Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дене өзгерту
Дене ілгісі – адам денесін уақытша теріге жасалған тесіктер арқылы ілінген құралдарға тоқтату амалы. Бұл практикамен байланысты қан кету, есінен тану, құлаудан жарақат алу және инфекция сияқты денсаулыққа қатысты бірнеше мәселелер туындауы мүмкін.
Body modification
Body suspension means the act of rigging a human body to hang from implements that have been placed through temporary perforations in the skin. A number of health concerns might be associated with the practice, such as excessive bleeding, fainting, fall injuries, and infections.
Тарих
Денеге ілу әлемнің әр түрлі мәдениеттерінде тарихи түрде қолданылып келген. Тамил индуист қауымының Таипусам фестивалі Тамил айының (қаңтар/ақпан) толық айында тойланады. Шива құдайының құрметіне арналған индуист халық фестивалі – Шарак Пужа, мыңдаған жылдар бойы денеге ілуді қамтыды. Солтүстік Америкадағы Окипа рәсімі, тесіп тұру және денеге ілуді қамтиды, Мандан діни өмірінің маңызды бөлігі болды. Бұл рәсім алғаш рет 1832 жылы тайпадан тыс адамдарға белгілі болды. Жердің жаратылуы туралы бұл күрделі рәсімді суретші Джордж Кэтлин көріп, кейін бейтаныс көрермендер үшін оның кейбір аспектілерін бейнеледі. Тесіп тұру және денеге ілу Окипа рәсімінің бір бөлігі ғана. Қазіргі заманғы денеге ілу, жергілікті емес адамдар орындайтындай, Модерн Примитивизм қозғалысының ықпалында және Кэтлиннің өнер туындыларын үлгі етіп алуға, сондай-ақ басқа өнершілердің тәжірибелік туындыларына негізделген. Қазіргі заманғы денеге ілу тәжірибесін жасауға қатысқан өнершілер: денеге ілуді алғаш рет діни емес іс-әрекет ретінде енгізген Аллен Фалькнер; 70-80 жылдары денеге ілуді орындаған зерттеуші Стеларк, оның ішінде өзін көктайғаштар арасында ілген, Факир Мусафар (Роланд Лумис) және әнші Мигель.
Body suspension has historically been practiced by different cultures around the world. The Thaipusam festival, celebrated by the Tamil Hindu community on the full moon in the Tamil month of Thai (January/February), features body suspension. The Charak Puja, a Hindu folk festival in honour of the god Shiva, has also featured body suspensions for thousands of years. In North America the Okipa ceremony which includes piercing and suspension has been a major part of Mandan religious life. This ceremony of the Plains Indians tribe first became known outside the tribe in 1832. This complex ceremony about the creation of the earth was glimpsed, and then aspects of it depicted for a non Native public, by painter George Catlin. The piercing and suspension is only one part of the Okipa ceremony. Modern day suspensions, as performed by non Natives, are influenced by the Modern Primitivism movement and based on imitations of Catlin's artwork combined with the experimental creations of fellow performance artists. Artists involved in creating modern suspension experiences include Allen Falkner, who first introduced suspension as a secular activity; the researcher Stelarc, who performed suspensions in the 70s and 80s, including hanging himself between skyscrapers, Fakir Musafar (Roland Loomis), and singer Miguel.
Әдіс
Бұл процесс өте нәзік және ауыр жарақат алудан сақтану үшін әдетте тәжірибелі адам немесе осы саланың маманы мұқият орындайды. Көтеру процесіне дайындық пен өзінің жүргізілуі үшін шағын топ қажет болуы мүмкін. Дайындыққа кеткен уақытпен салыстырғанда, көтерілудің өзі аз уақыт алады, бірақ кейбір адамдар бірнеше сағат бойы көтеріліп тұрады. Көтерілетін адамның денесі, оны жерден көтеру үшін теріге енгізілетін металл ілгектердің дұрыс орналасуын, санын және өлшемін анықтау үшін зерттеледі. Дененің қандай күйде көтерілуіне байланысты, бірнеше ілгек иық, қолдың жоғарғы бөлігі, арқа және тізелерге орналастырылуы мүмкін. Ілгектердің дұрыс орналасуын және санын анықтау үшін негізгі геометрия, адам анатомиясы мен физиологиясын, сондай-ақ адам терісінің төзімділігін жақсы түсіну қажет. Егер ілгектер жеткіліксіз болса, көтерілген адамның терісі дене салмағына шыдамай, жыртылуы мүмкін. Әрбір ілгекке түсетін салмақ бүкіл денеге тең бөлінуі керек. Тауға өрмелеуге арналған блок және ілгектерге бекітілген арқан көтерілетін адамды бір-екі метрдей жерден ақырындап және мұқият көтеру үшін қолданылады, онда ол белгілі бір уақытқа көбінесе қозғалмай тұрады. Кейбіреулер динамикалық көтеруді таңдайды, олар тербеліп немесе айналдырылып тұрады.
