Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маусымдық Ұлттық футбол лигасы плей-оффы 1983 жылғы маусымның плей-оффы 1983 жылдың 24 желтоқсанында басталды. Постсезондық турнир 1984 жылдың 22 қаңтарында Флорида штатының Тампа қаласындағы «Тампа» стадионында «Лос-Анджелес Рейдерс» командасы «Вашингтон Редскинс» командасын 38:9 есебімен жеңіп аяқталды. Бұл 1968 жылдан бері аңызға айналған төреші Джим Тунниге алаңда плей-оффқа тапсырма берілмеген алғашқы маусым болды. Ол Суперкубокта резервтік төреші болды.
Seasonal NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 1983 season began on December 24, 1983. The postseason tournament concluded with the Los Angeles Raiders defeating the Washington Redskins in Super Bowl XVIII, 38–9, on January 22, 1984, at Tampa Stadium in Tampa, Florida. This marked the first season since 1968 that legendary referee Jim Tunney did not receive an on field playoff assignment. He was the alternate referee for the Super Bowl.
Кесте
Рождество жексенбіге тура келгендіктен, екі уайлд-кард плей-офф ойыны үш күн ішінде өтті, біреуі 24 желтоқсан сенбі күні, екіншісі 26 желтоқсан дүйсенбі күні. АҚШ-та NBC AFC плей-офф ойындарын, ал CBS NFC ойындары мен XVIII Супер Боулды көрсетті. Сыртқы команда Есеп Үй командасы Күні Басталу уақыты (ET / UTC–5) Телеарна
Due to Christmas falling on a Sunday, the two wild card playoff games were played in a span of three days, with one on Saturday, December 24, and the other on Monday, December 26. In the United States, NBC broadcast the AFC playoff games, while CBS televised the NFC games and Super Bowl XVIII. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild Card playoffs Denver Broncos 7–31 Seattle Seahawks December 24, 1983 4:00 p. m. NBC Los Angeles Rams 24–17 Dallas Cowboys December 26, 1983 2:30 p. m. CBSDivisional playoffs Seattle Seahawks 27–20 Miami Dolphins December 31, 1983 12:30 p. m. NBC Detroit Lions 23–24 San Francisco 49ers December 31, 1983 4:00 p. m. CBS Los Angeles Rams 7–51 Washington Redskins January 1, 1984 12:30 p. m. CBS Pittsburgh Steelers 10–38 Los Angeles Raiders January 1, 1984 4:00 p. m. NBCConference Championships San Francisco 49ers 21–24 Washington Redskins January 8, 1984 12:30 p. m. CBS Seattle Seahawks 14–30 Los Angeles Raiders January 8, 1984 4:00 p. m. NBCSuper Bowl XVIIITampa Stadium, Tampa, Florida Washington Redskins 9–38 Los Angeles Raiders January 22, 1984 4:30 p. m. CBS
Уайлд-кард плей-оффы
Денвер Бронкос 7–31 Сиэтл Сихокс 24 желтоқсан 1983 16:00 NBC
Лос-Анджелес Рамс 24–17 Даллас Каубои 26 желтоқсан 1983 14:30 CBS
Due to Christmas falling on a Sunday, the two wild card playoff games were played in a span of three days, with one on Saturday, December 24, and the other on Monday, December 26. In the United States, NBC broadcast the AFC playoff games, while CBS televised the NFC games and Super Bowl XVIII. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild Card playoffs Denver Broncos 7–31 Seattle Seahawks December 24, 1983 4:00 p. m. NBC Los Angeles Rams 24–17 Dallas Cowboys December 26, 1983 2:30 p. m. CBSDivisional playoffs Seattle Seahawks 27–20 Miami Dolphins December 31, 1983 12:30 p. m. NBC Detroit Lions 23–24 San Francisco 49ers December 31, 1983 4:00 p. m. CBS Los Angeles Rams 7–51 Washington Redskins January 1, 1984 12:30 p. m. CBS Pittsburgh Steelers 10–38 Los Angeles Raiders January 1, 1984 4:00 p. m. NBCConference Championships San Francisco 49ers 21–24 Washington Redskins January 8, 1984 12:30 p. m. CBS Seattle Seahawks 14–30 Los Angeles Raiders January 8, 1984 4:00 p. m. NBCSuper Bowl XVIIITampa Stadium, Tampa, Florida Washington Redskins 9–38 Los Angeles Raiders January 22, 1984 4:30 p. m. CBS
