдік тоқтатылды 1854 сайлауда Чарльз Маннерс Люшингтон Пили Sir William Somerville, Bt Виг 1857 Генри Батлер Джонстон Консервативті 1859 Либералды 1862 сайлауда Генри Мунро Батлер Джонстон Консервативті 1865 Джон Уолтер Хадлстон Консервативті 1868 Тәуелсіз Консервативті Теодор Брин Бринман 1874 Консервативті Льюис Мейенди Консервативті 1878 сайлауда Альфред Гатхорн Харди Консервативті 1879 сайлау арқылы Роберт Питер Лори Консервативті 1880 Сайлау округінің өкілдігі тоқтатылды.
ParliamentFirst memberSecond member1386 Thomas Holt John Symme1388 (February) John Mendham William Ellis1435 William Benet1504Thomas Atwode1510 William Crump Thomas Atwode1512 Thomas Wainfleet John Hales I1562/63 William Lovelace Robert Alcock1586 Simon Brome John RoseParty Second member 1734 Samuel Elias Sawbridge Whig Frederick Villiers Whig James Bradshaw Conservative George Smythe Conservative1852 Henry Plumptre Gipps Conservative Henry Butler Johnstone Conservative1853Constituency representation suspended1854 by election Charles Manners Lushington Peelite Sir William Somerville, Bt Whig1857 Henry Butler Johnstone Conservative1859 Liberal1862 by election Henry Munro Butler Johnstone Conservative1865 John Walter Huddleston Conservative1868Independent Conservative Theodore Brinckman Liberal1874Conservative Lewis Majendie Conservative1878 by election Hon. Alfred Gathorne Hardy Conservative1879 by election Robert Peter Laurie Conservative1880Constituency representation suspended
1880 жылдардағы сайлау
Сыбайлас жемқорлық фактілері анықталғаннан кейін Кентербери округіндегі сайлау тоқтатылып, сайлау қорытындысы күштен шығарылды. Округ 1885 жылы қайта құрылды. Батлер Джонстон отставкаға келіп, қосымша сайлауға себеп болды.
After findings of corruption, the writ for Canterbury was suspended and the election result voided. The constituency was reconstituted in 1885. Butler Johnstone resigned, causing a by election.