The process is very delicate and is typically done carefully by an experienced individual or professional of the field in order to avoid serious injury. Suspension may require and often has a small group who handle preparations and the process itself. The actual act of being suspended may take up a tiny portion of time compared to the time involved in preparation, though some people remain suspended for hours. The suspendee's body is studied to decide the proper placement, number, and size of metal hooks which are pierced into the skin to lift the person off the ground. Depending on the position in which the body is to be suspended, multiple hooks are sometimes located around the shoulders, upper arm, back, and the knees. Finding the proper hook placement and number involves basic geometry and an acute understanding of human anatomy and physiology, as well as the durability of the individual's skin. If the number of hooks are too few, the suspended individual's skin will be unable to withstand the body's weight and will rip. The amount of weight that each hook supports must be distributed evenly throughout the entire body. A block and tackle intended for rock climbing and rope that attaches to the hooks is used to slowly and carefully lift an individual a foot or two off the ground — where they may remain relatively motionless for a predetermined period of time. Some also choose to have more dynamic suspensions, where they swing or are pushed around the area.
Жәшік салу
Риггингтің екі негізгі түрі бар: динамикалық және статикалық. Динамикалық риггинг негізінен арқандарды немесе оған ұқсас материалдарды пайдаланады, ал аспаны аппаратқа жалғастыру үшін бір ұзын бөлік қолданылады. Статикалық риггингте әрбір ілгек аппаратқа жеке-жеке бекітіледі. Аппарат көбінесе ағашқа, төбеге, мұрапатқа сияқты нысандарға шкивтер, лебёдка немесе экскаватор көмегімен орнатылады.
There are two main types of rigging: dynamic and static. Dynamic rigging primarily uses ropes, or something similar, and one long piece is used to connect the suspender to the apparatus. In static rigging, each hook is attached to the apparatus separately. The apparatus is usually rigged to a tree, ceiling, scaffolding, etc. using pulleys, a winch or a backhoe.
Кеуде
Кеуделік аспа, кейде қате түрде "О Ки Па" деп аталады, онда ілгек(тер) кеудеге орналастырылады. Мұндай аспаға әдетте екі ілгек қолданылады. Бұл атау бастапқыда манда халқының Окипа рәсімімен байланысты қойылған, және Факир Мусафар осы атаумен танымал еткен. Дегенмен, қазіргі заманғы, діни сипаттан ада аспалы көрсетілім Окипа рәсімінің нақты көшірмесі емес. Манда халқына деген құрметтің нышаны ретінде, "О Ки Па" атауы енді бұл позицияны көрсету үшін қолданылмайды.
A chest suspension, sometimes incorrectly referred to as an "O Kee Pa", is a suspension in which the hook(s) are placed in the chest. Typically two hooks are used for this type of suspension. This was initially named after the Okipa ceremony of the Mandan people, and popularized under that name by Fakir Musafar. The modern, secular suspension performance, however, is not an accurate replication of the Okipa ceremony. In respect to the Mandan people, the "O Kee Pa" name is no longer used to reference this position.
Кома
Комалық аспа – ілгектердің көкірек, дене және аяқтарға, әдетте екі қатарға орналастырылып, ілгіштің беті жоғары қарап жатқан күйде тоқтатылатын аспа түрі. Осы позицияның атауы «Кома» фильміндегі ұқсас көріністерден алынған.
A coma suspension is a suspension in which the hooks are placed in the chest, torso and legs, usually in two rows, such that the suspendee is lying face up. The name of this position comes from the similar imagery in the movie Coma.