Дивизиондық плей-офф
Сиэтл Сихокс 27–20 Майами Дельфиндер 31 желтоқсан 1983 12:30 NBC
Детройт Лайонс 23–24 Сан-Франциско 49ers 31 желтоқсан 1983 16:00 CBS
Лос-Анджелес Рамс 7–51 Вашингтон Редскинс 1 қаңтар 1984 12:30 CBS
Питтсбург Стиллерс 10–38 Лос-Анджелес Рейдерс 1 қаңтар 1984 16:00 NBC
Due to Christmas falling on a Sunday, the two wild card playoff games were played in a span of three days, with one on Saturday, December 24, and the other on Monday, December 26. In the United States, NBC broadcast the AFC playoff games, while CBS televised the NFC games and Super Bowl XVIII. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild Card playoffs Denver Broncos 7–31 Seattle Seahawks December 24, 1983 4:00 p. m. NBC Los Angeles Rams 24–17 Dallas Cowboys December 26, 1983 2:30 p. m. CBSDivisional playoffs Seattle Seahawks 27–20 Miami Dolphins December 31, 1983 12:30 p. m. NBC Detroit Lions 23–24 San Francisco 49ers December 31, 1983 4:00 p. m. CBS Los Angeles Rams 7–51 Washington Redskins January 1, 1984 12:30 p. m. CBS Pittsburgh Steelers 10–38 Los Angeles Raiders January 1, 1984 4:00 p. m. NBCConference Championships San Francisco 49ers 21–24 Washington Redskins January 8, 1984 12:30 p. m. CBS Seattle Seahawks 14–30 Los Angeles Raiders January 8, 1984 4:00 p. m. NBCSuper Bowl XVIIITampa Stadium, Tampa, Florida Washington Redskins 9–38 Los Angeles Raiders January 22, 1984 4:30 p. m. CBS
Конференциялық чемпионаттар
Сан-Франциско 49ers 21–24 Вашингтон Редскинс 8 қаңтар 1984 12:30 CBS
Сиэтл Сихокс 14–30 Лос-Анджелес Рейдерс 8 қаңтар 1984 16:00 NBC
Due to Christmas falling on a Sunday, the two wild card playoff games were played in a span of three days, with one on Saturday, December 24, and the other on Monday, December 26. In the United States, NBC broadcast the AFC playoff games, while CBS televised the NFC games and Super Bowl XVIII. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild Card playoffs Denver Broncos 7–31 Seattle Seahawks December 24, 1983 4:00 p. m. NBC Los Angeles Rams 24–17 Dallas Cowboys December 26, 1983 2:30 p. m. CBSDivisional playoffs Seattle Seahawks 27–20 Miami Dolphins December 31, 1983 12:30 p. m. NBC Detroit Lions 23–24 San Francisco 49ers December 31, 1983 4:00 p. m. CBS Los Angeles Rams 7–51 Washington Redskins January 1, 1984 12:30 p. m. CBS Pittsburgh Steelers 10–38 Los Angeles Raiders January 1, 1984 4:00 p. m. NBCConference Championships San Francisco 49ers 21–24 Washington Redskins January 8, 1984 12:30 p. m. CBS Seattle Seahawks 14–30 Los Angeles Raiders January 8, 1984 4:00 p. m. NBCSuper Bowl XVIIITampa Stadium, Tampa, Florida Washington Redskins 9–38 Los Angeles Raiders January 22, 1984 4:30 p. m. CBS
Супер Боул XVIII
Тампа стадионы, Тампа, Флорида
Вашингтон Редскинс 9–38 Лос-Анджелес Рейдерс 22 қаңтар 1984 16:30 CBS
