«Супернатуралист» романының сюжеті — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

2004 жылғы Эойн Колфердің романы

"Жоғары табиғатшы" – ирланд жазушысы Эойн Колфердің ғылыми-фантастикалық киберпанк романы. Роман кинонуар стилімен және киберпанк ғылыми-фантастикалық қозғалыстың басқа да туындыларымен әсерленді. Колфер "Жоғары табиғатшы 2" атты жалғастың жоспарларын жариялаған.

Сюжет

"Сверхъестественник" оқиғасы үшінші мыңжылдықта Солтүстік жарты шардағы белгісіз жерде орналасқан үлкен қала - Спутник қаласында өтеді. Сателлит қаласының көп бөлігі Мииши корпорациясының Сателлит компаниясына тиесілі. Алайда, романның жазылу уақытына қарай спутник жер бетіне байланысын жоғалта бастайды, бұл аздап ауыр болғаннан бастап апатты жағдайға дейін апатқа әкеледі. Кітап "Кларисса Фрейннің демеушілігі жоқ" деген терминді ойлап тапқаны ғана емес, балаларды жек көретіні де белгілі болды. Институтта балалар әр түрлі өнімдер үшін адам сынақ тоқымалары ретінде пайдаланылады. Институтқа демеушісіз немесе жетім бала үшін өмір сүру ұзақтығы он бес жасқа дейін төленетінін көреді. Себебі олар сол жасқа жеткенде, жетім бала өліп қалады, қашып кетеді немесе жалған қылмыстық іс бойынша еңбекпен қамтылған түрмеге жіберіледі. Спреймен сынақтан өткеннен кейін жетім балалар әр түрлі орындарға барып, кешке дейін тамақтанып, желі арқылы сөйлеседі. Бұл жүйе оларға маршалдар білместен бір-бірімен сөйлесуге мүмкіндік береді, өйткені институт тікелей байланысқа тыйым салады, бұл достыққа және ақыр соңында көтеріліске әкелуі мүмкін деп санайды. Алайда, келесі күні олар дискі компаниясынан қайтып келе жатқанда, оларды тасымалдайтын жүк көлігі апатқа ұшырайды. Космо мен досы Фрэнсис (яғни "Зиплок Мерфи") апаттан құтылуға тырысады, бірақ оларды Институттың күзетшісі Редвуд қуып шығады. Редвуд өзінің бағыт-бағдарсыз өмірін бақылап отырғандардың өмірін қиын қылатыны туралы абыройға ие. Оларды аңдып, Redwood Ziplock-ты ұстауға тырысады, бірақ Ziplock-тың костюмі жыртылып, Cosmo мен Ziplock-ты апатқа ұшыраған генераторға құлайды. Зиплок электр тогымен соқтығысып, көз жұмады, бірақ Космо аман қалды, бірақ бірнеше сынған сүйектер мен жүрегі тоқтап қалған бірнеше ауыр жарақаттармен. Ол айналасында кішкентай көк түстес тіршілік иелерін көре бастайды. Бірде оның көкірегіне құлап, өмірін сорып жатқанда, үш адам пайда болады және жәндікті өлтіреді. Жасөспірімдер оны тастап кетуге