Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ромси 1983–2010 жылдар аралығында Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасының орындығы болды, сондықтан (1950 жылдан бергі барлық орындықтар сияқты) бір Парламент депутатын (депутат) көп дауыс алған үміткерді жеңіс деп жариялау жүйесі арқылы сайлады. Ол іс жүзінде Ромси және Саутгемптон Норт деп аталған жаңа округке ұқсас, ол Саутгемптон қаласының Бассет және Свейтлинг аудандары сияқты Ұлыбританияның екі стандартты жергілікті басқару бөлімшесін қамтиды.
Romsey was a seat of the House of Commons of the UK Parliament 1983–2010 which accordingly (as with all seats since 1950) elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It is virtually tantamount to its replacement Romsey and Southampton North which takes in two typical size local government wards of the United Kingdom named after and approximate to the Bassett and Swaythling parts of Southampton.
Шекаралар
1983–1997: Тест-Вэлли ауданындағы Абби, Блэквотер, Чилворт және Нюрслинг, Купернхам, Филд, Солтүстік Бэдсли, Ромси Экстра және Тадберн, сондай-ақ Нью-Форест ауданындағы Блэкфилд және Лэнгли, Колбери, Дибден және Хайт Норт, Дибден Пурлиу, Фоули Холбери, Хайт Саус, Марчвуд, Нетли Марш, Тотон Централь, Тотон Норт және Тотон Саус. 1997–2010: Тест-Вэлли ауданындағы Абби, Блэквотер, Чилворт және Нурслинг, Купернхам, Дун-Вэлли, Филд, Харвуд, Кингс-Сомборн және Мишельмерш, Нетер-Уоллоп және Бройтон, Норт-Бэдсли, Овер-Уоллоп, Ромси Экстра, Стокбридж және Тадберн, Истли ауданындағы Чендлер Форд, Хилтингбери Ист және Хилтингбери Вест, сондай-ақ Саутгемптон қаласының Бассетт ауданы. Сайлау округі Хэмпширдің Тест-Вэлли ауданымен шамалас болды және одан кіші аумақты қамтыды, себебі Тест-Вэллидің солтүстік бөлігі Солтүстік-Батыс Хэмпшир сайлау округінің құрамына кіріп, сайлаушылардың шамамен тең санын қамтамасыз етуге мүмкіндік берді (сайлау округінің пропорционалдық емес бөлінуі). Сайлау округінің негізгі қаласы Ромси болды.
1983–1997: The Borough of Test Valley wards of Abbey, Blackwater, Chilworth and Nursling, Cuppernham, Field, North Baddesley, Romsey Extra, and Tadburn, and the District of New Forest wards of Blackfield and Langley, Colbury, Dibden and Hythe North, Dibden Purlieu, Fawley Holbury, Hythe South, Marchwood, Netley Marsh, Totton Central, Totton North, and Totton South. 1997–2010: The Borough of Test Valley wards of Abbey, Blackwater, Chilworth and Nursling, Cuppernham, Dun Valley, Field, Harewood, Kings Somborne and Michelmersh, Nether Wallop and Broughton, North Baddesley, Over Wallop, Romsey Extra, Stockbridge, and Tadburn, the Borough of Eastleigh wards of Chandler's Ford, Hiltingbury East, and Hiltingbury West, and the City of Southampton ward of Bassett. The constituency was approximate to the Test Valley district of Hampshire and covered a smaller area as parts of the north of Test Valley fell into part of the North West Hampshire seat to roughly ensure equal size electorates (low malapportionment). The main town within the constituency was Romsey.
Тарих
Сайлау округі 1983 жылы Истли және Нью-Форест округтерінің бөліктерінен құрылды. Ол бастапқыда Ромси және Уотерсайд деп аталды және Саутгемптон Уотердың батыс жағындағы Хайт және Фоули сияқты аймақтарды қамтыды. 1997 жылы ол Уотерсайд аймағын жоғалтып, Саутгемптон қаласының Бассетт бөлігін және Тест-Вэлли ауданының солтүстігіндегі жаңа аумақты қосты, нәтижесінде аты Ромси болып өзгертілді. Алғашқы депутаты Майкл Колвин округ құрылғаннан бастап 2000 жылы қайтыс болғанға дейін оны басқарды. Бұл қосымша сайлауға әкелді, оны Либерал-демократ Сандра Гидли жеңіп алды және ол келесі екі жалпы сайлауда орынды сақтап қалды. Хэмпширдегі парламенттік өкілдікті қарастырғаннан кейін, Англияның шекара комиссиясы Саутгемптонның екі бөлігі округ құрамына кіретінін көрсету үшін Ромси және Саутгемптон Солтүстік деп аталатын жаңа Ромси округін құрды (бірақ бір бөлік 1997 жылдан бері округ құрамында болған). Сандра Гидли 2010 жылғы жалпы сайлауда консерваторларға жеңіліп, жаңа округ үшін күресті. Оның орнын Каролина Нокс басты.
The constituency was created in 1983 from parts of the seats of Eastleigh and New Forest. It was originally named Romsey and Waterside and included areas such as Hythe and Fawley on the west side of Southampton Water. In 1997 it lost the Waterside area and gained the Bassett Ward of the City of Southampton, and new territory in the north of the Test Valley district, and was consequently renamed to just Romsey. The first MP, Michael Colvin, held the constituency from its creation until his death in 2000. This led to a by election, which was won by Liberal Democrat Sandra Gidley, who held the seat in the two subsequent General Elections. Following their review of parliamentary representation in Hampshire, the Boundary Commission for England created a modified Romsey constituency called Romsey and Southampton North, to reflect the fact that two wards of Southampton form part of the constituency (though one ward had in fact formed part of the constituency since 1997). Sandra Gidley lost to the Conservatives in the 2010 general election when she contested the new seat. She was succeeded by Caroline Nokes.