Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Росс, Марнок бароны Росс, (7 сәуір 1911 - 10 маусым 1988) Шотландияның ең ұзақ қызмет еткен мемлекеттік хатшысы болды, 1964 жылдан 1970 жылға дейін және 1974 жылдан 1976 жылға дейін, Гарольд Уилсон премьер-министр болған кезеңде.
William Ross, Baron Ross of Marnock, (7 April 1911 – 10 June 1988) was the longest serving Secretary of State for Scotland, holding office from 1964 to 1970 and again from 1974 76, throughout the premiership of Harold Wilson.
Ерте өмір және әскери мансап
Айрда, пойыз жүргізушісінің ұлы болып дүниеге келген ол, Айр академиясында және Глазго университетінде білім алды. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін мектеп мұғалімі болды. Ол Үндістанда, Бірмада және Сингапурда «Хайленд жеңіл жаяу әскерінде» қызмет етті, содан кейін Цейлон (қазіргі Шри-Ланка) жерінде Лорд Луис Маунтбеттеннің штабында майор болды. Бір кезде ол Рудольф Гесске күзетшілік жасады. 1945 жылы Британ империясы орденінің мүшесі болды.
Born in Ayr, the son of a train driver, he was educated at Ayr Academy and the University of Glasgow and became a schoolteacher before World War II. He served in the Highland Light Infantry in India, Burma and Singapore and was then a major in Lord Louis Mountbatten's headquarters in Ceylon (now Sri Lanka). At one point he guarded Rudolf Hess. He became a Member of the Order of the British Empire in 1945.
Саясат
1945 жылғы жалпы сайлауда Ayr Burghs округінен жеңіліс тапқаннан кейін Росс 1946 жылы Килмарнок округінен парламент мүшесі болып сайланды. Ол Шотландияның мемлекеттік хатшысы болған Гектор Макнилдің парламенттік жеке хатшысы қызметін атқарды және 1954 жылы коммерциялық теледидарды лицензиялау туралы заңға түзету ұсынды, онда жексенбі, Ұлы жұма және Рождество күндері жарнамаларға тыйым салу туралы мәселе көтерілді. 1962 жылдан бастап Көлеңкелік мемлекеттік хатшы болып қызмет еткеннен кейін, 1964 жылы Гарольд Уилсон басшылығымен Шотландияның мемлекеттік хатшысы болды. Консерваторлар 1970 жылдан 1974 жылға дейін үкіметте болды, содан кейін Росс 1976 жылы Уилсон отставкаға кеткенге дейін лауазымын қайта иеленді. Ол қызмет еткен кезеңде Highlands and Islands Development Board және Scottish Development Agency құрылымдары құрылды, олар сәйкесінше Highlands and Islands Enterprise және Scottish Enterprise ұйымдарының негізін қалады. Росс 1975 жылы Ұлыбританияның ЕЭК-ға мүшелігі туралы референдумда "Жоқ" деп дауыс беруді қолдады. Ол Шотландия мен Солтүстік Ирландияның Ұлыбритания құрамында қалуын жақтаған және децентрализацияға қарсы болған бекем одақтас болды. Журналист Эндрю Марр оны "Харольд Уилсонның жеке иелігі сияқты елді басқарған қатал және авторитарлық пресвитериан консерваторы" деп сипаттады. Росс Шотландия Ұлттық партиясының мүшелерін сипаттау үшін "Tartan Tories" терминін енгізді, оларды ол өте жақтырмаған; ал оның көптеген шабуылдары үшін ол өзі "Наттардың балғасы" деп аталды. "Tartan Tories" деген лақап аты бүгінгі күнге дейін SNP-нің кейбір солшыл сыншылары тарапынан қолданылып келеді. Ол 1979 жылғы жалпы сайлауға дейін Килмарнок округін өкілдік етті, содан кейін Килмарнок және Лаудон округінің бароны Росс Марнок атанды. Росс кейде газет карикатуристері шотландтық мультфильм кейіпкері Оор Вуллиге сілтеме жасай отырып, төңкерілген шелекте отырған бала ретінде бейнеленді. Ол 1978-1980 жылдары Шотландия шіркеуінің Бас ассамблеясының Лорд-жоғарғы комиссары болды және 1978 жылы Шотландия футбол қауымдастығының құрметті президенті аталды. Ол 1948 жылы Джон Эйткенхедтің қызы Элизабет Джейн Эльма Эйткенхедке үйленді және олардың екі қызы болды. Ол 1988 жылы рактан қайтыс болды. Леди Росс 94 жасқа дейін өмір сүрді және 2018 жылы дүние салды.
After unsuccessfully contesting Ayr Burghs at the 1945 general election, Ross was elected Member of Parliament for Kilmarnock in a by election in 1946. He was Parliamentary Private Secretary to Hector McNeil during his tenure as Secretary of State for Scotland and in 1954 placed an amendment to the bill on the licensing of commercial television, advocating a ban on adverts on Sundays, Good Friday and Christmas Day. After serving as Shadow Secretary of State from 1962, he became Secretary of State for Scotland in 1964 under Harold Wilson. The Conservatives were in government from 1970 to 1974, when Ross resumed his position until he lost office when Wilson resigned in 1976. During his tenure, he was responsible for the creation of the Highlands and Islands Development Board and the Scottish Development Agency, the forerunners of Highlands and Islands Enterprise and Scottish Enterprise respectively. Ross campaigned for a "No" vote in the 1975 referendum on British membership of the EEC. He was also a firm unionist, in favour of Scotland and Northern Ireland remaining in the United Kingdom, and opposed devolution. Journalist Andrew Marr has called him "a stern faced and authoritarian Presbyterian conservative who ran the country like a personal fiefdom for Harold Wilson". Ross coined the term "Tartan Tories" to describe the members of the Scottish National Party, whom he very much disliked; he was himself nicknamed "the hammer of the Nats" for his many attacks on them. The nickname "Tartan Tories" is still used in the present day by some left leaning critics of the SNP. He represented Kilmarnock until the 1979 general election, when he was created a life peer as Baron Ross of Marnock, of Kilmarnock in the District of Kilmarnock and Loudoun. Ross was occasionally depicted by newspaper cartoonists as a boy in dungarees seated on an upturned bucket, as a reference to the Scottish cartoon character Oor Wullie. He was Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland from 1978 to 1980, and became Honorary President of the Scottish Football Association in 1978. He married Elizabeth Jane Elma Aitkenhead, daughter of John Aitkenhead in 1948 and the couple had two daughters. He died of cancer in 1988. Lady Ross lived to the age of 94 and died in 2018.