Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Орсон Скотт Кардтың 2003 жылғы романы "Кристалл қаласы" (2003) – американдық жазушы Орсон Скотт Кардтың тарихи-фантастикалық романы. Бұл "Алвин Мейкер туралы әңгімелер" сериясының алтыншы кітабы және жетінші ұлының жетінші ұлы Алвин Миллердің тарихы.
2003 novel by Orson Scott Card
The Crystal City (2003) is an alternate history/fantasy novel by American writer Orson Scott Card. It is the sixth book in Card's The Tales of Alvin Maker series and is about Alvin Miller, the seventh son of a seventh son.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Алвин мен Артур араласқан қанды балаларды Әке-айғыр мен Апа-бұран күтіп-бағатын пансионатта тұрады. Ол жерде Алвин өзінің қабілетін пайдаланып, құдықтағы масаларды және ауруларды жояды. Халық Өлі Мария деп атайтын жас әйел оның істегенін көріп, оған келіп, сары безгекпен ауыратын анасын емдеуін сұрайды. Алвин оны емдеген соң, сары безгек Ньюэва-Барселонаға (Луизиана) таралып, құлдық мәселесі үшін АҚШ-пен болатын соғыстың алдын алады. Ауру тараған сайын, адамдар Әке-айғыр мен Апа-бұранды күдікпен қарастыра бастайды, себебі Алвин қалаға тараған ауруды емдеген адамдарды емдейді. Алвинге Африкадан келген Ла Тиа келіп, одан барлық құлдар мен француз тайпаларын Ньюэва-Барселонадан қашып кетуге көмектесуін сұрайды. Алвин ойлана келе келіседі. Алвиннің әйелі Маргареттің өтінішімен, оның інісі Кальвин көмекке келеді. Кальвин қалың тұманды көтеріп, Алвин қызыл Пайғамбар Тенсква Тавадан үйренген сиқыр арқылы қанды пайдаланып, көпір салады. Артур Алвинге көпірді аяқтауға көмектеседі. Қашқандар солтүстікке қарай қашқанда, жол бойындағы плантациялардан азық-түлік жинап, кездесетін құлдарды босатады. Алвин Миссисипинің арғы бетіндегі Тенсква Таваға барып, қызыл адамдардың жерінен қауіпсіз өтуді сұрайды, осылайша олар қуушы әскерден құтыла алады. Алвин мен Тенсква Тава Миссисипи өзенін тоқтата тұрып, Ньюэва-Барселонадан қашқан адамдардың өтуіне мүмкіндік жасайды, ал қуушы әскер тек қана тамашалайды. Кальвин Джим Боуи мен Стив Остинмен бірге Мексиканы жаулап алуға кетеді. Маргарет Верли Куперді Авраам Линкольнды іздеуге жіберіп, одан шулы өзен аймағына жеткенде қашқандардың бәрін не істеу керектігін анықтауға көмектесуін сұрайды. Алвин Тенсква Таваның Ла Тиамен бірлесіп, Мексиканың астында жанартауды атқызуға тырысып жатқанын біледі, олардың қауіптілігі артып келеді. Алвин Артурды жанартауды атқызуға және ағасы Кальвинге ескерту беруге жібереді, ол ескертуді елемейді, бірақ қашып құтылуға үлгереді. Боуи және басқа бірнеше адам Артурмен бірге кетеді. Адамдар үнді жерлерін «жасыл ән» арқылы кесіп өтеді, бұл оларға жылдам жүруге мүмкіндік береді. Олар Шулы өзен аймағына жеткенде, Линкольн мен Купер жаңа округ құруға шешім қабылдайды, осылайша олар өздерінің судьяларын тағайындап, құлдарды иелеріне қайтару заңына қарсы тұра алады. Ол жерде Алвин өзінің көруінде көрген кристал қаласын салуға кіріседі. Ол әркімнің де шебер болуы міндетті емес екенін, бірақ әркім ағаштарды кесу, негізді қазу сияқты өз үлесін қоса алатынын түсінеді. Алайда, бәрі де жақсы емес. Кальвин мен Боуи келіп, қалуға шешім қабылдайды.
Alvin and Arthur stay at a boarding house in which mixed blood children are cared for by Papa Moose and Mama Squirrel. There, Alvin uses his knack to cleanse the mosquitoes and disease from a well. A young woman, whom the people call Dead Mary, sees what he has done and asks him to come with her and heal her mother, who has yellow fever. Because Alvin heals her, yellow fever spreads throughout Nueva Barcelona (Louisiana) and averts an impending war with the United States over slavery. As the fever spreads, people begin to suspect Papa Moose and Mama Squirrel because Alvin has been healing everyone he can, which radiates outward through the city. Alvin is then approached by La Tia, an African woman, who wants him to help all the slaves and the displaced French to escape Nueva Barcelona. Alvin reluctantly agrees. Alvin's brother, Calvin, at the behest of Alvin's wife, Margaret, comes to help. Calvin raises a thick fog, and Alvin uses his blood by magic that he learned from the Red Prophet Tenskwa Tawa to construct a crystal bridge across Lake Ponchartrain to the north. Arthur helps Alvin with the bridge. While the escapees flee north, they take food and provision from plantations along the way and free any slaves they find. Alvin goes to Tenskwa Tawa on the other side of the Mizzippy to ask for safe passage through the Red Man's lands so that they can escape the pursuing army. Alvin and Tenskwa Tawa put on a show by holding back the Mizzippy River to allow the exodus of people from Nueva Barcelona to cross, and the pursuing army can do nothing but watch. Calvin leaves with Jim Bowie and Steve Austin to conquer the Mexica. Verily Cooper is sent by Margaret to seek out Abe Lincoln and get his help to figure out what to do with all the runaways when they reach the Noisy River Territory. Alvin discovers that Tenskwa Tawa has been collaborating with La Tia to create a volcanic eruption under the Mexica, who are becoming increasingly threatening. Alvin sends Arthur to initiate the eruption and warn his brother, Calvin, who ignores the warning but still manages to escape. Bowie and several others leave with Arthur. The people travel through the Indian lands using the greensong, which allows them to move more quickly. When they reach the Noisy River territory, Lincoln and Cooper have decided to create a new county so that they can appoint their own judges, who will resist the law to return slaves to their masters. There, Alvin starts to build the crystal city that he saw in a vision. He realizes that not everyone has to have maker skills, but people can contribute in their own way by felling trees, digging the foundation, etc. However, all is not well. Calvin and Bowie arrive and decide to stay.