Due to Christmas falling on a Sunday, the two wild card playoff games were played in a span of three days, with one on Saturday, December 24, and the other on Monday, December 26. In the United States, NBC broadcast the AFC playoff games, while CBS televised the NFC games and Super Bowl XVIII. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild Card playoffs Denver Broncos 7–31 Seattle Seahawks December 24, 1983 4:00 p. m. NBC Los Angeles Rams 24–17 Dallas Cowboys December 26, 1983 2:30 p. m. CBSDivisional playoffs Seattle Seahawks 27–20 Miami Dolphins December 31, 1983 12:30 p. m. NBC Detroit Lions 23–24 San Francisco 49ers December 31, 1983 4:00 p. m. CBS Los Angeles Rams 7–51 Washington Redskins January 1, 1984 12:30 p. m. CBS Pittsburgh Steelers 10–38 Los Angeles Raiders January 1, 1984 4:00 p. m. NBCConference Championships San Francisco 49ers 21–24 Washington Redskins January 8, 1984 12:30 p. m. CBS Seattle Seahawks 14–30 Los Angeles Raiders January 8, 1984 4:00 p. m. NBCSuper Bowl XVIIITampa Stadium, Tampa, Florida Washington Redskins 9–38 Los Angeles Raiders January 22, 1984 4:30 p. m. CBS
AFC: Сиэтл Сихокс 31, Денвер Бронкос 7
Екі команда да маусымды өте ұқсас көрсеткіштермен аяқтады. Екеуінің де 9–7 есебі болды, сондай-ақ екеуі де бірнеше негізгі квотербектерді ауыстырды. «Сихокс» командасы маусымның тоғызыншы ойынында Джим Зорнның орнына Дэйв Крейгті қойды. «Бронкос» командасының квотербегі Стив Деберг, жарақат алғаннан кейін жеті аптадан соң құрамға қайта оралды. «Сихокс» тарихындағы алғашқы плей-офф ойынын жеңіп алды, онда Крейг 200 ярдқа 13 пастың 12-сін аяқтады және үш тачдаун жасады. Жаңадан келген шабуылшы Курт Уорнер де өте жақсы өнер көрсетті – 99 ярдқа жүгіріп, 22 ярдқа үш пас ұстады. «Сиэтл» ойынның басында жеңіске жетті, Уорнер сегіз ойынның алтысында допты алып жүрді, ал Крейг қабылдаушы Стив Ларжентке 17 ярдтық тачдаун пасын берді. Бірнеше соққыдан кейін «Бронкос» Дебергтен Джесси Майлзға 13 ярдтық тачдаун пасын беріп, есепті теңестірді. «Сиэтлді» допты қайтаруға мәжбүрлегеннен кейін, Деберг «Бронкосты» «Сихокстың» 29 ярдтық сызығына жеткізді. Бірақ Керри Джастин Дебергтің дұрыс лақтырылмаған пасын ұстап алып, 45 ярдқа қайтарды, бұл Норм Джонсонға 37 ярдтық далалық гол соғуға мүмкіндік берді, нәтижесінде команда 10–7 есебімен көшбасшы болды. «Бронкос» «Сиэтлдің» 5 ярдтық сызығына дейін жетті, бірақ тағы да гол соға алмады, өйткені шабуылшы Джеральд Уиллхайт қорғаушы Шелтон Робинсонмен күрескенде допты жоғалтты, ал қауіпсіз Пол Мойер ойынның соңына екі минут қалғанда оны қайтарып алды. «Сиэтлдің» екінші жартысының алғашқы шабуылында Крейг тайт-энд Шарл Янгқа 28 ярдтық, ал келесі ойында Ларжентке 34 ярдтық пас берді. Уорнердің алты ярдқа екі рет жүгіргеннен кейін, Крейг тайт-энд Пит Метцелаарсқа 5 ярдтық тачдаун пасын беріп, есепті 17–7 етті. «Сихокс» тағы екі тачдаун соқты: төртінші тоқсанның басында Крейг Пол Джонсқа 18 ярдтық пас берді, ал ойынның соңына 9:34 минут қалғанда резервтік фулбек Дэвид Хьюз 2 ярдқа жүгіріп өтті. Ал «Бронкос» командасының жаңадан келген квотербегі Джон Элвей төртінші тоқсанда Дебергтің орнына шығып, плей-оффтағы алғашқы ойынын өткізді. Ол 15 пастың 10-ын 123 ярдқа аяқтады және 16 ярдқа жүгірді, бірақ сонымен қатар «Сихокстың» қорғаушысы Грегг Джонсонға допты ұстатып алды. Бұл «Бронкос» пен «Сихокс» командаларының постсезондық алғашқы кездесуі болды және олар Super Bowl XLVIII-ге дейін плей-оффта қайтадан кездеспеді.
