Ұлыбритания Парламенті: Дамфрис және Галловей сайлау округі
Dumfries and Galloway (UK Parliament constituency)
Ұлыбритания парламенті округі: Дәмфрис және Галлоуэй (2005 жылдан). Шотландияның оңтүстік-батысындағы ауылдық округ, экономикалық орталығы – Дәмфрис қаласы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 2005 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2005 onwards
Дамфрис және Галлоуэй – Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасындағы округтік сайлау округі. Ол алғаш рет 2005 жылғы жалпы сайлауда қолданылды және Галлоуэй мен Верхний Нитсдейл және Дамфрис округінің бір бөлігін алмастырды. Ол бірінші келіп сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутат) сайлайды, алайда аты айтылғанмен, Дамфрис және Галлоуэй кеңесінің барлық аумағын қамтымайды.
Dumfries and Galloway is a county constituency in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It was first used in the 2005 general election, and replaced Galloway and Upper Nithsdale and part of Dumfries. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election however despite its name, It does not cover the whole of the Dumfries and Galloway Council Area
Сайлау округінің бейіні
Шотландияның оңтүстік-батысында орналасқан бұл үлкен және ауылдық округ, маңызды ауыл шаруашылығы және орман шаруашылығы салаларын қамтиды, соның ішінде Галлоуэй орман паркі де бар. Дамфрис – Оңтүстік Шотландияның экономикалық орталығы және Дамфрис және Галлоуэйдің ең ірі қаласы. Округта Castle Douglas, Dalbeattie, Auchincairn, Kirkcudbright, Gatehouse of Fleet, Creetown, Glenluce және Stranraer сияқты көптеген шағын қалалар мен ауылдар да бар. Stranraer, аймақтың екінші ірі қаласы, бұрын Солтүстік Ирландияға бағытталған паромдардың порты болған, бірақ қазір олар Stranraer-ден солтүстікке қарай 6 миль қашықтықтағы Cairnryan-ға көшірілді. Округтің тарихы алуан түрлі. 2005 жылға дейін ол Шотландия Ұлттық партиясының (SNP) меншігінде болды, содан кейін Еңбек партиясы жеңіп алды және 2015 жылға дейін осы округті ұстап тұрды, бірақ SNP қайта жеңіске жетті. 2017 жылы олар консерваторларға жеңіліп қалды, және консерваторлар осы округті сол кезден бері иеленуде.
Located in the southwest of Scotland, this is a large and rural seat with significant farming and forestry sectors, including the Galloway Forest Park. Dumfries is an economic hub for south Scotland and is also Dumfries and Galloway's largest town. The seat also contains many other small towns and villages such as Castle Douglas, Dalbeattie, Auchincairn, Kirkcudbright, Gatehouse of Fleet, Creetown, Glenluce, and Stranraer. Stranraer, which is the area's second largest town, was formerly a port town where ferries to Northern Ireland departed from, but they have since moved to Cairnryan, 6 miles north of Stranraer. The seat has had a mixed history. Until 2005, it was held by the SNP before being won by the Labour Party who held the seat until 2015 when the SNP won the seat. They went on to lose the seat in 2017 to the Conservatives who have held the seat since.
Саясат
Дамфрис пен Галлоуэй округінің бұрынғы орындары, Галлоуэй және Верхний Нитсдейл (1983–2005) және Галлоуэй (1918–83) 1931 жылдан бері екі парламенттен басқа барлық парламенттерде консервативті депутаттармен өкілдік етілді. 1997 жылы Галлоуэй және Верхний Нитсдейлді Шотландия Ұлттық партиясы жеңіп алды, бірақ 2001 жылғы жалпы сайлауда консервативті депутатты сайлаған жалғыз шотланд округі болды. Лейборист партия дауыс үлесін арттырып, Рассел Браун округ депутаты болып сайланды. 2010 жылы Дункан Дамфрис пен Галлоуэй округінің депутаты болуға тағы бір рет тырысты. Бірақ сайлау нәтижесінде консерваторларға қарсы дауыс ауысымы болды, және бұл орынды лейборист Рассел Браун 7 449 дауыспен сақтап қалды. 2005 жылғы жалпы сайлауда ШҰП-ның округтегі дауыс үлесі күрт төмендеді, ал 2010 жылы өз деңгейінде қалды. 2015 жылы бұл орынды ШҰП-ның Ричард Арклэс 6 514 дауыспен жеңіп алды. Консерваторлардың дауыс үлесі 2010 жылғы сайлаумен салыстырғанда шамалы өзгерді, ал лейбористтер үшінші орынға түсіп, 2010 жылғы 45,9%-ға қарағанда 24,7% дауыс алды. Осылайша ол Шотландияның жаңа консервативті депутаттарының оннан бірі болды. Джек 2019 жылы дауыс үлесін арттырса да, азаматтардың қолдауын сақтап қалды.
Dumfries and Galloway's predecessor seats, Galloway and Upper Nithsdale (1983–2005) and Galloway (1918–83), had been represented by Conservative MPs in all but two parliaments since 1931. Galloway and Upper Nithsdale was won by the Scottish National Party in 1997 but became the only Scottish seat to return a Conservative MP at the 2001 general election. Labour increased its vote share and Russell Brown was elected as the constituency's MP. In 2010, Duncan attempted once again to become Dumfries and Galloway's MP. However the election produced a swing against the Conservatives in the seat, and it was held by Labour's Russell Brown with a majority of 7,449 votes. The SNP's share of the vote in the constituency collapsed at the 2005 general election, and remained static in 2010. In 2015, the seat was won by the SNP's Richard Arkless with a 6,514 vote majority. The Conservative share of the vote stayed similar to the 2010 election, whereas Labour polled third, receiving 24.7% of the vote compared to 45.9% in 2010. making him one of a dozen new Scottish Conservative MPs. Jack held the seat in 2019 with a reduced majority despite increasing his vote share.