Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1-ғасырдағы Гандараның инду-парфян патшасы Абдагасис I (грекше: Ἀβδαγάσης, жазуларда ΑΒΔΑΓΑΣΟΥ; харошти: 𐨀𐨬𐨡𐨒𐨮 A va da ga ṣa, Авадагаса) шамамен 46-60 жылдар аралығында Гандара және мүмкін Индо өңірінің көп бөлігін билеген инду-парфян патшасы болды. Ол Гондофардың сіңілі баласы және мұрагері болды, Гондофар шамамен 19 жылы Арсакидтерге қарсы көтеріліс жасап, инду-парфян мемлекетінің негізін салған еді. Абдагасистен кейін Орфаген немесе Пакорес билікке келді.
1st century Indo Parthian king of Gandhara
Abdagases I (Greek: Ἀβδαγάσης, epigraphically ΑΒΔΑΓΑΣΟΥ; Kharosthi: 𐨀𐨬𐨡𐨒𐨮 A va da ga ṣa, Avadagaṣa) was an Indo Parthian king, who ruled Gandhara and possibly over most of the Indus region from c. 46 to 60 AD. He was a nephew and successor of Gondophares, who had laid foundations for the Indo Parthian kingdom after revolting against his Arsacid overlords in c. 19 AD. Abdagases was succeeded by Orthaghnes or Pacores.
Өмір
Абдагастар Арсакид империясының ішіндегі көрнекті және ықпалды Сурен әулетіне жататын. Ол шамамен 46 жылы өзінің інісі Гондофардан кейін Гандараның билеушісі болды, ал Орфаген Дрангиана мен Арахозияда билік құрды. Абдагастың тұлғасы тұманды; Газернидің пікірінше, Абдагас Арсакид империясындағы ықпалды және күшті Сурен ақсүйегі, Парфия патшасы Артабан II-ге наразы болған Парфиялық саяхатшылардың тобына жатқан басқа бір Абдагаспен бір адам болуы мүмкін. Парфиялық саяхатшылар бастапқыда Фраат IV-тің немересін, сонымен қатар Фраатты патшалыққа лайықты деп санаған. Алайда ол Сирияда күрт қайтыс болды. Содан кейін Парфиялық саяхатшылар Абдагастың тәж кигізген тағы бір ханзадасы Тиридат III-ке бет бұрды. Дегенмен, Парфиялық саяхатшылардың бір бөлігі Артабан II-ді қолдады, себебі олар Абдагастың Арсакид империясының де-факто билеушісі болып, Тиридатты тек қана номиналды патша етіп қояды деп қорқады. Осының салдарынан Абдагас және оның ұлы Синнак Тиридаттан да қолдауларын кері тартып алды. Бұл оқиға Гондофардың басшылығымен Сурен әулетінің Сакастанда тәуелсіздік жариялаған кезімен бірге орын алған сияқты. Екі Абдагастың кім екенін анықтау, кейбір ғалымдар қолдағанмен, нумизматикалық деректердің жетіспеуіне байланысты әлі де шешілмейді. Абдагас шамамен 60 жылына дейін патшалық құрды, одан кейін Орфаген немесе Пакорес билікке келді.
Abdagases belonged to the House of Suren, a prominent and influential family within the Arsacid Empire. He succeeded his uncle Gondophares as the ruler of Gandhara in c. 46 AD, whilst Orthagnes succeeded him at Drangiana and Arachosia. The figure of Abdagases is obscure; according to Gazerani, it is likely that Abdagases may have been the same person as another Abdagases, an influential and powerful Suren noble in the Arsacid Empire, who belonged to a faction of Parthian magnates that were dissatisfied with the Parthian king Artabanus II. The Parthian magnates had at first favoured a grandson of Phraates IV, also named Phraates as a better choice for king. However, he met an abrupt death in Syria. The Parthian magnates then turned to another prince, Tiridates III, who was crowned by Abdagases. Some of the Parthian magnates, however, were supporters of Artabanus II, due to their concern that Abdagases would become the de facto ruler of the Arsacid Empire, with Tiridates as a figurehead. As a result, Abdagases and his son Sinnacus withdrew their support from Tiridates as well. This event seems to have coincided with the declaration of independence in Sakastan by the Suren family under Gondophares. The identification of the two Abdagases figures, although supported by some scholars, nevertheless still remains indecisive, due to the lack of numismatic evidence. Abdagases ruled as king till c. 60 AD, and was succeeded by Orthagnes or Pacores.