Тізе
Бұл ілмек тізеден ілініп, тік күйде орындалады, бас ең төменде, ал тізелер жоғарыда болады. Бұл ілмек орналасуының нақты стандарты жоқ, себебі ол ілмек аспаның анатомиялық ерекшеліктеріне тікелей байланысты. Кейбір адамдар бұл әдісті "Фолкнер" ілмегі деп атайды, өйткені Аллен Фолкнер осы конфигурацияны алғаш рет жасаған адам болып есептеледі. Бұл стиль салыстырмалы түрде жаңа, бірақ оның танымалдығы жылдам өсуде. Бұл аса қатты ауыртпалық тудырмайды, бірақ кемшіліктеріне белдің төменгі бөлігіндегі ауыру және тізе маңындағы терінің жарылуы жатады. Сонымен қатар, кері күйде болғандықтан миға қан қысымының артуы мүмкін, бұл бағдаршаздыққа ұшыратуы және бас ауруына себеп болуы ғажап емес.
This suspension takes place hooked from the knees and hung vertically with the head closest to the ground and the knees at the top. There is no standard for hook placement on this suspension, as it depends almost solely on the anatomy of the suspendee. Some people refer to this as a "Falkner" suspension since Allen Falkner is the first known person to ever attempt this particular configuration. This style is relatively new, but is quickly growing in popularity. It is not considered to be an extremely painful suspension, but the drawbacks include lower back pain and ripping of skin in the areas around the knees. Another factor of this suspension is the increased blood pressure to the brain due to the inverted position, which can lead to disorientation and cause headaches.
Артқа
Артқы аспа, немесе көбінесе "өзіне-өзі ілгіш" деп аталатын аспа – ілгек(тер) жоғары арқаға орналастырылатын, нәтижесінде ілгіш тік күйде ілінетін аспа түрі. Бұл аспа түрі өзін-өзі асып алған адамға ұқсас болғандықтан "өлім аспасы" деп аталады.
A Back suspension or often called a suicide suspension is a suspension in which the hook(s) are placed in the upper back, such that the suspendee is hanging upright. This type of suspension is named suicide due to its similarity in appearance to someone who has hanged themselves.
Қайта тірілу
Қайта тірілу ілмегі – бұл адамның ілгектерге ілініп, әдетте қарын аймағына екі қатардан тіреліп тұру арқылы жасалатын ілмек. Бұл ілмек адамның өлімнен қайта тірілгендей әсерін тудырады, себебі ілмекке ілінген адам кернеумен артқа қарай иіліп, бетімен жоғары қарап тұрады.
A resurrection suspension is a suspension in which the suspended person is held up by hooks, usually in two rows on the belly; it gives the impression of rising from death as the suspendee is curved backwards facing up.
Айқышқа шегеленген
Крест тәрізді ілу – бұл өз-өзіне қол жұмсау мақсатымен ілудің бір түрі, онда ілгектер қолына да орналастырылады, нәтижесінде ілінген адам айқышқа ілінгендей болып көрінеді, қолы екі жаққа созылған күйде.
A crucifix suspension is a variation on a suicide suspension in which hooks are also placed in the arms, such that the suspendee appears to be hanging on a cross, with his or her arms held out to the side.
Супермен
Супермен ілуі – кома ілуінің кері нұсқасы. Ілгіштер арқа және аяқтарға, әдетте екі қатарға орналастырылады, нәтижесінде ілуге жатқан адам бетімен төмен қарап жатады. Бұл ілу түрі Суперменнің ұшу позына ұқсағандықтан осылай аталады.
A superman suspension is the inverse of a coma suspension the hooks are placed in the back and legs, usually in two rows, such that the suspendee is lying face down. This type of suspension is named superman due to the similarity in appearance to Superman flying.
Басқа
Басқа да түрлері бар, онда бірден ондаған ілгекке дейін кез келген саны қолданылуы мүмкін. «Қайта туу» ілмегі әдетте арқаға 4-6 ілгек орнатылып, ілінген адам ұрықтық позада, беті төмен қаратылып жасалады. Кейбіреулері бөкше, тобық, тізе немесе қаз сияқты жерлерден ілінеді. Тіпті бетке арналған ілмек те болуы мүмкін. «Періште» ілмегі – періште қанаттарының пішінімен сәйкес келетіндей етіп, арқаға алты немесе сегіз ілгек орнатылады.
Other variations exist, using any number from one to dozens of hooks. The rebirth suspension is usually performed with 4 to 6 hooks in the back, with the suspendee in the fetal position, face down. Some hang from calves, ankles, knees, or buttocks. This can even include facial suspension. The "Angel" Suspension is six or eight hooks in the back where the outline of an angel's wings would be.