Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Love's Brother – 2004 жылы Ян Сарди жазған және түсірген фильм.
Love's Brother is a 2004 film written and directed by Jan Sardi.
Сюжет
Анджело Доннини және оның кіші інісі Джино итальяндықтар, 1950-ші жылдары Австралияда тұрады. Анджело өзіне сенімсіз, үнсіз, жабық және әдемі емес, ал Джино – керісінше: көңілді, қызық және сұлу. Анджело әйел іздеп, итальян қыздарына хат жазады, үйленуге келісім табу үмітімен. Бірақ оның хаттары әрқашан суретімен бірге қайтарылып келеді. Бір күні ол Розеттаға інісінің суретімен бірге жаңа хат жібереді, Розетта суреттегі жігітке бірден ғашық болып, оның үйлену ұсынысын қабылдайды. Австралияға келген соң, ол Анджелоның өзінің ойлаған күйеуіне ұқсамағанын көріп, қатты ренжіп, таңғалады. Дегенмен, ол Джиноның махаббатына ие болу үшін қалады. Бірақ Джиноның Конни атты қатыны бар, ол – ақылды және мықты, не қалағанын жақсы білетін қыз. Ол Джиноны жақсы көреді, бірақ оның Анджело сияқты қасиеттеріне ие болғанын тілейді. Джино Розеттадан қашып жүрсе де, ақырында оған ғашық болады. Джино мен Конни ұрысып, ажырасады, ал Анджело мен Конни арасында романтикалық қарым-қатынас пайда болады. Соңында Розетта, Джиноның махаббатына қол жеткізе алмағанын сезініп, Альфредо шалдың көмегімен Италияға қайтуға шешім қабылдайды. Джино оны кемеге дейін жетеді де, құшақтап алады. Олар үйленеді. Фильмнің соңғы сахнасында, бірнеше жыл өткен соң, Конни мен Анджелоның тойы көрсетіледі, ал Джино Розеттаға үйленген және олардың нәсібінен жаңа туған сәбиі дүниеге келеді.
Angelo Donnini and his younger brother Gino are of Italian origin, living in Australia in the 1950s. Angelo is insecure, silent and introverted and not at all good looking, while Gino is the complete opposite: outgoing, funny and handsome. Angelo looks for a wife and writes letters to Italian girls in hope of a match. But his letters are always returned with his photograph. One day, he desperately sends a new letter with a picture of his brother to Rosetta, who falls in love instantly with the man in the picture and therefore accepts his marriage proposal. When she arrives in Australia she is, of course, appalled that Angelo does not look like the man she thought she had married. However, she stays, to try to gain Gino's affections. But Gino has a girlfriend, Connie, a wise and tough girl who knows exactly what she wants. She loves Gino but wishes he possed more of Angelo's qualities. Though Gino tries to avoid Rosetta, he cannot help but eventually fall in love with her. Gino and Connie have an argument and they call it quits, and Angelo and Connie start to develop a romance. In the end, Rosetta, believing that she has failed to gain Gino's affections, decides to return to Italy with the help of Father Alfredo. Gino follows her onto the ship and they embrace. The couple then marry. In the final scene of the film, which seems to be a few years later, it shows the wedding party of Connie and Angelo, while Gino is married to Rosetta and they have a newborn baby.
Орналасқан жерлер
"Love's Brother" фильмі Австралия, Виктория штатындағы Дейлсфорд және Хепберн Спрингс, Гленлион, Смитон және Талбот қалаларында, сондай-ақ Италиядағы Чивита ди Багнорежиода түсірілді.
Love's Brother was filmed on location at Daylesford and Hepburn Springs, Glenlyon, Smeaton and Talbot, Victoria, Australia, and on location at Civita di Bagnoregio, Italy.
Бюджет
Фильмнің бюджеті шамамен 10 миллион долларға бағаланған. Бұл сома ресми бірлескен өндірістерге қажетті қосымша шығындарды да қамтыды.
The budget for the film was reported to be approximately $10million. This figure would have included the additional costs necessary for official co productions.
Кассалық жинақ
"Love's Brother" Австралиядағы кассадан 977 106 доллар табыс етті.
Love's Brother grossed $977,106 at the box office in Australia.