тырысса да, Космо онымен бірге алып кетуді сұрайды, Редвудтың оған институтқа тірі қайтып оралуға рұқсат бермейтінін білген кезде, оны таңғажайып көк жандардың жеп кетуіне жол бермеуді сұрайды. Топ оны "Споттер" деп атайды және біраз даудан кейін, ол ұйқыға кеткенге дейін оны өздерімен бірге алып кетеді. Космо қоймада оянып, жарақатын түзетіп жатқандығын көреді, оның ішінде аяғына гипс және бас жағындағы сынған бас сүйегін емдеу үшін болат табақ. Топтың бірі, жасөспірім және бұрынғы механик Мона Васкес, өзін таныстырады және Cosmo-ға басқа екеуі туралы айтады: Стефан Башкир, басқа жасөспірім, апаттан бұрын анасын өлтірген және өзін өлтіруге жақындаған полиция қызметкері болған; және Люсьен Бонн, жұрттың айтқандарын қайталайтын әдетіне байланысты Дитто деген лақап атпен аталады. Бонн оған "супер адам" жасау үшін бала кезінде генді жұлу эксперименттерін жүргізді; дегенмен, бұл эксперименттер оның өсуін тоқтатудан басқа ештеңе істемеді, бұл Диттоның шын жасы жиырма сегізге қарамастан алтыға ұқсайды. Мона паразиттер деп аталатын жаратылыстарды тек өлімге жақын тәжірибеден немесе ауыр жарақаттан кейін көруге болатындығын айтады; Стефан оларды полиция қызметкері болған апатынан көруге болады, Мона оларды Стефан оны өлтіру үшін тастап кеткеннен кейін құтқарған көлік апатынан көруге болады, ал Дитто оларды генді біріктіру эксперименттерінің нәтижесінде көруге болады. Олардың тобы, бір атпен аталған "Жоғары табиғатшылдар" көк жаратылыстарды мүмкіндігінше көптеп жою арқылы адамдарды өмір сүруді жұтатын паразиттерден құтқаруға тырысады. Космо қалпына келтіруге қалдырылады және ақыр соңында Монаны құтқарып, өзінің құндылығын дәлелдегеннен кейін Космо институттағы өткенін пайдаланып, оған әсер ететін вирусты анықтауға мүмкіндік береді. Нәтижесінде Космо, Стефан және Дитто гүлдерді жеп, ақыр соңында Монаның денесінен вирусты шығарады. Бір күні түнде "Супернатуралистер" жарысқа қатысады, себебі "Паразиттер" мен "Сыртқыштар" арасында апат болуы ықтимал. Алайда, көліктердің бірі Myishi корпорациясынан ұрланған прототип болып табылады, олар оны іздеп тауып, оны қайтарып алу үшін заңгерлердің ("құқық қорғаушылар") жасағын жібереді. Келесі атыс кезінде Космо мен Стефанды Мииши тұтқынға алады. Олар Мииши президенті Эллен Фаустиноға жеткізіледі, ол өзін Spotter екенін және Стефан мен команданың басқа операцияға араласқанын айтады. Оның айтуынша, паразиттер шығ...

