Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Gene Arthur Budig (25 мамыр 1939 – 8 қыркүйек 2020) – американдық бейсбол басшысы және академиялық әкімші. Ол 1994 жылдан 1999 жылға дейін Америка лигасының (АЛ) соңғы президенті болды. Оның қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін, Бас лига бейсболы (MLB) Америка лигасы мен Ұлттық лигасының (NL) президенттік лауазымдарын жойды. Будиг кішкентай лига бейсбол командасының бір бөлігіне ие болды және өмірінің соңына дейін осы лауазымда қалды. Бейсболға дейін Будиг Канзас университетінің канцлері, ал Иллинойс штаты университеті мен Батыс Вирджиния университетінің президенті болды.
American baseball executive (1939–2020)
Gene Arthur Budig (May 25, 1939September 8, 2020) was an American baseball executive and academic administrator. He was the last president of the American League (AL), serving from 1994 to 1999. After his tenure concluded, the presidencies of the American League and the National League (NL) were eliminated by Major League Baseball (MLB). Budig went on to become part owner of a minor league baseball team, a position he held until his death. Prior to baseball, Budig was a chancellor at the University of Kansas and president at Illinois State University and West Virginia University.
Ерте өмір
Джин Артур Будиг 1939 жылғы 25 мамырда дүниеге келді, жақын арада жетімдер үйіне орналастырылып, одан кейін асырап алынды. Ол 1973 жылдан 1977 жылға дейін Иллинойс штаты университетінің, ал 1977 жылдан 1981 жылға дейін Батыс Вирджиния университетінің президенті қызметін атқарды. Сонымен қатар, ол 1981 жылдан 1994 жылға дейін Канзас университетінің канцлері болды. Канзас университетіндегі Будиг залы оның құрметіне аталды. Будигтің алғашқы қадамдарының бірі – бұрынғы президент Дэвид Берло тарапынан таратылған академиялық колледждер мен студенттік қызметтерді қайта жаңарту болды. Будиг басшылығымен бакалавр, магистр және докторлық деңгейлерде агробизнес пен оқу жоспары мен оқытудан бастап бірнеше жаңа мамандықтар ашылды. Президенттік қызметі кезеңінде Будиг "Көктемгі тойлар" сияқты мәселелермен де айналысуға мәжбүр болды. 1977 жылы университет аумағында өткен рок-концертте мыңдаған долларлық мүлік зардап шекті, ондаған студенттерге медициналық көмек қажет болды, олардың кейбіреулері есірткінің зиянынан зардап шекті.
Gene Arthur Budig was born on May 25, 1939, and was placed in an orphanage and adopted shortly thereafter. He went on to serve as president of Illinois State University from 1973 to 1977 and of West Virginia University from 1977 to 1981. He was also chancellor of the University of Kansas from 1981 until 1994. A lecture hall at KU, Budig Hall, was named in his honor. One of Budig's first actions was to restore the academic colleges and Student Services eliminated by the prior president, David Berlo. Under Budig, several new degrees were added at the bachelor's, master's, and doctoral levels, ranging from agribusiness to curriculum and instruction. Also during his presidency, Budig had to contend with the "Rites of Spring". In 1977, a rock concert on campus saw thousands of dollars in property damage and dozens of students requiring medical attention, some for drug overdoses.
Бейсбол
Будиг 1994 жылғы 8 маусымда Америка лигасының президенті болып тағайындалды. Ол осы лауазымда алты маусым қызмет етті, содан кейін лауазым ресми түрде жойылды. 1992 жылдан 1998 жылға дейін Бейсбол комиссары лауазымы ресми түрде бос болды, ал Бэд Селиг атқару кеңесінің төрағасы ретінде комиссардың өкілеттіктерін жүзеге асырды. Сондықтан сол жылдары жеңімпаз команданың лигасының президенті Комиссар кубогын табыс етті. Будиг 1996 жылы «Нью-Йорк Янкиз» командасы «Фокс» телеарнасында 4:2 есебімен алғашқы әлем чемпионатын жеңгеннен кейін «Нью-Йорк Янкиз» командасының иесі Джордж Штайнбреннерге Комиссар кубогын табыс етті. Кубок 6-шы ойыннан кейін «Янки стадионындағы» «Янкиз» командасының киім ауыстыратын бөлмесінде табыс етілді. Ол сондай-ақ 1998 және 1999 жылдары «Янкиз» жеңіске жеткеннен кейін де кубок тапсырды. Будиг президенттік қызметі кезінде 1995 жылы АЛ-дың алғашқы афроамерикандық ойыншысы Ларри Добиді өзінің арнайы көмекшісі етіп тағайындады, ол «Ларри Добиден гөрі Үлкен лигалар үшін аз адам көп нәрсе жасады» деп атап өтті. 2007 жылдың қаңтар айында Будиг «Чарлстон РиверДогс» командасының қосалқы иесі болды, бұл команда Оңтүстік Атлантика лигасында ойнайтын «Нью-Йорк Янкиз» клубының екінші лигалық филиалы.
Budig was named president of the American League on June 8, 1994. He served in that role for six seasons, before the position was officially abolished. From 1992 through 1998, the office of Commissioner of Baseball was officially vacant, with Bud Selig exercising the Commissioner's power as Chairman of the Executive Council, therefore during those years the league president of the winning team presented the Commissioner's Trophy. Budig presented New York Yankees owner George Steinbrenner with the Commissioner's Trophy after the Yankees won the first World Series to be telecast by Fox in 1996, 4 games to 2. The trophy presentation was made in the Yankees' locker room at Yankee Stadium following Game 6. He also presented the trophy to the Yankees following their victories in 1998 and 1999. During Budig's tenure as president, he brought in Larry Doby – the AL's first African American player – to be his special assistant in 1995, observing how "few have done more for Major League Baseball than Larry Doby." In January 2007, Budig became part owner of the Charleston RiverDogs, a minor league affiliate of the New York Yankees who play in the South Atlantic League.
Өлім
Будиг 2020 жылдың 8 қыркүйегінде қайтыс болды. Ол 81 жасқа толып, өмірінің соңғы күндерін Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласындағы үйінде хосписте өткізді.
Budig died on September 8, 2020. He was 81, was in hospice care at his home in Charleston, South Carolina, in the time leading up to his death.