Кіріспе

Мексиканың жергілікті халқы тілі

Хуичолдер немесе Виксарика – Мексика мен Америка Құрама Штаттарының жергілікті халқы. Олар Наярит, Халиско, Закатекас және Дуранго штаттарында, сондай-ақ Калифорния, Аризона, Нью-Мексико және Техас штаттарында орналасқан Сиерра-Мадре-Окзиденталь тауларында тұрады. Әлемге Хуичол халқы ретінде танымал болғанымен, өздерін туған Хуичол тілінде Wixáritari ("халық") деп атайды. Wixáritari атауының сипаттауыш түрі және олардың тілінің атауы – Wixárika. Виксарика халқы Виксарика тобына жататын тілде сөйлейді, ол тіл Нахуатль тобымен тығыз байланысты. Бұған қоса, олар Мезоамериканың ықпалына ішкен, бұл Wixárika тілінің Мезоамерика тілдер аймағына тән ерекшеліктерімен көрінеді. Олардың рухани дәстүрі пейот (Lophophora williamsii) өсімдігін жинау және тұтынумен байланысты, бұл кактус мескалин сияқты психоактивті алкалоидтардың әсерінен есірткілік әсер етеді.

Орналасқан жері

Хуйчолдар өздерінің көбінесе Сан-Луис-Потоси штатынан, сондай-ақ Мексика мен АҚШ-тың басқа да аймақтарынан шыққандарын айтады. Жыл сайын кейбір хуйчолдар өз ата-бабаларының отаны – Сан-Луиске "Митоте" пейота (виксарика тілінде хикури) рәсімдерін өткізу үшін қайта оралады. Үш негізгі хуйчол қауымдастығы Халиско штатының Мезкитич муниципалитетіне қарасты: Сан-Себастьян Тепонохуастлан (хуйчол тілінде Ватуа), Санта-Мария Куэксоматитлан (хуйчол тілінде Туапури) және Сан-Андрес Кохамиата (хуйчол тілінде Татеи Кие). Басқа Wixarika қауымдастықтарына Гуадалупе Окотан (Наярит штатында), Санта-Катарина және Тукспан-де-Боланос (хуйчол тілінде Курукси Мануве) Жалиско штатында кіреді. Мексика мен АҚШ-тың (Калифорния, Аризона, Нью-Мексико және Техас) басқа аймақтарында шамамен 13 000 адам тұрады. Ал қалғандары Ла-Сьерра-де-Ла-Ескада тұрады.

Тарих

Виксарикалар Тепеуандар келгеннен кейін Боланос каньоны аймағына келді. Антропологтар мен тарихшылар арасында осы этностың аймаққа келген уақыты туралы көптеген теориялар бар, бірақ Виксарика ауызша тарихына сәйкес, олар қазір мекендейтін аймаққа келген кезде, онда басқа этнос тұрған. Тепекано ауызша тарихы да қазір Виксарикалар тұратын Санта-Катарина сияқты ауылдардың бұрын Тепекано ауылдары болғанын растайды. Сонымен қатар, Виксариканың Тепеканолармен жаулап алуы немесе үстемдік етуі туралы ешқандай әңгіме жоқ. Виксариканың шығу тегі туралы айтылатын мәліметтерге сәйкес, олар Сан-Луис-Потоси аймағынан келген және Боланос каньоны аймағына көшіп келмес бұрын, өздерін Гуачичил этносының бір бөлігі деп санаған. Виксариканың дәстүрлі дінінің орталық бөлігі – олар Вирикута деп атаған жерде хикури (галлюциногенді кактус) жинау, ол Сан-Луис-Потоси штатындағы Реал-де-Каторсе аймағында орналасқан. Хикури Виксарика аймағында өспейді, бірақ Сан-Луис-Потосиде көптеп кездеседі, бұл территория испандықтар келгенге дейін Гуачичильдердің үстемдігінде болған. Гуачичильдер өз территориясын қорғауда белсенді және соғысқа құмар халық ретінде танымал болған. Гуачичильдер Виксарикаларды өздерінің этносының бір бөлігі деп танымағанда, олардың территориясы арқылы пейоте жинау үшін бейбіт түрде өтулеріне мүмкіндік бермес еді. Бұл Виксарика ауызша тарихымен және Виксарика тілінің, олардың қазіргі көршілері Корa тілімен салыстырғанда, Гуачичильдердің жойылған тілімен ұқсастығымен расталады. Тарихи құжаттар Виксариканың 16 ғасырда бүгінгі Халисконың солтүстігіне келгенін көрсетеді. 1587 жылға жатқан Алонсо Понсе жазбаларында Тепеке провинциясында Гуачичильдермен бірігіп, испандық қоныстар мен керуендерге шабуыл жасаған этностың болғаны айтылады. Кейіннен Херес болып белгілі болған аймақты зерттеген испандықтар бұл аймақта бұрын тұрған Закатекастарды ығыстырған Гуачичильдер тобы болғанын жазды. Осы тарихи дәлелдерге сүйене отырып, Виксариканың Боланос каньоны аймағына испандықтармен шамамен бір уақытта келгенін болжауға болады. Испандықтардың Сакатекас және Сан-Луис-Потосидегі Гуачичильдердің территориясына келгені жергілікті қауымдарға Еуропалық ауруларға қарсы тұруға шамасы жетпеген індеттер әкелді. Сонымен қатар, эпидемиядан өлмеген жергілікті тұрғындар испандықтардың аймақтағы жаңадан ашылған кен орындарында жұмыс істеу үшін жүргізген шоғырлану мен енкомендадан зардап шекті. Бұл тәжірибелер Виксаритари ауызша тарихында да жазылған. Виксарика Боланос каньоны аймағына баспана іздеп келді және онда бұрыннан бар Тепекано қоныстарының арасында қоныстанды. Этностық топтар арасында араласу болған болуы мүмкін, бұл көптеген дәстүрлер, рәсімдер (химальдарды немесе сөз сөйлейтін ағаштарды пайдалану және олардың рәсімдерінде пейотты пайдалану) топтар арасында ортақ болғандықтан дәлелденген. Екі этностың бір басшының жетекшілігімен бірігіп, испандықтардың шабуылына қарсы тұрып, испандық колониялық үкіметке қарсы көтеріліс жасағаны анық. 1592 жылы Эль-Теульде және 1702 жылы Ностикте екі этностың бірлесіп жасаған көтерілісіне тарихи дәлелдер бар.

