Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1974 жылдан бері Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі
Parliamentary constituency in the United Kingdom since 1974
Брейнтри – 2015 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Консервативтік партия мүшесі Джеймс Клеверлидің өкілеттігін жүргізіп отырған Эссекс округі. Клеверли – Консервативтік партияның бұрынғы төрағасы және қазіргі уақытта Ішкі істер министрі. Ол сонымен қатар Сыртқы істер, Ұлттар Достастығы және даму мәселелері жөніндегі министрліктің бұрынғы министрі және Білім беру министрі болды. Бұл сайлау округі 1974 жылғы ақпан айында өткен жалпы сайлауға арналған еді.
Braintree is a constituency in Essex represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by James Cleverly, a member of the Conservative Party. Cleverly is a former Chairman of the Conservative Party and currently the Secretary of State for the Home Department. He was also the former Secretary of State for the Foreign, Commonwealth and Development Office and Secretary of State for Education. The constituency was created for the February 1974 general election.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округіне оңтүстік жағында Брэйнтри қаласы, ал солтүстік жағында кең ауылдық Ессекс аймағы кіреді.
The constituency includes the town of Braintree at its southern end, and a large area of rural Essex to the north.
Тарих
Мүшелік 1974 жылдың ақпан айындағы жалпы сайлауда құрылды, көбінесе Малдон сайлау округінің аумағынан, соның ішінде Брейнтри және Уитэм қалаларынан тұрды. 2010 жылғы жалпы сайлауда Уитэм жеке сайлау округі болып құрылғанда, үлкен қайта бөлу жүзеге асты. Бұл консерваторлар үшін орынды сенімді етуге ықпал етті. Бұрынғы Парламент басшысы Тони Ньютон 1974 жылы орын құрылғаннан бастап 1997 жылға дейін консерваторлар үшін оны сақтап келді, ол кезде Алан Херст Ньютонды жеңіп, осы орынды Лейборист партиясына әкелді. Брукс Ньюмарк 2005 жылы Херстті жеңіп, консерваторлар үшін орынды қайтарып алды және 2015 жылы орнынан бас тарғанға дейін оны ұстады, оның орнына Джеймс Клеверли келді, ол да консерватор.
The seat was created for the February 1974 general election, largely from the majority of the constituency of Maldon, including the towns of Braintree and Witham. It underwent a major redistribution for the 2010 general election when Witham was formed as a separate constituency. This resulted in making the seat safer for the Conservatives. The former Leader of the House Tony Newton held the seat for the Conservatives from its creation in 1974 until 1997 when Alan Hurst defeated Newton to gain the seat for Labour. Brooks Newmark defeated Hurst in 2005 to regain the seat for the Conservatives, and held it until he stood down in 2015, being succeeded by James Cleverly, also a Conservative.
1997-2010 жылдар
Брейнтри ауданының Блэк Нотли, Бокинг Солтүстік, Бокинг Оңтүстік, Брейнтри Орталық, Брейнтри Шығыс, Брейнтри Батыс, Коггшолл, Крессинг, Эрлз Колн, Госфилд, Хэтфилд Певерил, Келведон, Панфилд, Рейн, Терлинг, Үш Дала, Уитэм Орталық, Уитэм Чиппинг Хилл, Уитэм Солтүстік, Уитэм Сілвер Энд және Ривенхолл, Уитэм Оңтүстік және Уитэм Батыс округтері. Батыс Челмсфордтың жаңа сайлау округіне енген Челмсфорд округінің бөліктері. Сафрон Уолденнен ауысып келген екі шағын округ (Эрлз Колн және Госфилд).
The District of Braintree wards of Black Notley, Bocking North, Bocking South, Braintree Central, Braintree East, Braintree West, Coggeshall, Cressing, Earls Colne, Gosfield, Hatfield Peveril, Kelvedon, Panfield, Rayne, Terling, Three Fields, Witham Central, Witham Chipping Hill, Witham North, Witham Silver End and Rivenhall, Witham South, and Witham West. The parts in the Borough of Chelmsford now included in the new constituency of West Chelmsford. Two small wards (Earls Colne and Gosfield) transferred from Saffron Walden.
2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Брейнтри ауданының Бокинг Блэквотер, Бокинг Солтүстік, Бокинг Оңтүстік, Брейнтри Орталық, Брейнтри Шығыс, Брейнтри Оңтүстік, Бэмпстед, Крессинг және Стистед, Госфилд және Гринстед Грин, Грейт Нотли және Брейнтри Батыс, Халстед Сент-Эндрюс, Халстед Тринити, Хедингэм және Мейплстед, Панфилд, Рейни, Стоур аңғары Солтүстік, Стоур аңғары Оңтүстік, Үш Колон, Үш Дала, Жоғарғы Колон және Йелдэм сайлау округтері кіреді. 2010 жылғы қайта бөлу кезінде маңызды өзгеріс болды: оңтүстік және батыс аймақтары, соның ішінде Уитэм қаласы, Уитэмнің жаңа округтік сайлау округін құрады. Бұл округ солтүстікке қарай кеңейтіліп, бұрын Сафрон Уолден округіне қарасты Брейнтри ауданының сайлау округтерін, оның ішінде Халстед қаласын қосты.
The District of Braintree wards of Bocking Blackwater, Bocking North, Bocking South, Braintree Central, Braintree East, Braintree South, Bumpstead, Cressing and Stisted, Gosfield and Greenstead Green, Great Notley and Braintree West, Halstead St Andrews, Halstead Trinity, Hedingham and Maplestead, Panfield, Rayne, Stour Valley North, Stour Valley South, The Three Colnes, Three Fields, Upper Colne, and Yeldham. The 2010 redistribution saw a major change, with southern and western areas, including the town of Witham, forming the basis of the new County Constituency of Witham. Extended northwards, gaining the District of Braintree wards previously in Saffron Walden, including the town of Halstead.