The Supernaturalist takes place in Satellite City, a large city in an unspecified location in the Northern Hemisphere, in the third millennium. Much of Satellite City is controlled by the Satellite, owned by Myishi Corporation. By the time of the novel, however, the Satellite is losing links to the surface, causing disasters that range from mild to catastrophic. The book opens with an introduction to Cosmo Hill, an orphan at the Clarissa Frayne Institute for Parentally Challenged Boys with it later being revealed that Clarissa Frayne not only came up with the term, "no sponsor" but that she also hated children. At the Institute, the boys are used as human guinea pigs for various products which sees the institute also being paid with the life expectancy for a no sponsor or an orphan being fifteen years as by the time they're that age, the orphan in question is either dead, has escaped or been sent to a labor prison via a fabricated criminal record. After finishing a test involving a spray, the orphans head to their various spots and spend the evening, eating while communicating via the network, a system that allows them to talk to one another without the marshals knowing as the institute forbids direct contact, believing it could be lead to friendships and eventually a revolt. However, the next day on a trip back from a record company, the truck transporting them crashes. Cosmo and a friend, Francis (aka "Ziplock Murphy") manage to escape the wreckage, but are pursued by a warden, Redwood from the Institute, Redwood having a reputation for making the lives of the no sponsors he's guarding miserable. The chase takes them to the rooftops, where Redwood attempts to grab Ziplock, only for Ziplock's jumpsuit to rip, sending Cosmo and Ziplock falling into a wrecked generator. Ziplock is electrocuted and dies but Cosmo survives, albeit with multiple critical injuries, including several broken bones and a heart which begins to shut down. He begins seeing small blue creatures around him. When one lands on his chest and begins sucking his life out, three figures appear out of nowhere and kill the creature. Although the teens want to leave him, Cosmo begs them to take him with them, pleading to not be left to be eaten by the strange blue beings while knowing that Redwood will not let him return to the institute, alive. The group labels him a "Spotter" and, after some argument, take him with them before he passes out. Cosmo wakes up in a warehouse to find his injuries being mended, including a cast on his leg and a steel plate in his head to heal his fractured skull. One of the group, teenager and ex mechanic Mona Vasquez, introduces herself, and tells Cosmo about the other two: Stefan Bashkir, another teen, who used to be a cop before an accident killed his mother and almost killed him; and Lucien Bonn, nicknamed Ditto due to his habit of repeating what people say. Bonn had gene splicing experiments performed on him as a baby to produce a "super human"; however, these experiments did nothing except stunt his growth, making Ditto appear six in spite of his true age of twenty eight. Mona reveals that the creatures, called Parasites, can only be seen after near death experiences or severe trauma; Stefan can see them from his accident as a policeman, Mona can see them from a car crash in which Stefan saved her after her gang left her for dead, and Ditto can see them as a result of the gene splicing experiments. Their group, the eponymous Supernaturalists, attempts to save people from the life sucking Parasites by destroying as many of the blue creatures as possible. Cosmo is left to recover and is eventually included in their group after proving his worth by saving Mona with Cosmo using his past at the institute to identify a virus that's affecting her, resulting in Cosmo, Stefan and Ditto eating some flowers which they eventually use to expel the virus from Mona's body. One night, the Supernaturalists stalk out a drag race, as the potential for fatal crashes, and Parasites is large. However, one of the cars is a prototype stolen from Myishi Corporation, who track it down and send a squad of paralegals ("hit lawyers") to take it back. In the following firefight, Cosmo and Stefan are captured by Myishi. They are taken to Ellen Faustino, the president of Myishi, who reveals herself to be a Spotter and that Stefan and the team were mixed up in another operation. She says that energy discharged by the Parasites is forcing the Satellite into an incorrect orbit and causing it to fall out of the sky. She also reveals that the method the Supernaturalists are using to kill the Parasites is only causing them to reproduce faster, increasing the problem with the Satellite. After some discussion, she reveals that she has a plan to kill the Parasites: detonate an electrical bomb in the Parasite hive that contaminates them and eventually kills them. However, she does not know where the hive is and sets the Supernaturalists to find the hive. After several dead ends, Cosmo hits upon the idea to use the Satellite to scan for the Parasite hive. However, due to an extremely long wait time to get a space on the Satellite, they take an illegal spaceship up to do the scan themselves and find that the hive is under Clarissa Frayne. Cosmo and Stefan take the electric bomb under the orphanage and detonate it with Stefan doing so after discovering Redwood who's been placed on leave since the incident that saw Cosmo escape takes Cosmo hostage. Although the bomb doesn't kill any humans, it shorts out the building's security, allowing the orphans to leave after Cosmo has revealed himself, noting this is the only chance they'll get to make a clean break. While Cosmo and Stefan are out, Mona discovers Ditto communicating with a Parasite. When Cosmo, Stefan, and Mona confront him, Ditto claims that Parasites don't take life force, only pain. Not knowing what to believe anymore, Stefan orders Ditto to be out by the next day, but Myishi paralegals capture them all that night. While imprisoned, Faustino reveals to the Supernaturalists that the bomb didn't kill the Parasites, it merely stunned them, and that she captured them to use for her own purposes. She also tells Stefan that she caused the accident that killed his mother; it was part of an experiment to create a Spotter. After escaping an acid trap intended to kill them, the group reaches a lab with Parasites contained beneath the floor. Stefan is shot by a sniper higher in the room, and President Faustino reveals herself. Faustino tells them that Parasites can be used to "scrub" energy, and she is using the Parasites to make a clean nuclear reactor to keep the Satellite up; the Satellite wasn't falling because of Parasites, but because it had too many attachments on it. After provoking and distracting her, Stefan uses some of his remaining strength to grab onto Faustino in a dead man's grip, and when the sniper attempts to shoot him again he lets his knees buckle, causing the bullet to miss him and break the Parasites' containment cell. The Parasites take Stefan's pain from him as he dies, and Cosmo, Mona, and Ditto escape. The book ends with the rest of the Supernaturalists getting ready to fight unspecified "other supernatural creatures", and the mayor of Satellite City, Ray Chase sends Faustino to Antarctica to continue working on a nuclear plant. Also, it is hinted that Mona and Cosmo are beginning to become more open with their feelings for each other.

