Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NFL маусымдық плей-офф ойындары
NFL seasonal playoff games
1985 жылғы маусым үшін Ұлттық футбол лигасының плей-оффтары 1985 жылдың 28 желтоқсанында басталды. Постсезондық турнир 1986 жылдың 26 қаңтарында Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласындағы Луизиана Супердомда өткен Супер Боул XX-де «Чикаго Биарс» командасы «Нью-Ингланд Патриотс» командасын 46:10 есебімен жеңіп аяқталды.
The National Football League playoffs for the 1985 season began on December 28, 1985. The postseason tournament concluded with the Chicago Bears defeating the New England Patriots in Super Bowl XX, 46–10, on January 26, 1986, at the Louisiana Superdome in New Orleans, Louisiana.
Кесте
Jets және Giants екеуі де Giants Stadium стадионын үй алаңы ретінде пайдаланғандықтан, екі уайлд-кард плей-офф ойыны әртүрлі күндері өтті. АҚШ-та CBS NFC плей-офф ойындарын, ал NBC AFC ойындары мен Super Bowl XX-ты көрсетті. Қонақ командасы Есеп Үй командасы Күні Басталу уақыты (ET / UTC–5) Телеарна
Because the Jets and Giants both used Giants Stadium as their home field, the two wild card playoff games were held on different days. In the United States, CBS televised the NFC playoff games, while NBC broadcast the AFC games and Super Bowl XX. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild card playoffs New England Patriots 26–14 New York Jets December 28, 1985 4:00 p. m. NBC San Francisco 49ers 3–17 New York Giants December 29, 1985 1:00 p. m. CBSDivisional playoffs Cleveland Browns 21–24 Miami Dolphins January 4, 1986 12:30 p. m. NBC Dallas Cowboys 0–20 Los Angeles Rams January 4, 1986 4:00 p. m. CBS New York Giants 0–21 Chicago Bears January 5, 1986 12:30 p. m. CBS New England Patriots 27–20 Los Angeles Raiders January 5, 1986 4:00 p. m. NBCConference Championships Los Angeles Rams 0–24 Chicago Bears January 12, 1986 12:30 p. m. CBS New England Patriots 31–14 Miami Dolphins January 12, 1986 4:00 p. m. NBCSuper Bowl XXLouisiana Superdome, New Orleans, Louisiana Chicago Bears 46–10 New England Patriots January 26, 1986 5:00 p. m. NBC
Уайлд-кард плей-оффы
Жаңа Англия Патриоттары 26–14 Нью-Йорк Джетс 28 желтоқсан, 1985 16:00 NBC
Сан-Франциско 49ers 3–17 Нью-Йорк Гиганттар 29 желтоқсан, 1985 13:00 CBS
Because the Jets and Giants both used Giants Stadium as their home field, the two wild card playoff games were held on different days. In the United States, CBS televised the NFC playoff games, while NBC broadcast the AFC games and Super Bowl XX. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild card playoffs New England Patriots 26–14 New York Jets December 28, 1985 4:00 p. m. NBC San Francisco 49ers 3–17 New York Giants December 29, 1985 1:00 p. m. CBSDivisional playoffs Cleveland Browns 21–24 Miami Dolphins January 4, 1986 12:30 p. m. NBC Dallas Cowboys 0–20 Los Angeles Rams January 4, 1986 4:00 p. m. CBS New York Giants 0–21 Chicago Bears January 5, 1986 12:30 p. m. CBS New England Patriots 27–20 Los Angeles Raiders January 5, 1986 4:00 p. m. NBCConference Championships Los Angeles Rams 0–24 Chicago Bears January 12, 1986 12:30 p. m. CBS New England Patriots 31–14 Miami Dolphins January 12, 1986 4:00 p. m. NBCSuper Bowl XXLouisiana Superdome, New Orleans, Louisiana Chicago Bears 46–10 New England Patriots January 26, 1986 5:00 p. m. NBC