Тіл

Уиксарика – хуйчол тілі, кораға туысты уто-ацтек тілі (корачол тармағы). Хуйчол тіліндегі сөздер олардың иілуіне қарай төрт үлгіге сәйкес келеді: I типтегі сөздер, негізінен етістіктер, тұлға мен модальдық түр үшін иіледі, ал II типтегі сөздер, негізінен есімдер, сан мен иелік үшін иілуге қабілетті. III типтегі сөздер сандық белгілерді қамтиды және жағдай үшін, ал қалау бойынша жынысы мен тұлғасы үшін өзгертіледі. IV типтегі сөздер иілусіз. Хуйчол тіліндегі негізгі сөйлем түрлері: транзитивті, интранзитивті, толықтырылған транзитивті және толықтырылған. Толықтырылған сөйлемдер объектіге ұқсас құрамдас бөліктерді қамтиды, олар толықтырылымдар деп аталады. Шын объектілер етістіктегі ешқандай қосымшамен тікелей байланыста болмайды. Толықтырылымдарға цитаталық тіркестер және қос транзитивті сөйлемдердің тікелей объектілері кіреді. Хуйчол тіліндегі екінші дәрежелі сөйлем түрлері – шақырулар мен таңданулар. Олардың диетасының көп бөлігін көк, қызыл, сары немесе ақ "Қасиетті жүгері", бұршақ, күріш және макарон, сондай-ақ сирек кездесетін тауық немесе шошқа еті (олардан "чихарон" жасайды), чили бұрышы құрайды, бұл аймақтың жабайы жемістері мен көкөністерімен толықтырылады, мысалы, ағаштардан жиналатын "колорине" бақшасы немесе "цируэла" (жабайы өрік) және гуайаба (гуава). Некелерді балалар өте кішкентай кезінде ата-аналары реттейді. Хуйчолдар әдетте он төрт және он жеті жас аралығында үйленеді. Хуйчолдың кеңейтілген отбасылары ранчоларда бірге тұрады. Бұл шағын қауымдастықтар жеке үйлерден тұрады, олар ядролық отбасыға тиесілі. Әрбір елді мекенде ортақ асхана және отбасылық киелі орын, ксирики болады, ол ранчоның ата-бабаларына арналған. Ғимараттар орталық ауланы қоршап тұрады. Жеке үйлер дәстүрлі түрде тас немесе балшықтан салынған, шатыры шөппен жабылған. Бір-бірімен байланысты ранчолар ауданы ғибадатхана ауданы деп аталады. Ғибадатхана аудандары үлкен қауымдық ауданның мүшелері болып табылады. Әр қауымдық ауданды кавитеруцисилер кеңесі басқарады, олар көбінесе шамандар болып табылады. Хуйчолдардың қолөнеріне кесте, бұранда, сомбреро (бас киім), садақ ату құралдары, дұға оқтары, тоқу, сондай-ақ тоқылған немесе кестеленген сөмкелер – "кучюри" кіреді. Хуйчолдар өз жерлерінде автономияны іздейді, бірақ екі үкіметі бар: біреуі хуйчолдарға тән, екіншісі үлкен елді мекендердегі "Муниципаль агенттер" арқылы мексикалық үкіметке жауап береді. Үкімет соңғы 40 жылда Хуйчол аймағында шіркеу де, мемлекет те көп жетістікке жетпеген мектептер құрды. Жеке меншік орта мектеп тайпа мүшелері арасында "қала" мен "көк" арасында кейбір шиеленістерге әкелді. Христиандыққа өткендер арасында да шиеленіс бар. Соңғы он жылда Хуйчол аймағында жолдар салынуымен, жаңа ықпалдар Хуйчолдың әлеуметтік құрылымына әсер ете бастады. Бұрын көлік құралы ретінде қашырлар, жылқылар мен есектер пайдаланылса, қазір жүк көліктері азық-түлік, дәрі-дәрмек және сыра импорттаумен айналысады. Бұл, әрине, пайдалы болуы мүмкін, бірақ ол жалпы мәдениетті де деградацияға ұшыратты. 1986 жылы хуйчолдар барлық жағынан дәстүрлі өмір салтын сақтап келді, бірақ өз елінің ішіндегі бұл байланыстан кейін олар бейімделіп, қазіргі заманға сай болуға мәжбүр болды.

