Массачусетс штатындағы Wachusett тауы – Коннектикут өзенінен шығысқа қарайғы ең биік нүкте. Жаяу жүру, шаңғы тебуге танымал. Таудың мағынасы және орналасқан жері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Массачусетс штатындағы тау, АҚШ. Массачусетс штатының орталық бөлігіндегі тау.
Mountain in Massachusetts, United States
a mountain of central Massachusetts
Вахусет тауы – Массачусетс штатындағы тау. Ол Вурчестер округінің Принстон және Вестминстер қалаларының шекарасында орналасқан. Бұл Коннектикут өзенінің шығысындағы Массачусетс штатының ең биік нүктесі. Таудың аты "тауға жақын" немесе "таулы орын" деген мағына беретін ежелгі халықтардың терминінен алынған. Тау жаяу серуендеу және шаңғы тебу үшін танымал орын (қараңыз: "Вахусет тауы шаңғы курорты"). Көктем мен күзде ашық болатын автомобиль жолы шыңға дейін жетеді. Вахусет тауының шыңынан солтүстікке қарай Монаднок тауы, батысқа қарай Грейлок тауы, солтүстік-батысқа қарай Оңтүстік Вермонт және шығысқа қарай Бостонды көруге болады. Таудың ішінде 148 шақырымдық (92 миль) Midstate Trail жолы өтеді. Бұл жерде сондай-ақ Вахусет тауы мемлекеттік қорығы орналасқан. Шыңнан 152 метр төмендегі тау жартастарындағы ескі орман 150-ден 370 жылға дейінгі ағаштарды қамтиды. Бұл Массачусетс штатында Коннектикут өзенінің шығысындағы ең үлкен ескі орман болып табылады.
Mount Wachusett is a mountain in Massachusetts. It straddles towns of Princeton and Westminster, in Worcester County. It is the highest point in Massachusetts east of the Connecticut River. The mountain is named after a Native American term meaning "near the mountain" or "mountain place". The mountain is a popular hiking and skiing destination (see 'Wachusett Mountain Ski Area"). An automobile road, open spring to fall, ascends to the summit. Views from the top of Mount Wachusett include Mount Monadnock to the north, Mount Greylock to the west, southern Vermont to the northwest, and Boston to the east. The mountain is traversed by the 92 mile (148 km) Midstate Trail. It is also home to the Wachusett Mountain State Reservation. A band of old growth forest along rock ledges 500 feet (152 m) below the summit supports trees from 150 to 370 years old. Covering , it is the largest known old growth forest east of the Connecticut River in Massachusetts.
География
Вахусет тауы – (бұрын) мұздықпен қалыптасқан монаднок: салыстырмалы түрде жазық ландшафттағы жалғыз тау. Тауды қалыптастырған мұздық әрекетін таудың солтүстік-шығыс жағындағы Баланс-Рок тасында көруге болады: мыңдаған жылдар бұрын жылжыған мұздықтар екі үлкен тасты бірінің үстіне бірін үйірген. Вахусет тауының оңтүстігінде Кіші Вахусет тауы мен Браун төбесі, солтүстігінде Черч Рок, шығысында Пайн Хилл, солтүстік-шығысында Кроу Хиллз орналасқан. Салыстырмалы мөлшердегі ең жақын тау – Массачусетс штатының Эшбернхам қаласындағы Нью-Гэмпшир шекарасынан солтүстікке қарай 12 миль (19 км) жердегі Вататик тауы, биктігі 558 метр (1832 фут). Вахусет тауының батыс беткейі Уэр өзенінің шығыс саласына құйылады, одан Чикопи өзені, Коннектикут өзені және Лонг-Айленд бұғазына ағып түседі. Оңтүстік беткейі Куинапоксет өзеніне, одан Нашуа өзеніне, сосын Мерримак өзеніне және Атлант мұхитына құяды. Шығыс беткейі Стиллвотер өзеніне құяды, одан Нашуа өзеніне ағып түседі. Солтүстік беткейі бірнеше кішкентай су қоймалары арқылы Нашуа өзеніне құяды.
Mount Wachusett is a (formerly) glaciated monadnock: a single mountain on a relatively flat landscape. Glacial activity that shaped the mountain can be seen at Balance Rock on the northeast side of the mountain: two large boulders were stacked one on top of each other by moving glaciers thousands of years ago. Mount Wachusett is bordered to the south by Little Wachusett Mountain and Brown Hill, to the north by Church Rock, to the east by Pine Hill, and to the northeast by the Crow Hills. The nearest mountain of comparable size is Mount Watatic, 1,832 feet (558 m), 12 mile (19 km) to the north on the New Hampshire border in Ashburnham, Massachusetts. The west side of Mount Wachusett drains into the east branch of the Ware River, thence into the Chicopee River, the Connecticut River, and Long Island Sound. The south side drains into the Quinapoxet River, the Nashua River, thence the Merrimack River and the Atlantic Ocean. The east side drains into the Stillwater River, thence the Nashua River. The north side drains into the Nashua River through a series of small reservoirs.