Кейіпкерлер

Космо Хилл – Романның басты кейіпкері. Космонавт төбесінде табылған, сол себепті оның аты осылай қойылған. Ол ата-анасының тәрбиесіне қатысты қиындықтары бар балаларға арналған Клариса Фрэйн институтына жіберілді. Қашып кету әрекеті кезінде өзінің ең жақсы досы (Франсис "Зиплок" Мерфи)мен бірге қаза тапқанға айналды, бірақ Космоны сол кезде Паразиттер өмір күшінен емес, ауырсынудан тамақтанады деп сенген балалар тобы "құтқарып қалды". Ол топқа қабылданған кезде 14 жаста болды. Медик немесе бақылаушы ретінде тәжірибесі болмаса да, ол Мона Васкезді бірнеше рет құтқарады. Стефан Башкир – Стефан – орыс тегіндес, он сегіз жасар, тікенді қара шашы бар, болжам бойынша бойы ұзын. Оның анасы көлік апатынан қайтыс болды, кейіннен бұл оқиғаның себепшісі Элен Фаустиноның машинаға орнатқан бомба екені анықталды. Жасы кішкентай болса да, ол өзінен үлкен адамның уайымына толы. Ол сондай-ақ "Табиғаттан тыс күштерді зерттеушілер" тобының жетекшісі. Мона Васкес – Испандық қыз, ол бұрынғы мүшесі және "Sweethearts" көше жарысы тобының механиктерінің бірі. Ол 15 жаста және Космоның сүйіктісі. Дитто Монаның да Космоға деген сезімі бар екеніне сенімді. Оның қара шашы және қара көз сияқты латын халқына тән белгілері бар. Оның бір маңдайының үстіне ДНК тізбегі татуировкаланған. Люсьен "Дитто" Бонн – "Бартоли сәбиі", доктор Бартолидің оқиға басталғанға дейін 28 жыл бұрын жасаған гендік эксперименттердің нәтижесі. Эксперименттердің салдарынан ол бірнеше мутацияға ұшырады, мысалы, физикалық дамуы тоқтап қалды (Дитто 28 жаста, бірақ шамамен алты жасар көрінеді). Диттоның "сауықтырушы қолы" бар (адам немесе жануардың денесінен ауырсынуды алу қабілеті) және ол бақылаушы. Ол кітаптың соңында "Табиғаттан тыс күштерді зерттеушілер" тобына Паразиттердің адамның өмір күшінен емес, адамның ауырсынуынан тамақтанатынын айтты (Дитто Монаның қасақана саусағын кесіп, ауырсынуды паразитке ұсынғанын байқады, бұл оның бұл құпияны білетінін, бірақ ешкімге айтпағанын дәлелдеді). Ол топтың дәрігері, және өзі бейбітшілмін деп, Паразиттермен шайқаспайды. Ол топқа бірінші болып қосылды, себебі топты Стефан құрған. Элен Фаустино – Романның басты қарсыласы, ол Паразиттерді ұстауға көмектесу үшін "Табиғаттан тыс күштерді зерттеушілер" тобын манипуляциялайды. Бұрын полиция академиясының оқытушысы болған ол қазір "Myishi Corp." компаниясының даму бөлімінің президенті, және Стефанның анасының қазасына жауапты. Сплинтер – Космодан бұрын болған бұрынғы "Табиғаттан тыс күштерді зерттеуші". Сплинтер туралы көп нәрсе белгілі емес, ол кітапта көрсетілмейді және тек сөз арасында айтылады. Ол бақылаушылардың Паразиттердің көріністерінен қорқып қалуы мүмкін екенін көрсетеді. Ол көк сүзгісі бар көзілдірік киеді, ол Паразиттерді оның көзінен жасырады, және ол оларды ешқашан шешпейді. Мигель – "Sweethearts" тобының жетекшісі. Ол Монаны олардың машинасынан ұрлап баруын тоқтатып, механик ретінде қабылдады. Ziplock Murphy – Космоның досы және "No Sponsor" тобының мүшесі. "Табиғаттан тыс күштерді зерттеушілер" тобы оны құтқара алмады, өйткені ол Космомен бірге қашып бара жатқанда шатырдан құлап, электр тогына соғылды. Маршал Редвуд – Космоға және басқа да "No Sponsor" тобының мүшелеріне өте қатаң маршал. Оның қатыгездікке бейімділігі бар, мысалы, Космо мен Ziplock шатырда болған кезде оларды орап қоямын деп айтты, бірақ олардың дуэті оларды целлофаннан бірнеше сағат бойы шығара алмайтындарын ескергеніне қарамастан.

