Кіріспе
Краков кинофестивалі (Krakowski Festiwal Filmowy) – деректі фильмдерге, анимацияға және басқа қысқаметражды фильмдерге арналған Еуропадағы ең көне шаралардың бірі. Ол 1961 жылдан бері жыл сайын өткізіліп келеді. Фестивальдің көркемдік президенті – . Краковта Кшиштоф Кисловский, Войцех Вишневский және Марсель Лозинский сияқты поляк кинорежиссерлері мансаптарын бастады. Сондай-ақ, анимациялық фильмдердің режиссерлері, оның ішінде , , Джулиан Антониш (Антонишчак), Пиотр Думала және «Танго» фильмі үшін «Үздік анимациялық қысқаметражды фильм» номинациясында «Оскар» сыйлығын алған Збигнев Рыбчинский осы жерде дебют жасады. Дегенмен, Краковта тек осы атақты деректі және анимациялық фильмдер жасаушылар ғана қатысып, жүлде алған жоқ, халықаралық фестиваль лауреаттарының арасында көркем фильмдердің режиссерлері ретінде танылған көптеген суретшілер де болды: Пьер Паоло Пазолини, Вернер Герцог, Золтан Хушарик, Яромил Йирш, Клод Лелуч, Патрис Леконте, Майк Ли және соңғы «Оскар» лауреаты Ян Сверак. 1998 жылдан бері фестиваль «Аждаһалардың аждаһасы» деп аталатын халықаралық өмірлік жетістіктер сыйлығын табыстайды. 1999 жылы бұл сыйлық поляк деректі фильмдерін жасаушысына берілді. 2000 жылы «Аждаһалардың аждаһасы» арнайы сыйлығы француз деректі фильмдерін жасаушысы Реймонд Депардонға берілді. Келешек лауреаттары: Ян Шванкмайер (2001), Вернер Герцог (2002), Стивен және Тимоти Квей (2003), Альберт Мейслес (2004), Юрий Норштейн (2005) және Казимеж Карабасс (2006). Краков кинофестивалінің ерекшелігі – тек бағдарламадағы көрсетілімдер, халықаралық және поляк төрешілер алқасы берген «Аждаһа» және «Жылқы» сыйлықтары, Prix UIP Kracow, FIPRESCI және FICC сыйлықтары немесе фестиваль ережелеріне сәйкес келмейтін көптеген басқа сыйлықтар ғана емес, сонымен қатар ілеспе шаралардың бағдарламасынан да туындайды.
It was in Kraków that Polish filmmakers such as Krzysztof Kieślowski, Wojciech Wiszniewski, , and Marcel Łoziński began their career. It was also here that the directors of animated films, including , , Julian Antonisz (Antoniszczak), Piotr Dumała, and Zbigniew Rybczyński, winner of the Academy Award for Best Animated Short Film for the film Tango, made their debut. Yet, such renowned documentary and animated filmmakers were not the only ones to participate and win prizes in Kraków, for the international festival laureates included also numerous artists who made their names as feature film directors: Pier Paolo Pasolini, Werner Herzog, Zoltán Huszárik, Jaromil Jireš, Claude Lelouch, Patrice Leconte, Mike Leigh, and the recent Oscar laureate, Jan Svěrák. Since 1998, the Festival grants an international life achievement award called the "Dragon of Dragons". Its first laureate was Polish documentary maker In 1999, the Prize was awarded to the classic Polish animator Jan Lenica. In 2000, the Dragon of Dragons Special Prize went to the French documentary maker Raymond Depardon. Future laureates include Jan Švankmajer (2001), Werner Herzog (2002), Stephen and Timothy Quay (2003), Albert Maysles (2004), Yuri Norstein (2005), and Kazimierz Karabasz (2006). The unique character of the Kraków Film Festival derives not only from the programme of the competition screenings, the Dragon and Hobby Horse prizes awarded by an international and Polish jury, the Prix UIP Kracow, the FIPRESCI, and the FICC awards or numerous other prizes granted outside festival regulations, but also from the programme of accompanying events.