Энкантер Бэй – Оңтүстік Австралиядағы шығанақ, Мюррей өзенінің құйылысы және Виктор-Харбор қаласы. Тарихы, географиясы, Ngarrindjeri және Kaurna халықтары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Австралияның оңтүстік-орталық жағалауындағы шығанақ.
Bay on the south central coast of South Australia
Encounter Bay – Австралияның Оңтүстік Австралия штатындағы шығанақ. Ол штаттың оңтүстік-орталық жағалауында, штат астанасы Аделаиданың оңтүстігінде орналасқан. Оны Мэтью Флиндерс 1802 жылғы 8 сәуірде Николас Бодинмен, 1800–03 жылдарғы Бодин экспедициясының командирімен болған кездесуінен кейін атады. Бұл Мюррей өзенінің сағасы мен Виктор-Харбор аймақтық қаласының орналасқан жері. Оңтүстік Австралия жағалауындағы төрт "тарихи шығанақтың" бірі болып табылады.
Encounter Bay is a bay in the Australian state of South Australia located on the state's south central coast about south of the state capital of Adelaide. It was named by Matthew Flinders after his encounter on 8 April 1802 with Nicolas Baudin, the commander of the Baudin expedition of 1800–03. It is the site of both the mouth of the River Murray and the regional city of Victor Harbor. It is one of four "historic bays" located on the South Australian coast.
Аборигендер кәсіптері
Дәстүрлі меншік ұзақ жылдар бойы Нгарринджери халқының Раминджери руына жатқызылғанмен, Аделаида университетінің лингвисті Роб Амери 1998 жылғы мақаласында Каурнаның дәстүрлі жерлерінің "шығысқа қарай, мүмкін, Енкотер шығанағына дейін созылған болуы мүмкін екенін, ал 1830-шы жылдардың соңында Раминджеридің Енкотер шығанағын мекендеуі аймақтағы кит аулаушылардың әрекетіне жауап ретінде болған" деген пікірді келтірді. Ол сондай-ақ 1836 жылы полковник Лайт және оның серіктері Рапид-Бейде айтқан "Енкотер шығанағының халқы" Каурна тілінде сөйлегенін атап өтеді. Раминджери тілінде Енкотер шығанағының атауы Рамонг болған, бірақ кейбір дереккөздер бұл атауды тек Блефке ғана жатқызады.
Although traditional ownership has long been ascribed to the Ramindjeri clan of the Ngarrindjeri people, linguist Rob Amery of the University of Adelaide suggested in a 1998 paper that Kaurna traditional lands "may have extended as far eastward as Encounter Bay and that the occupation of Encounter Bay by the Ramindjeri in the late 1830s may have been a response to the activities of whalers in the area". He also notes that the "Encounter Bay people" mentioned in 1836 by Colonel Light and his party at Rapid Bay in 1836 spoke the Kaurna language. The Ramindjeri language name for Encounter Bay was Ramong, although some sources ascribe this name to The Bluff only.
Еуропалықтардың келуі
Encounter Bay шығанағына Мэтью Флиндерс 1802 жылғы 8 сәуірде Николас Бодинмен кездескеннен кейін осылай ат қойған, олар екеуі де өз елдері үшін (Ұлыбритания және Франция) Австралия жағалауын картаға түсіріп жатқан. Ғалымдардың кездесуі бейбіт аяқталды, тіпті сол кезде елдері соғыста екеніне сенгенімен. (Екі тарап та 1802 жылғы 25 наурызда жаулықты тоқтату туралы Амиен шарты қол қойылғандығынан хабарсыз болды.) Оңтүстік Австралия британдықтардың отарлауынан кейін, 1837 жылдың маусымынан бастап Полиc-Пойнт, Гранит аралы және Розетта-Хедте жағалауда кит аулау станциялары жұмыс істеді. Соңғы станция 1855 жылы жабылды. Олар Оңтүстік Австралиядағы ең табысты және ұзақ жылдар бойы жұмыс істеген кит аулау станциялары болды. 1871-72 жылдары кит аулау шаруашылығын қайта жандандыруға әрекет жасалды.
Encounter Bay was named by Matthew Flinders on 8 April 1802 after his encounter with Nicolas Baudin, both of whom were charting the Australian coastline for their respective countries (Britain and France). The encounter between the scientists was peaceful, even though they believed their countries were at war at the time. (Both parties were unaware that the Treaty of Amiens, ceasing hostilities, had been signed on 25 March 1802.) After British colonisation of South Australia, shore based bay whaling stations operated on the coast of Encounter Bay from June 1837 at Police Point, Granite Island and Rosetta Head. The last of these closed down in 1855. They were the most successful and longest lasting whaling stations in South Australia. An attempt was made to re establish the fishery in 1871–72.
Сипаттама
Шығанақтың жағалауында Виктор-Харбор, Порт-Эллиот, Миддлтон және Гуулва елді мекендері орналасқан.
The bay's coastline is the site for the following settlements: Victor Harbor, Port Elliot, Middleton and Goolwa.
Қорғалатын аумақтар
Бұғаздың суларында келесі қорғалған аумақтар орналасқан: Гранит аралы демалыс паркі, Пуллен аралы табиғат қорғау паркі және Батыс аралы табиғат қорғау паркі. Бұғаз сулары Энкоунтер теңіз паркінің шегінде жатыр. Бұғаздың жағалауымен шектесетін қорғалған аумақтар: Куронг ұлттық паркі.
The following protected areas exist within the bay’s waters: the Granite Island Recreation Park, the Pullen Island Conservation Park and the West Island Conservation Park, while the bay’s waters are within the boundaries of the Encounter Marine Park. The following protected areas adjoin the shores of the bay: the Coorong National Park.