Дін және мифология

Олардың діні төрт негізгі құдайдан тұрады: жүгері, көк бұғы және пейот үштігі, сондай-ақ бүркіт – барлығы олардың Күн құдайынан, «Тао Джрикудан» тараған. Хуичолдардың көпшілігі дәстүрлі сенімдерін сақтайды және өзгеріске қарсы тұрады. «Хуичолдар әлемде екі қарама-қарсы ғаламдық күш бар деп санайды: Таяупа, «Біздің Әкеміз» Күнді бейнелейтін отты күш, және Накаве, жаңбыр құдайы, сулық күшті бейнелейді». «Біздің Әкеміздің жарқын жаратылыстары – бүркіт жұлдыздары лагуналарға құлап түседі, ал Накавенің су жыландары бұлттарды қалыптастыру үшін аспанға көтеріледі». «Хуичол сенімдері бойынша, Күн жердегі барлық тіршілікті сілекейімен жаратқан, ол мұхит толқындарының бетінде қызыл көбік түрінде пайда болған». «Жаңа нәрселер «жүректерден» немесе «эссенциялардан» туындайды, хуичолдар оны Біздің Әкеміз Күннен ағып шыққан қызыл теңіз көбігінде көреді. Күннің өзінде оның алдында «жүрек» бар. Ол құс нысанында, яғни тау кукай нысанында пайда болады. Құс жер астынан шығып, мұхитқа айқыш орнатты. Күн Ата дүниеге келді, айқышқа шығып, соққыларымен әлемнің қараңғылығын жойды». «Качивали – жүгері құдайы. Оған жел оның тұратын жері ретінде таудың басына жеткізді». «Качивалидің жаңбыр жыландары балыққа айналады». «Коматеаме – босанған әйелдердің құдайы. Ол да, Отуанака да [басқа бір құдай] адам кейпіндегі ұл-қыз балалары бар». «Стулувиакеме адамдарға бала беру міндетін, ал Наалеваэми жануарларға бала беру міндетін атқарады». Тате Кукуру Уимари – Біздің Анамыз, күнге айналған баланың анасы. Татеи Верика Күнмен байланысты және көбінесе екі басты бүркіт ретінде бейнеленеді. «Вирикутаға, олардың соңғы мезетіне жетуден бұрын, олар шығыстың жаңбыр құдайының үйі Татеи Матиниеридің («Біздің Анамыз тұратын жер») қасиетті бұлақтарынан өтеді. Олар далаларды кесіп өтеді. Біріншісі – Бұлт қақпасы, екіншісі – Бұлттар ашылатын жер». Бұл саяхат жыл сайын өмірдің бастауына оралып, өзін-өзі емдеу ниетімен жасалады. Хуичолдар әдетте жаяу жүріп өтетін жол бойында құдайлардың рөлін атқарады. Вирикутаға жеткенде аң аулау басталады, ал табылған алғашқы кактус барлығына бөліседі. Содан кейін олар бір жылға жеткілікті мөлшерде пейот жинайды (өйткені олар жыл сайын бір рет ғана сапарға шығады). Жұмыс аяқталғаннан кейін олар пейотты (галлюциногенді) жеп, көріністерге ие болады. Көріністер мен өсімдіктің әсерінен хуичолдар шаманның құдайлармен сөйлесе алатынын және хуичолдардың жандарын жаңарта алатынын айтады.