Because the Jets and Giants both used Giants Stadium as their home field, the two wild card playoff games were held on different days. In the United States, CBS televised the NFC playoff games, while NBC broadcast the AFC games and Super Bowl XX. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild card playoffs New England Patriots 26–14 New York Jets December 28, 1985 4:00 p. m. NBC San Francisco 49ers 3–17 New York Giants December 29, 1985 1:00 p. m. CBSDivisional playoffs Cleveland Browns 21–24 Miami Dolphins January 4, 1986 12:30 p. m. NBC Dallas Cowboys 0–20 Los Angeles Rams January 4, 1986 4:00 p. m. CBS New York Giants 0–21 Chicago Bears January 5, 1986 12:30 p. m. CBS New England Patriots 27–20 Los Angeles Raiders January 5, 1986 4:00 p. m. NBCConference Championships Los Angeles Rams 0–24 Chicago Bears January 12, 1986 12:30 p. m. CBS New England Patriots 31–14 Miami Dolphins January 12, 1986 4:00 p. m. NBCSuper Bowl XXLouisiana Superdome, New Orleans, Louisiana Chicago Bears 46–10 New England Patriots January 26, 1986 5:00 p. m. NBC
Конференциялық чемпионаттар
Лос-Анджелес Рамс 0–24 Чикаго Беарс 12 қаңтар, 1986 12:30 CBS
Жаңа Англия Патриоттары 31–14 Майами Дельфиндер 12 қаңтар, 1986 16:00 NBC
Because the Jets and Giants both used Giants Stadium as their home field, the two wild card playoff games were held on different days. In the United States, CBS televised the NFC playoff games, while NBC broadcast the AFC games and Super Bowl XX. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild card playoffs New England Patriots 26–14 New York Jets December 28, 1985 4:00 p. m. NBC San Francisco 49ers 3–17 New York Giants December 29, 1985 1:00 p. m. CBSDivisional playoffs Cleveland Browns 21–24 Miami Dolphins January 4, 1986 12:30 p. m. NBC Dallas Cowboys 0–20 Los Angeles Rams January 4, 1986 4:00 p. m. CBS New York Giants 0–21 Chicago Bears January 5, 1986 12:30 p. m. CBS New England Patriots 27–20 Los Angeles Raiders January 5, 1986 4:00 p. m. NBCConference Championships Los Angeles Rams 0–24 Chicago Bears January 12, 1986 12:30 p. m. CBS New England Patriots 31–14 Miami Dolphins January 12, 1986 4:00 p. m. NBCSuper Bowl XXLouisiana Superdome, New Orleans, Louisiana Chicago Bears 46–10 New England Patriots January 26, 1986 5:00 p. m. NBC
Super Bowl XX
Луизиана Супердом, Жаңа Орлеан, Луизиана
Чикаго Беарс 46–10 Жаңа Англия Патриоттары 26 қаңтар, 1986 17:00 NBC
Because the Jets and Giants both used Giants Stadium as their home field, the two wild card playoff games were held on different days. In the United States, CBS televised the NFC playoff games, while NBC broadcast the AFC games and Super Bowl XX. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild card playoffs New England Patriots 26–14 New York Jets December 28, 1985 4:00 p. m. NBC San Francisco 49ers 3–17 New York Giants December 29, 1985 1:00 p. m. CBSDivisional playoffs Cleveland Browns 21–24 Miami Dolphins January 4, 1986 12:30 p. m. NBC Dallas Cowboys 0–20 Los Angeles Rams January 4, 1986 4:00 p. m. CBS New York Giants 0–21 Chicago Bears January 5, 1986 12:30 p. m. CBS New England Patriots 27–20 Los Angeles Raiders January 5, 1986 4:00 p. m. NBCConference Championships Los Angeles Rams 0–24 Chicago Bears January 12, 1986 12:30 p. m. CBS New England Patriots 31–14 Miami Dolphins January 12, 1986 4:00 p. m. NBCSuper Bowl XXLouisiana Superdome, New Orleans, Louisiana Chicago Bears 46–10 New England Patriots January 26, 1986 5:00 p. m. NBC
NFL-дің алғашқы плей-офф ойынында «Патриотс» командасы бес сақтық және «Джетс» командасының төрт допты жоғалтуына себеп болып, ойынды басып алды. «Джетс» маусым бойы ең аз допты жоғалтқан команда болды (29). Бұл «Нью-Инглендтің» 1963 жылдан бергі алғашқы плей-офф жеңісі еді. «Нью-Ингленд» бірінші кезеңде Тони Франклиннің 33 ярдтық голынан кейін 3:0 есебімен көш бастады. Содан кейін «Нью-Йорк» Кен О'Брайеннің 11 ярдтық пасын Джонни Гекторға жеткізіп, гол соқты, ал Франклин 41 ярдтан екінші голын соқты. Екінші кезеңнің соңында қорғаушы Фред Марион О'Брайеннің пасын ұстап алып, 26 ярдқа кері қайтарды, «Джетс» командасының 33 ярдтық сызығына жеткізді. Бірнеше ойыннан кейін «Джетс» қорғаушысы Рассел Картер қабылдаушы Стэнли Морганмен скремблинг сызығында байланыс орната алмады, Морган Картерден өтіп, Тони Эйсоннан 36 ярдтық тачдаунды қабылдауға мүмкіндік алды, нәтижесінде «Нью-Ингленд» жартылай уақытта 13:7 есебімен алға шықты. Үшінші кезеңде Франклин 20 ярдтық гол соқты, «Патриотс» есебін 16:7-ге жеткізді. Ал келесі соққыда «Джетс» шабуылшысы Джонни Гектор доптан айырылды, оны «Патриотс» қорғаушысы Джонни Ремберт ұстап алып, 15 ярдқа қайтарады, тачдаун соқты, нәтижесінде «Патриотс» есебін 23:7-ге жеткізді. Алайда, Гектор келесі соққыны 33 ярдқа «Патс» командасының 43 ярдтық сызығына қайтарды. Осыдан кейін Пэт Райан бірінші кезеңнен бері шаңқаудан зардап шеккен О'Брайенді алмастырды және 57 ярдтық ұпай жинау үшін 5/7 пастың 5-ін аяқтады, соңғысы 12 ярдтық тачдаунды Микки Шулерге жіберіп, есепті 23:14-ке жеткізді. Бірақ төртінші кезеңде «Патриотс» қорғаушысы Андре Типпет Райанның пасын қорғаныс шебінің ойыншысы Гарин Веристің қолына бұрып жіберді, ол 18 ярдқа кері қайтарып, Франклиннің төртінші голына мүмкіндік жасады және есепті аяқтады. Верис ойынды үш сақтық және бір ұстап алумен аяқтады. Эйсон 17 пастың 12-сін 179 ярдқа және бір тачдаунға жеткізді. Гектор алты соққымен 115 ярдқа жүгірді және тағы 24 ярдты шабуылмен және қабылдаумен қосты. «Джетс» командасының қабылдаушысы Ал Тун плей-оффтағы қабылдау бойынша жаңа рекорд орнатты (9 қабылдау), 93 ярдқа жетті. Бұл «Патриотс» және «Джетс» командаларының алғашқы кездесуі болды.
In the NFL's first playoff game at Giants Stadium, the Patriots dominated the game by forcing five sacks and four turnovers from a Jets offense that had ranked #1 during the season for fewest turnovers lost (29). This was New England's first playoff win since 1963. New England jumped to 3–0 lead in the first quarter after Tony Franklin made a 33 yard field goal. Then after New York scored on quarterback Ken O'Brien's 11 yard touchdown pass to running back Johnny Hector, Franklin kicked his second field goal from 41 yards. Late in the second quarter, safety Fred Marion intercepted a pass from O'Brien and returned it 26 yards to the Jets 33 yard line. A few plays later, Jets defensive back Russell Carter failed to make contact with receiver Stanley Morgan while trying to jam him at the line of scrimmage, enabling Morgan to take off past Carter and haul in a 36 yard touchdown completion from Tony Eason, giving New England a 13–7 halftime lead. In the third quarter, Franklin made a 20 yard field goal to give the Patriots a 16–7 lead and on the ensuing kickoff, Hector was stripped of the ball by linebacker Johnny Rembert, who then picked up the fumble and returned it 15 yards for a touchdown, which gave the Patriots a commanding 23–7 lead. However, Hector returned the next kickoff 33 yards to the Pats 43 yard line. From there, Pat Ryan replaced O'Brien, who had been suffering from a concussion since the first half, and completed 5/7 passes on a 57 yard scoring drive, the last a 12 yard touchdown throw to tight end Mickey Shuler, making the score 23–14. But in the fourth quarter, Patriots linebacker Andre Tippett deflected a Ryan pass into the arms of defensive end Garin Veris, who returned the interception 18 yards to set up Franklin's fourth field goal and finish off the scoring. Veris finished the game with three sacks and an interception. Eason completed 12 of 17 passes for 179 yards and a touchdown. Hector returned six kickoffs for 115 yards and added 24 more yards rushing and receiving. Jets receiver Al Toon set a franchise playoff record for receptions (9), good for 93 yards. This was the first postseason meeting between the Patriots and Jets.