Both teams came into the game with remarkably similar seasons. Each had a 9–7 record, and both had gone through multiple starting quarterbacks. The Seahawks were starting Dave Krieg, who had replaced Jim Zorn in the ninth game of the season. Steve DeBerg started for the Broncos, returning to the lineup for the first time in seven weeks after suffering a separated shoulder. The Seahawks won their first playoff game in team history with Krieg completing 12 of 13 passes for 200 yards and three touchdowns. They also got a big performance out of rookie running back Curt Warner, who rushed for 99 yards and caught three passes for 22 yards. Seattle scored on the opening drive of the game, with Warner carrying the ball on six of eight plays and Krieg hitting wide receiver Steve Largent for a 17 yard touchdown pass. After a few punts, the Broncos tied the game with Jesse Myles' 13 yard touchdown reception from DeBerg. After forcing Seattle to punt, DeBerg drove the Broncos to the Seahawks 29 yard line. However, Kerry Justin intercepted DeBerg's underthrown pass and returned the ball 45 yards to set up Norm Johnson's 37 yard field goal, giving the team a 10–7 lead. The Broncos responded with a drive to the Seattle 5 yard line, but once again they failed to score as running back Gerald Willhite lost the ball while being tackled by linebacker Shelton Robinson and safety Paul Moyer recovered it with less than two minutes left in the half. On Seattle's first drive of the second half, Krieg completed a 28 yard pass to tight end Charle Young and a 34 yarder to Largent on the next play. Following two carries by Warner for six yards, Krieg finished the possession with a 5 yard touchdown pass to tight end Pete Metzelaars, making the score 17–7. The Seahawks went on to score two more touchdowns, an 18 yard pass from Krieg to Paul Johns on the first play of the fourth quarter, and a 2 yard run by the reserve fullback David Hughes with 9:34 remaining in the game. Meanwhile, Broncos rookie quarterback John Elway made his playoff debut, replacing DeBerg in the fourth quarter. He completed 10 of 15 passes for 123 yards and rushed for 16, but also threw an interception to Seahawks defensive back Gregg Johnson. This was the first postseason meeting between the Broncos and Seahawks, and would not meet again in the playoffs until Super Bowl XLVIII.
AFC: Лос-Анджелес рейджерлері 30, Сиэтл Сихокс 14
Сиэтл командасы Лос-Анджелесті маусым ішінде екі рет жеңген болатын, бірақ бұл ойынның нәтижесі мүлдем өзгеше болды. «Рейдерс» командасы «Сиэтлден» жалпы есеп бойынша 405–197 ярдқа басым түсті, бес пасты ұстап алды, бірінші жартылайдың соңында 20–0 есебімен көшбасшылыққа шықты және жеңіске жету жолында өздерінің төрт допты жоғалтуын өтеді. «Сихокс» командасы 65 ярдқа дейін шектелді, ал «Рейдерс» командасының шабуылшысы Маркус Аллен 154 ярдқа жүгірді, 62 ярдқа жеті пас ұстады және екі тачдаун соқты. «Сихокс» командасының қақпашысы Дэвид Хьюз алғашқы соққыны 34 ярдтан 40 ярдқа дейін қайтарды, ал оның командасы содан кейін «Рейдерс» қақпасына 34 ярдқа жетті. Бірақ қорғаушы Лестер Хейз Дейв Кригтен пас ұстап алып, оны «Сиэтлдің» 26 ярдына дейін 44 ярдқа қайтарды. «Рейдерс» командасының келесі шабуылында Алленнің 19 ярдтық жүгірісі Крис Бахрдың 20 ярдтық голына мүмкіндік берді. Екінші тоқсанда Аллен 16 ярдтық жүгіріс жасады, ал «Рейдерс» командасының квотербегі Джим Планкетт Клифф Бранч пен Малкольм Барнвеллге 11 және 20 ярдтық пас берді. Бұл 61 ярдтық шабуыл Фрэнк Хокинстің 1 ярдтық тачдаунымен аяқталды. Содан кейін «Сиэтл» үш рет қатарынан сәтсіз ойын көрсетті, ал «Лос-Анджелес» командасы 40 ярдтық сызықта жақсы позицияда допты қайтарып алды. Планкетттің Барнвеллге 49 ярдтық пасы Хокинстің екінші тачдаунына мүмкіндік берді, есеп 17–0 болды. Бірінші жартылайдың соңына 1:02 минут қалғанда «Сиэтл» командасы жартылай ойынға дейін ұпай жинауға тырысты, бірақ қорғаушы Майк Дэвис Кригтен 40 ярдтық сызықта пас ұстап алды. Планкетттің Барнвеллге 20 ярдтық пасынан кейін Бахрдың 45 ярдтық голы «Рейдерс» командасына 20–0 есебімен жеңіс сыйлады. Екінші жартылайда «Сиэтл» командасы Хокинс допты бірінші ойында жоғалтқаннан кейін ұпай жинауға мүмкіндік алды, және «Сихокс» допты қайтарып алды. Алайда, олардан Кригтің үшінші пасын ұстап алған желілік қорғаушы Мэтт Миллен ғана шықты. Осы кезде Криг орындыққа отырды, ал оның орнына резервті Джим Зорн қойылды. Ал «Лос-Анджелес» командасы «Сихокс» командасының 9 ярдтық сызығына жетті. Қорғаушы Грег Джонсон Планкетттің аяқ аймағындағы пасын ұстап алып, командасын ойында ұстады, бірақ бұл жеткіліксіз болды. Екі ойыннан кейін Дэвис күнінің екінші пасын ұстады, бұл «Сиэтлдің» 46 ярдында болды. Келесі ойында Аллен 43 ярдқа жүгірді, содан кейін 3 ярдтық тачдаунға пас ұстады, есеп 27–0 болды. Осы уақытқа дейін толыққанды басымдық танытқаннан кейін «Сиэтл» командасы соққыны қайтарып, 10 ойында 74 ярдқа жүгірді және Зорнның 11 ярдтық тачдаунға берген пасынан кейін Дэн Дорнинкке ұтып алды. Содан кейін «Сиэтл» командасының желілік қорғаушысы Брюс Шолц Барнвеллдің қолынан шығып кеткен паспен 25 ярдтық сызықта кездесті, бірақ «Лос-Анджелес» командасының қорғанысы тағы да мықты болды, Курт Уорнерге экрандық паспен 2 ярдтық жоғалту, айыппұл және толық емес пас «Сиэтлді» гол соғу қашықтығынан шығарды және боксшыны мәжбүрледі. Төртінші тоқсанның басында «Сихокс» командасы тағы бір гол мүмкіндігін жіберді, Ван МакЭлрой Зорннан пас ұстап алды, команда Планкетттің Алленге 25 ярдтық сызықта жіберген соққысын қалпына келтіргеннен кейін. Келесі рет олар допты алып, «Л.А.» командасының 40 ярдтық сызығына дейін жетті, бірақ Грег Таунсенд Зорнды 23 ярдтық жоғалтумен төртінші және 4-ші орында құлатты. Допты жоғалтқаннан кейін Бахр 35 ярдтық гол соғып, «Рейдерс» командасына 3:57 қалғанда 30–7 есебімен жеңіс сыйлады. Осы сәтте Зорнның Шарл Янгқа берген мәнсіз тачдаун пасы ғана қалды, бұл соңғы есепті 30–14 етті. Маусымдық жарыста АФК-ның үздік шабуылшысы Уорнер 11 рет жүгіріп 26 ярдқа жетті. Барнвелл ойынды карьералық рекордтық көрсеткішпен аяқтады: 5 рет 116 ярдқа пас ұстады. Таунсенд екі рет құлатты. Бұл «Сихокс» және «Рейдерс» командалары арасындағы алғашқы плей-офф кездесуі болды.