Cosmo Hill – The main protagonist of the novel. Found on Cosmonaut Hill, from which he was named. He was sent to the Clarissa Frayne Institute for Parentally Challenged Boys. He was almost killed on an escape attempt along with his best friend (Francis "Ziplock" Murphy), but Cosmo was "saved" by a group of kids who at the time still believed that the Parasites fed on life force, and not pain. He was 14 years old when recruited into the group. Although he has no experience as a medic or spotter, he saves Mona Vasquez a number of times. Stefan Bashkir – Stefan is an eighteen year old of Russian descent with spiky black hair, presumably tall. His mother was killed in a car accident, later revealed to be due to a bomb planted on the car by Ellen Faustino. He has the worries of someone much older than he is, despite being so young. He is also the leader of the Supernaturalists. Mona Vasquez – A Spanish girl, she is a former member and ex mechanic of the Sweethearts, a street racing gang. She is 15 years old and the love interest of Cosmo. Although she denies it, Ditto is sure that Mona has feelings for Cosmo as well. She has black hair and other Latin features, such as dark eyes. She also has a DNA strand tattooed above one eyebrow. Lucien "Ditto" BonnA "Bartoli Baby" being the product of the gene splicing experiments done by a Dr. Bartoli 28 years before the story began. He suffers several mutations because of the experiments, such as arrested physical development (Ditto is 28 years old but appears to be about six). Ditto has "healing hands" (the ability to take the pain from a person or animal's body) and is a spotter. He pointed out to the rest of the Supernaturalists near the book's end that the Parasites actually feed on human pain, not on human life force as thought earlier (Ditto was caught by Mona deliberately cutting his finger and offering the pain to a parasite, proving that he knew this secret all along but never told anyone). He is the medic of the group, and does not fight the Parasites, claiming he is a pacifist. He is the first one to go in the group, since Stefan was the one who created the group. Ellen FaustinoThe main antagonist of the novel who manipulates the Supernaturalists into helping her catch Parasites. Former Instructor at the Police Academy, she is now President of the Development section in Myishi Corp., and was responsible for the death of Stefan's mother. SplinterA former Supernaturalist that preexisted Cosmo. Not much is known about Splinter, he is never actually shown in the book, and only mentioned in passing. He is used as an example of how spotters can become terrified of their visions of the Parasites. He wears glasses with blue filters that hide the Parasites from his eyes, and he never takes them off. MiguelThe leader of the Sweethearts gang. He adopted Mona as their mechanic after catching her trying to steal a Sweetheart owned car. Ziplock MurphyCosmo's friend and fellow No Sponsor. The Supernaturalists were unable to save him, due to him having been electrocuted when falling off the roof when he and Cosmo escaped. Marshal RedwoodThe Marshal who is very strict to Cosmo and all the other no sponsors. He has cruel tendencies, such as knowingly saying he'd wrap Cosmo and Ziplock when they were on the roof, despite the duo mentioning they would not be able to be taken out of the cellophane for hours.

Жалғасы

2007 жылдың 29 қыркүйегінде берген сұхбатында Эон Колфер «The Supernaturalist 2» жұмыс атауымен жалғастың сюжетіне қатысты шамамен идеясын айтты. «Тәуелсіздік» секілді фильмнің жалғасы туралы сұраққа ол былай деп жауап берді: "Негізгі идеясы – бірінші кітаптың соңында Стефан қайтыс болады, бірақ олар әлемнен тыс күштерді көре алатындықтан, екінші кітапта Стефан Космоға көрініп, олардың бәрі лимбода қалып қойғанын және сол жақта қорқынышты нәрсе болып жатқандықтан, өмірден кейінгі әлемге өте алмайтынын айтады. Демек, мәңгілікке апаратын жолды әдеттегідей қоршаған ортаның мәселесі тосып тұр, оны олар шешуі керек. Сонымен қатар, «Myishi Corporation» корпорациясы оларды іздеуге тырысып жатыр". 2024 жылға дейін жалғасы жарық көрген жоқ.