Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
928-953 жылдар аралығында Багратид Армениясының патшасы болған Абас (өл. 953 ж.) Багратид (Багратуни) әулетінен шыққан патшалық әулеттің мүшесі еді. Ол Смбат I-нің ұлы және Ашот II Темірдің інісі, соның орнына отырды. Алдыңғы патшалардың билігінен өзгеше, Абастың билігі көбінесе бейбіт өтті, ол соғыстан зардап шеккен мемлекетті қайта жаңғыртумен және Карс қаласын дамытумен шұғылданды.
King of Bagratid Armenia from 928 to 953
Abas (, died 953) was king of Bagratid Armenia from 928 to 953. He was a member of the Bagratid (Bagratuni) royal dynasty. He was the son of Smbat I and the brother of Ashot II the Iron, whom he succeeded. In contrast to the reign of his predecessors, Abas's reign was mostly peaceful, and he occupied himself with the reconstruction of the war torn kingdom and the development of his capital at Kars.
Өмір
Патша болғанға дейін Абас патшалықтың спарапеті (бас генерал) қызметін атқарды, бірақ оны өзінің де спарапет болған және Абас деп аталған сіңілісімен шатастырмау керек. Абас 929 жылы мұрагерсіз қайтыс болған ағасы Ашот II-нің орнына патша болды. Абастың билеуі туралы оның алдыңғыларына қарағанда аз мәлім, себебі Католикос Ованнес Драсканакертцидің тарихы 923-924 жылдары аяқталады. Таққа отырғаннан кейін Абас патшалық астанасын Ширакаваннан өзінің қамал қаласы Карсқа көшірді. Абас Двинге қайта басып кіруге немесе патшалығын кеңейтуге тырыспады, керісінше, өзінің астанасы Карсты дамытуға және қорғауға күш салды. Арабтармен қақтығыстар да аз болды, бірақ Абас қасиетті Вагаршапат қаласының жанында әскери жеңіліске ұшырады. Византиялықтарға қатысты ол одан да аз келісімді болды, себебі олар армян жерлеріне шабуыл жасап, қосып алу арқылы одақтас ретінде сенімсіздіктерін бірнеше рет көрсеткен еді. Византиялықтар Абасқа «князьдердің князі» атағын беруден де бас тартты. Алайда Византия императоры Романос I Лекапенос араб Хамданидтерімен күресуге көбірек назар аударды, соның нәтижесінде Абастың патшалығы бейбіт күйде қалды. Карс соборы, бүгінгі күнге дейін сақталған, Абастың билеу кезеңінде салынды. Салынғаннан кейін Абас Халкедондық обряд бойынша шіркеуді қадірлеуді көздеген Абхазия князі Бердің (оның кім екені белгісіз) басқыншылығына тап болды. Бер Аракс өзені бойында әскерімен пайда болды, бірақ Абас ешқандай жеңілдік жасаудан бас тартты және таңертең Бердің әскеріне шабуыл жасады. Одан кейін бірнеше шайқас болды және Бер Абастың әскерімен тұтқындалды. Абас князьді жаңа шіркеуіне алып барды, оған енді оны ешқашан көрмейтінін айтты, оны соқыр етіп Абхазияға қайтарып жіберді. Абастың билеу кезеңінде Горомос (934) және Нарек (935) сияқты ірі монастырьлар да салынды. Абастың немесе оның ізбасарының билеу кезеңінде Армян шіркеуінің патриархалды тағы Багратидтер жеріне қайта оралды, Католикос Анания I Васпуракан корольдігінің Ахтамарынан Аргинаға көшіп келді. Абас 953 жылы қайтыс болды және патшалығын екі ұлына, Ашот III және Мушегке қалдырды. Ашот Армения патшасы болды және астанасын Аниде орнатты, ал Мушег Карстың патшасы болды.
Prior to becoming king, Abas served as the kingdom's sparapet (chief general), although he is not to be confused with his uncle, who was also named Abas and also served as sparapet. Abas succeeded his brother King Ashot II after the latter died without an heir in 929. Less is known about Abas's reign than those of his predecessors, as the history of Catholicos Hovhannes Draskhanakerttsi ends in 923 924. After ascending the throne, Abas moved the capital of the kingdom from Shirakavan to his fortress city of Kars. Abas apparently never attempted to reconquer Dvin or expand his kingdom, instead focusing on developing and protecting his capital of Kars. Conflict with the Arabs was minimal too, with the exception of a military defeat Abas suffered near the holy city of Vagharshapat. He was far less conciliatory towards the Byzantines, who had repeatedly demonstrated their unreliability as allies by attacking and annexing Armenian territories. The Byzantines also refused to bestow the title of prince of princes to Abas. However, the Byzantine emperor Romanos I Lekapenos was more focused on fighting the Arab Hamdanids, leaving Abas's kingdom in peace. The Cathedral of Kars, which remains intact to this day, was constructed sometime during Abas's reign. After its construction, Abas confronted an invasion by a certain Prince Ber of Abkhazia (whose identity remains unknown), who sought to consecrate the church under the Chalcedonian rite. Ber appeared with an army along the river of the Araxes, but Abas refused to make any concessions and ambushed Ber's forces in an assault at dawn. Several more skirmishes took place and Ber was finally captured by Abas's men. Abas took the king to his new church and told him that he would never see it again, blinding him and sending him back to Abkhazia. The great monasteries of Horomos (934) and Narek (935) were also constructed during Abas's reign. It was either during Abas's reign or that of his successor that the patriarchal seat of the Armenian church finally returned to Bagratid territory when Catholicos Ananias I moved from Aghtamar in the Kingdom of Vaspurakan to Argina. Abas died in 953, leaving his kingdom to his two sons, Ashot III and Mushegh. Ashot became King of Armenia and eventually established his capital at Ani, while Mushegh became King of Kars.