Seattle had defeated Los Angeles twice during the regular season, but this game had a very different outcome. The Raiders outgained Seattle in total yards 405–197, intercepted five passes, jumped to a 20–0 halftime lead, and overcame four turnovers of their own en route to a 30–14 victory. The Seahawks were held to 65 rushing yards while Raiders running back Marcus Allen ran for 154 yards, caught seven passes for 62 yards, and scored two touchdowns. Seahawks running back David Hughes returned the opening kickoff 34 yards to the 40 yard line, and his team drove to the Raiders 34 from there. But defensive back Lester Hayes picked off a pass from Dave Krieg and returned it 44 yards to the Seattle 26. On the Raiders ensuing drive, a 19 yard run by Allen set up a 20 yard field goal by Chris Bahr. In the second quarter, Allen broke off a 16 yard run, while Raiders quarterback Jim Plunkett completed passes to Cliff Branch and Malcolm Barnwell for gains of 11 and 20 yards on a 61 yard drive that ended with Frank Hawkins' 1 yard touchdown run. Then Seattle went three and out and LA got the ball back with good position on their 40 yard line. Plunkett's 49 yard completion to Barnwell then set up Hawkins' second rushing touchdown, making the score 17–0. With 1:02 left in the half, Seattle desperately tried to put some points on the board before halftime, but defensive back Mike Davis intercepted a pass from Krieg at his own 40 yard line. A 20 yard completion from Plunkett to Barnwell then set up Bahr's 45 yard field goal to give the Raiders a 20–0 halftime lead. In the second half, Seattle finally got a scoring opportunity when Hawkins fumbled the ball on the first play from scrimmage and the Seahawks recovered. However, all they got from this was Krieg's third interception, this one to linebacker Matt Millen on the first play after the fumble. At this point, Krieg was benched and replaced by backup Jim Zorn. Meanwhile, LA drove to the Seahawks 9 yard line. Defensive back Gregg Johnson intercepted a pass from Plunkett in the end zone to keep his team in the game, but even this turned out to be insufficient. Just two plays later, Davis recorded his second interception of the day, this one on the Seattle 46. On the next play, Allen took off for a 43 yard burst, and then caught a 3 yard touchdown pass to make the score 27–0. After being completely dominated up to that point, Seattle finally managed to strike back, moving the ball 74 yards in 10 plays and scoring on Zorn's 11 yard touchdown pass to running back Dan Doornink. Then Seattle linebacker Bruce Scholtz intercepted a pass that bounced out of Barnwell's hands on the Seahawks 25 yard line, but once again Los Angeles' defense proved too formidable, as a 2 yard loss on a screen pass to Curt Warner, a holding penalty, and incomplete passes pushed Seattle out of field goal range and forced a punt. The start of the fourth quarter saw the Seahawks blow another scoring chance when Vann McElroy intercepted a pass from Zorn after the team had recovered Plunkett's fumbled pitch to Allen on the Los Angeles 25 yard line. Then the next time they had the ball, they drove to the LA 40 yard line, only to see Greg Townsend sack Zorn for a 23 yard loss on fourth down and 4. After the turnover on downs, Bahr kicked a 35 yard field goal to give the Raiders an insurmountable 30–7 lead with 3:57 left. At this point, all that remained was Zorn's meaningless touchdown pass to tight end Charle Young, making the final score 30–14. Warner, the AFC's leading rusher during the regular season, was held to just 26 yards on 11 carries. Barnwell finished the game with a career postseason high five receptions for 116 yards. Townsend had two sacks. This was the first postseason meeting between the Seahawks and Raiders.
Бұл Редскинс және Рейдерс командалары арасындағы алғашқы Супер Боул кездесуі болды.
This was the first Super Bowl meeting between the Redskins and Raiders.
Дәйексөздер
1984 жылы KRLA арнасынан Билл Кинг "Рейдерс" үшін XVIII Суперкубоктағы алғашқы тачдаунды тікелей эфирде хабарлады. 1984 жылы KRLA арнасынан Билл Кинг "Рейдерс" үшін XVIII Суперкубокта Клифф Бранчтың тачдаунын тікелей эфирде хабарлады. 1984 жылы KRLA арнасынан Билл Кинг "Рейдерс" үшін XVIII Суперкубокта Джек Сквирек тачдаунын тікелей эфирде хабарлады. 1984 жылы KRLA арнасынан Билл Кинг "Рейдерс" үшін XVIII Суперкубокта Маркус Алленнің алғашқы тачдаунын тікелей эфирде хабарлады. 1984 жылы KRLA арнасынан Билл Кинг "Рейдерс" үшін XVIII Суперкубокта Маркус Алленнің екінші тачдаунын тікелей эфирде хабарлады.
Bill King of KRLA calling the first touchdown of Super Bowl XVIII in 1984 for the Raiders. Bill King of KRLA calling a touchdown by Cliff Branch in Super Bowl XVIII in 1984 for the Raiders. Bill King of KRLA calling a touchdown by Jack Squirek in Super Bowl XVIII in 1984 for the Raiders. Bill King of KRLA calling the first touchdown of Marcus Allen in Super Bowl XVIII in 1984 for the Raiders. Bill King of KRLA calling the second touchdown of Marcus Allen in Super Bowl XVIII in 1984 for the Raiders.