Мексика үкіметі қорғауы

Хуичолдардың рәсімдері галлюциногендік кактус, пейотты қамтиды. Карлос Кастанеданың кітаптарынан кейін туған жағымсыз жаңқадан осы дәстүрлі өсімдікті ойын-сауық үшін қолдануға деген ниеттің артуына байланысты, Мексика үкіметі халықаралық ұйымдардың көмегімен оны діни амалдарда ғана қолдануға рұқсат беретін заңдар қабылдады. Ал оны өзге мақсатта пайдалану немесе иеленуі он жылдан жиырма бес жылға дейінгі мерзімге түрмеге отыруға соқтыратын қылмыс саналады. Ұлттық өкілдер үшін қасиетті өсімдікті табу қыймандап кетті, сондықтан олар өз жолдарының бір бөлігін қорғау үшін Мексика үкіметінен араласуды сұрауға мәжбүр болды. Хуичолдардың қасиетті аймақтарындағы пейот популяциясын зерттеуді басқарған үкіметтік сарапшы, Педро Медельиннің айтуынша: "Егер пейот жоғалып кетсе, олардың бүкіл мәдениеті де жоғалады".

Анимизм

Хуичолдар дәстүрлі түрде ырым-жоралғыларда от, бұғы және табиғаттың басқа да элементтерінің бастапқы ата-бабаларының рухтарымен байланыс жасайды деп сенген. "Жаңа туған бала, оның кіндігінен айырылғаннан кейін, кіндігі жерленген жерде агава өсімдігіне ие болады. Бала өскенде, өзінің қорғаушысынан кесінділер алуы керек, сонда олар өз балаларының кіндіктерін сол ағавтың астына жерлейді". "Хуичолдар әлемге қайтып келген ата-бабаларының рухтарын тас кристалдары түрінде сақтайды".

Өнер

Хуйчолдың дәстүрлі қауымдарында маңызды ғұрыптық артефакт – нели'ка: ортасында тесігі бар, бір немесе екі жағынан ара шабы мен қарағай шайырының қоспасымен жабылған, бау жіптері батырылған шағын шаршы немесе дөңгелек тақташа. Нили'калар Хуйчолдың қасиетті жерлерінде, мысалы, үй кирикилерінде, ғибадатханаларда, бұлақтарда және үңгірлерде кездеседі. Соңғы отыз жылда шамамен төрт мың Хуйчол қалаларға, негізінен Тепик, Наярит, Гвадалахара және Мехикоға көшіп келді. Осы қалалық Хуйчолдар өнерлері арқылы бай мәдениеттерін таныстырды. Ежелгі сенімдерін сақтау үшін олар нели'каның дамуы мен жаңаруы ретінде егжей-тегжейлі және күрделі жіп суреттерін жасауды бастады. Бірақ Хуйчол үшін жіп суреті – тек эстетикалық немесе коммерциялық өнер түрі ғана емес; осы суреттердегі символдар Хуйчол мәдениеті мен оның шамандық дәстүрлерінен туындайды. Кішкентай мұқтарланған жұмыртқалар мен яғуар бастарынан бастап, психоделикалық түстермен жасалған заманауи егжей-тегжейлі жіп суреттеріне дейін, олардың әрқайсысы Хуйчол дәстүрі мен сеніміне байланысты. Қазіргі заманда олар бұл өнер түрлерін бұрын мүмкін болмаған жолдармен дамыта алды. Жіптердің түстері мен күрделілігі, сондай-ақ мұқтарлауға арналған материалдар, әртүрлі көркем бұйымдар жасауға мүмкіндік береді. Бұрын мұқтарланған өнер сүйек, тұқым, нефрит, керамика немесе басқа ұқсас материалдардан жасалса, қазір Хуйчолдар көп түсті шыны мұқтарлауға қол жеткізеді. Хуйчолдар қазір қолданатын жіптер тығыз және жұқа, бұл үлкен бөлшектерге мүмкіндік береді, ал түстер коммерциялық, бұл көптеген нұсқаларды ұсынады. Қалаларда осы материалдар қолжетімді болғанға дейін Хуйчолдар өсімдік бояуларын қолданды. 1962 жылы Гвадалахарада алғашқы үлкен жіп суреттері көрсетілді, олар қарапайым және дәстүрлі болды. Қазіргі кезде коммерциялық боялған және синтетикалық жіптердің кең спектрінің арқасында, нәзік жіп суреттері жоғары сапалы өнер туындыларына айналды. Мұқтарланған өнер салыстырмалы түрде жаңа өнертапқыш өнім және бал ара шабымен жабылған ағаш формасына басылған шыны, пластик немесе металл мұқтарлаудан жасалады. Мұқтарланған өнердің кең таралған формаларына маскалар, ыдыстар және мүсіндер жатады. Барлық Хуйчол өнері сияқты, мұқтарлауда Хуйчол дініндегі ерекше үлгілер мен символдар бейнеленеді. Кейбір Хуйчол шаман суретшілері белгілі бір атақ пен коммерциялық табысқа қол жеткізді: танымал Хуйчол жіп суретшісі Хосе Бенитес Санчес АҚШ-та өнер туындыларының көрмесін өткізді.

