Кіріспе
10 ғасырдағы Үндістан князі Адитья II (942 жыл – 971 жыл), сондай-ақ Адитья II немесе Адитья Карикалан деп те аталады. Ол Тирукойлурда дүниеге келген және Парантака Чола II-нің үлкен ұлы болған. Ол Раджараджа Чола I және Кундавайдың ағасы болды. Ол Вирапандиян Талай Конда Копаракесари Варман Карикалан атанды.
Aditya II (942 CE 971 CE), also known as Aditha II or Adithya Karikalan, was a Chola prince who lived in the 10th century in India. He was born in Tirukoilur and was the eldest son of Parantaka Chola II. He was the elder brother of Rajaraja Chola I and Kundavai. He was called Virapandiyan Thalai Konda Koparakesari Varman Karikalan.
Ерте өмір
Адита Карикалан – Чола патшасы Парантака II (Сундара) мен патшайым Ванаван Махадевидің үлкен ұлы болды. Ол Раджараджа Чола мен Кундавайдың ағасы еді. Ол Пандияларға қарсы Чола әскерін басқарып, Чевур шайқасында Пандия патшасы Верапандьянды жеңді. Вайгай өзенінің жағасында Верапандьянды қуғаннан кейін өлтірді. Тамил Надудағы Есалам ауылында табылған Есалам қола және мыс тақталарында Адита Карикалан Пандия билеушісін шайқаста жеңіп, басын кескені айтылған. Гандрадита Чоланың ұлы Уттама Чола таққа көбірек құқылы болғанымен, Адита Чола тағына теңдікпен мұрагер болып тағайындалды. Адита Карикалан өлтірілді. Адитаның орнын Уттама Чола басып алды. Қазіргі Тамил Надудағы Удайяркуди қаласындағы Анандхиесварар ғибадатханасындағы Удайяркуди тас жазуларында брахмандардан өлтірушілердің есімдері – Соман Самбаван, Равидасан (псевдонимі Панчаван Браммадхиражан), Парамешваран (псевдонимі Ирумидичожа Браммадхиражан) және Малаяноран деп көрсетілген. Жазуда сонымен қатар Раджа Раджаның кісі өлтірушілердің жерін тәркілеу туралы жарлығы да бар. Эпиграфтарға сәйкес, бұл оқиғаға қатысты тергеу Раджараджа Чола I билігінің екінші жылы аяқталды және «Пандияның басын алған Карикала Чоланың» өліміне қатысқан бірнеше лауазымды адамдардың жерлері тәркіленді. Тарихшылардың пікірлері екіге бөлінген: жазудағы тәркілеу Раджа Раджаның тікелей бұйрығы ма, әлде жарлық бұрын өлтірушілерден тәркіленген жерді сатуға рұқсат берген бе? Археолог Кудавайл Баласубраманянның сөзіне қарағанда, «Доктор К.Т. Тирунавуккарасу өзінің «Арунможи Айиву Тогуди» атты тарихи мақалалар жинағында Мадурантака Уттаманың Адита Карикаланды өлтірудегі рөлін толығымен жоққа шығарды. Аталған мақалада доктор Тирунавуккарасу көптеген тарихи деректерге сүйене отырып, қылмыскерлерді дереу ұстауға кешігу болғанын және кінәлілер тек Раджараджа I билігінің екінші жылында ғана сотталғанын түсіндірді. Жазаға тартылғандардың арасында Равидасан, Соман және Парамешваран да болды – олардың барлығы мемлекеттік қызметкерлер еді.»
Танымал мәдениетте
Ponniyin Selvan) – үнді жазушысы Калки Кришнамуртидің тамил тіліндегі тарихи ойын-сауық романы. Ол Чола ханзадасы Арулможиварманның жас кезіндегі оқиғаларын баяндайды және Адита Карикалан маңызды тұлға ретінде суреттеледі. PS 1 және PS 2 – үнді режиссері Мани Ратнамның 1955 жылғы «Поннийин Селван» романы бойынша түсірілген фильмдері, онда Адита Карикалан рөлін Викрам сомдайды.