Шаңғы спорты және демалыс аймағы
Вахусет тауында 3 жоғары жылдамдықты төрт орындық көтергіш, 1 тұрақты үш орындық және 3 конвейерлік көтергішпен қызмет көрсетілетін 25 шаңғы жолы бар. Онда шамамен 1000 фут (305 м) биіктік, базалық ғимарат, 100% қар жасау және 18 жолда түнгі шаңғы тебу мүмкіндігі бар. Тауда сонымен қатар жер телімдері паркі және Main Event деп аталатын секіру алаңы да бар. Географиялық орналасуының арқасында, ол жақын жердегі Вустер және Бостон тұрғындары үшін танымал шаңғы демалыс орны болып табылады. Шаңғы алаңы Вахусет тауы мемлекеттік қорығының шекарасында, таудың солтүстік беткейіндегі жалға алынған жер учаскесінде орналасқан. Мамыр айында жыл сайын Орталық Массачусетс жаяу жүргіншілер клубы ұйымдастырған 10 шақырымдық (6.2 миль) жол жүгіру жарысы өткізіледі. Вахусет тауындағы ескі өркендеген ормандар 2003 жылы сот шешімімен Массачусетс штатының пайдасына, шаңғы алаңымен бірлесіп, шаңғы жолын кеңейту жоспарларына қатысты, ескі өркендеген ормандардың айналасындағы экологиялық буферлік аймаққа қатысты шешім қабылданды. Ескі орманда 350 жылдан астам ғасырлық ағаштар өседі, ал буферлік аймақта олардың жартысына жуық жастағы ағаштар бар. "Сьерра клубы" және басқа да табиғатты қорғау ұйымдары бұл шешімді сынады, ал "Жерді бірінші орынға қой!" тобының екі мүшесі ағаштарды кесуге жоспарланған аймақтағы бірнеше ағаштардың басына шығып, наразылық білдірді. 2007 жылдан бастап Вахусет тауы шаңғы курортының веб-сайтында шаңғышылар мен сноубордшылардың ескі өркендеген ормандарға кіруіне тыйым салатын қатаң ережелер жазылған: "Ескі өркендеген ормандарға кіргендердің лифт билеттері алынып тасталады. Бұдан кейін жасалған бұзушылықтар айыппұл салуға әкеп соғады".
Mount Wachusett is home to a 25 trail ski area serviced by 3 high speed quads, 1 fixed grip triple and 3 carpet lifts. It features approximately 1000 feet (305 m) of vertical, a base lodge, 100% snowmaking and night skiing on 18 trails. The mountain also maintains a terrain park and a jump called the Main Event. Due to its location, it is a popular skiing destination for residents of nearby Worcester and Boston. The ski area is located within the boundaries of the Wachusett Mountain State Reservation on a lease parcel on the northern slopes of the mountain. There is an annual 6.2 mile (10 km) road race each May sponsored by the Central Mass Striders. Stands of old growth hardwood forest on Mount Wachusett became the object of a 2003 court ruling in favor of the Commonwealth of Massachusetts in joint contract with the ski area regarding plans for a ski slope expansion into an environmental buffer zone around the old growth stand. The old growth forest contains trees over 350 years old; the buffer zone contained mature trees about half that age. The Sierra Club and other conservation organizations criticized the ruling and two members of Earth First! staged a sit in protest by climbing into the crowns of several of the trees in the area slated to be clear cut. As of 2007 wording on the website of the Wachusett Mountain Ski Area included strong language prohibiting skiers and snow boarders from entering the old growth area: "Anyone found entering old growth areas will have their lift ticket revoked. Subsequent offenses will be subject to fines."
Тарих
Еуропалық отарлаудан бұрын Вахусет Нипмук тайпасының мекені болған. Тайпа 1654 жылы дұға ететін қала ретінде құрылған Массачусетс штатының Графтон қаласының сыртындағы төрт жарым акрлық резервацияға қысылып қалған. Нипмуктар арасында шаңғы курортына қатысты басым сезім – бұл әділетсіздік. Кейбіреулер бір күні тауды лайықты Нипмук мәдени орталығы ретінде пайдалануға үміттенеді. 1676 жылы Филипп патша соғысы кезінде жергілікті американдықтар тұтқыны Мэри Роулендсонды Редемпшн Рокқа колонистерге босату үшін Вахусетке әкелді.
Before European colonialism, Wachusett was the home of the Nipmuc tribe. The tribe has been confined to a four and a half acre reservation outside Grafton, Massachusetts, which began as a praying town in 1654. The general feeling towards the ski resort among Nipmucs is that it is an injustice. Some hope to someday use the mountain as a proper Nipmuc cultural center. During King Philip's War in 1676, Native Americans brought their captive, Mary Rowlandson, to Wachusett to release her to the colonists at Redemption Rock.