Дін еркіндігі

Виксаритари антропологтар арасында католиктік ықпалды қабылдамау және дәстүрлі шамандық тәжірибені жалғастырудың ұзақ тарихымен белгілі. Шындығында, виксаритари, лакандтар және елдегі басқа да этникалық азшылықтар испан жаулап алушылары келгеннен бері діни және мәдени бостандықтары үшін күресіп келеді. Мексикадағы жергілікті халықтардың барлығы дерлік католиктер деген стереотипке байланысты, осы этникалық азшылықтар көбінесе жоққа шығарылады немесе маргиналды болып көрсетіледі. Виксарика халқы да кемсітушілікке, жергілікті халықтардың құқықтарын бұзуға ұшырады, тіпті бір дінге сенбеуіне байланысты жерлерінен айырылды. Соңғы екі онжылдықта Виксарика мәдениетіне АҚШ-тың евангелистік протестанттарының ықпасы артты, олар шіркеулер салып, қауымға қаржылай көмек көрсету арқылы Виксарика дәстүрлеріне еніп келді.

Тау-кен өндірісі

Қазіргі уақытта олардың қасиетті тауларының бірі – Серо-Кемедо (Леунасу), салтанатты көшіп-қону, пейота аң аулау және бұғы билері үшін маңызды, оны күміс өндіру үшін First Majestic Silver атты канадалық компания сатып алуда. 2000 жылдың 27 қазанында Біріккен Ұлттар Ұйымының Білім, ғылым және мәдениет ұйымы (ЮНЕСКО) бұл жерді мәдени жол және эндемикалық флора мен фауна түрлерінің маңыздылығы үшін қорғалатын аймақ деп жариялады. 2012 жылдың 26 мамырында Wirikuta Fest-те 60 000 адам жиналған кезде First Majestic Silver компаниясы Wirikuta-ны қорғау үшін ұлттық кен қорығына кейбір кен концессияларын қайтарып бергенін мәлімдеді, бірақ Wixarika аймақтық кеңесі мұны жалғандық деп баялады. Кейінірек 2001 жылдың 9 маусымында Сан-Луис-Потоси штатының Табиғатты қорғау заңына сәйкес ол Ұлттық қасиетті орын деп жарияланды. Канаданың First Majestic Silver Corp компаниясы 2009 жылдың 13 қарашасында қорғалған жердің 80% үлесімен минералдық құқықтарды сатып алуға шешім қабылдады. Компанияның қазіргі әдістері ашық карьерлік кен қазу және цианидпен сұйытуды қамтиды, онда бір тонна кенге екі килограмм NaCN қолданылады. Ашық карьерлік кен қазудың өзі толыққанды орта тұру орталарын және ландшафттарды жояды, ал натрий цианидінің, NaCN қосылуы – адамды өлтіру үшін бар болғаны 0,2 грамм қажет болатын қауіпті әдіс. Қазіргі уақытта Уичольдер өздерінің жері мен мәдениетін сақтауға көмектесетін сыртқы ұйымдарды іздеуде, сондай-ақ президенттен қасиетті орындарын қорғау жөніндегі келісімін орындауын сұрауда.

Жолдар

Шахталық қақтығыстардан өзге, Wixarika қауымы 2008 жылы Халиско штатында жол салынуына байланысты қосымша мәселелерге тап болды. Қауым жобаға қатысқан адамдардың Wixarika жерін кез келген мақсатта пайдалануға құқығы жоқ екенін, демек, олар халықаралық деңгейде мойындалған халықтардың құқықтарын бұзатынын нақты білдірді.