Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грегори Кинг (15 желтоқсан 1648 – 29 тамыз 1712) – ағылшын қару-жарақ офицері, гравер, картограф және статистик.
Gregory King (15 December 1648 – 29 August 1712) was an English officer of arms, engraver, cartographer and statistician.
Өмір
Грегори Кинг Личфилд қаласында дүниеге келді. Оның әкесі жер өлшеуші және ландшафт дизайнерi болған. Грегори зерек бала едi, және оның әкесi оны жер өлшеу жұмыстарында көмекшi ретiнде пайдаланды. 14 жасында Грегори антиквар және геральдист Уильям Дагдейлдiң кеңсе қызметкерi болды. Кейiн ол (1667–69) дворяндықтардың гербтерiн жинап жатқан лорд Хаттонға жұмыс iстедi. Бұл жоба сәтсiз аяқталған соң, ол Стаффордшир графтығындағы Сандон қаласында Леди Жерардтың жесiрiне стюард, аудитор және хатшы болып (1670–72) жұмысқа орналасты. Ол 4-шi барон Жерардтың жесiрi болды және 1673 жылы қайтадан тұрмысқа шықты. 1672 жылы Кинг Лондонға көшiп, баспагер Джон Огилбидiң гравюрашысы болып жұмыс iстедi; ол сонымен қатар жер өлшеу жұмыстарын жүргiзiп, карталар жасады. 1677 жылы ол Қару колледжiнде Рудж Драконның штандарт ұстаушысы болып тағайындалды. 1688 жылы Ланкастер геральдистi болып тағайындалды және 1712 жылы қайтыс болғанға дейiн сол лауазымда қызмет еттi. Мемлекеттiң салтанатты тармағындағы осы лауазымдар табысты болды және үш рет ол шетелге, шетелдiк князьдарға Орден тағайындау үшiн жiберiлдi. 1695 жылы Кинг мемлекеттiң шаруашылық саласында екіншi ресми мансабын бастады. Ол неке, туу және жерлеу салықтарын қадағалайтын комиссар, кейiннен Мемлекеттiк есептер комиссиясының хатшысы және Армия есептерiн бақылаушылардың хатшысы болды; 1708 жылы ол марқұм король Уильямның қарыздарын анықтауға тағайындалған үш комиссардың бiрi болды.
Gregory King was born at Lichfield, England. His father was a surveyor and landscape gardener. Gregory was a bright boy, and his father used him as an assistant in his surveying work. At 14 Gregory became a clerk to William Dugdale, the antiquary and herald. King later (1667–69) worked for Lord Hatton, who was forming a collection of the arms of the nobility. When this project collapsed, he went to work for the dowager Lady Gerard at Sandon, Staffordshire as steward, auditor and secretary (1670–72). She was the widow of Charles Gerard, 4th Baron Gerard, and remarried in 1673. In 1672 King moved to London to work as an engraver for the printer John Ogilby; he also did surveying work and engraved maps. In 1677 he was appointed Rouge Dragon Pursuivant of Arms in Ordinary in the College of Arms. He became Lancaster Herald of Arms in Ordinary in 1688 and held that post until his death in 1712. These positions in the ceremonial branch of the state were lucrative and on three occasions he was sent abroad to confer the Order of the Garter on foreign princes. By 1695 King was started on a second official career in the business branch of the state. He was a commissioner in charge of a new tax on marriages, births and burials and later Secretary to the Commission of Public Accounts and Secretary to the Controllers of Army Accounts; in 1708 he was one of the three commissioners appointed to state the debts of the late King William.
Шығармалары
"Бірінші ірі экономикалық статистик", Ричард Стоун атағандай, Джон Граунт пен Уильям Петтиден бір буын кейін келді және олардың жұмысын жалғастырды. Олардың еңбектері көбінесе жарияланды, бірақ Кингтің жұмысы жарияланбады: ол үкіметтің сенімді кеңесшісі болды. Оның қолжазбаларынан алынған материалдар оның досы Чарльз Давенанттың еңбектерінде және – бір ғасырдан кейін – Адам Смиттің "Халықтардың байлығы" (I кітап, VIII тарау) және Джордж Чалмерстің "Британияның салыстырмалы күшін бағалау" еңбегінде пайда болды. 19 ғасырда Уивелл мен Джевонс осы бағалауды теңдеу түрінде қайта жазды. Бұл бағалау бірнеше сұрақ тудырады. Оны кімге жатқызу керек, Давенантқа ма, Кингке ме? Ол қалай құрылды? Оның дәлдігі қандай? Стоун осы сұрақтарға арналған кең ауқымды әдебиеттерді шолып көрді.
"The first great economic statistician", as Richard Stone calls him, came a generation after John Graunt and William Petty and continued their work. Their work was mainly published, but King's was not: he was a confidential advisor to the government. Material from his manuscripts appeared in the writings of his friend Charles Davenant and—a century later—in Adam Smith's Wealth of Nations (Book I, Chapter VIII), and in An Estimate of the Comparative Strength of Britain by George Chalmers. In the 19th century Whewell and Jevons re expressed the estimate as an equation. The estimate raises several questions. To whom should it be attributed, Davenant or King? How was it constructed? How accurate is it? Stone reviews the considerable literature on these questions.
Жазбалар
Грегори Кингтің екі трактаты. (а) Англия мемлекетінің және хал-ахуалының табиғи және саяси тұрғысынан байқаулар мен қорытындылар. (b) Англияның теңіз саудасы және 1688 жылғы одан туындайтын ұлттық пайда. Джордж Барнетттің кіріспесімен толықтырылған. Балтимор: Джонс Хопкинс баспасы, 1936. "Табиғи және саяси байқаулар" Питер Ласлетт редакциялаған томда Кингтің жарияланбаған жазбаларының бір бөлігімен бірге жарияланған. The Earliest classics [факсимильді қайта басылымдар] Джон Грант, Өлім-жітім туралы есептерге жасалған табиғи және саяси байқаулар, 1662 [және] Г. Кинг, Англия мемлекетінің және хал-ахуалының табиғи және саяси байқаулары мен қорытындылары, 1696 [1804 жылғы басылымнан] [және] "The L. C. C. Burns Journal" – бірнеше жобаланған еңбектерге арналған есептемелерді қамтитын қолжазба дәптер, шамамен 1695-1700 жылдары Питер Ласлеттің кіріспесімен жазылған. Фарнбороу, Ұлыбритания: Грегг, 1973.
Two Tracts by Gregory King. (a) Natural and Political Observations and Conclusions upon the State and Condition of England. (b) Of the Naval Trade of England Ao. 1688 and the National Profit then arising thereby. Edited with an introduction by George E. Barnett. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1936. The Natural and Political Observations appear with some of King's unpublished writings in a volume edited by Peter Laslett. The Earliest classics [facsimile reprints of] John Graunt, Natural and political observations made upon the bills of mortality, 1662 [and] G. King, Natural and political observations and conclusions upon the state and condition of England 1696 [from the 1804 printing] [and] 'The L. C. C. Burns Journal', a manuscript notebook containing workings for several projected works, composed c.1695 1700 with an introduction by Peter Laslett. Farnborough UK : Gregg, 1973.