Мумбаи географиясы: Үндістанның халқы ең көп қаласы, Махараштра жағалауындағы Салсетте аралында орналасқан. Көлі мен табиғи су қоймалары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мумбай географиясының шолуы
Overview of Mumbai's geography
Мумбай (Бомбей) – 20 миллион халқы бар Үндістанның ең көп халқы бар қаласы. Ол Махараштра штатының жағажайындағы Салсет аралында орналасқан. Бомбейдің бастапқы жеті аралы 18 ғасырда британдықтар тарапынан біріктіріліп, бір үлкен аралға айналдырылды.
Mumbai (Bombay) is India's most populous city with a population of 20 Million. It is located on Salsette Island off the coast of Maharashtra. The original Seven Islands of Bombay were merged by the British in the 18th century, to form one large island.
Көлдер
Қалада үш көл бар. Вихар көлі мен Тулси көлі Ұлттық саябақтың ішінде орналасқан және қаланың ішу суының бір бөлігін қамтамасыз етеді. Повай көлі осы екеуінің оңтүстігіне жақын орналасқан. Олар Мумбайдың орталық бөлігінде орналасқан.
There are three lakes in the city. The Vihar Lake and the Tulsi Lake are present within the National Park and supply part of the city's drinking water. The Powai Lake is immediately south of these two. They are located in central Mumbai.
Бейлер
Бэк-Бэй қаланың ең үлкен шығанағы. Бэк-Бэйдің жағалауы 4 шақырымға созылған, кері C пішінді аймақ, ал Марин Драйв осы бойда орналасқан. Марин Драйвтің солтүстігінде Ворли шығанағы жатыр. Шығанақтың ортасында 14 ғасырдағы мұсылман әулиесі Хаджи Әлидің қабірі орналасқан. Шығанақтың шеңбері шамамен екі шақырымды құрайды. Махим шығанағы – қаланың екінші үлкен шығанағы. Мити өзені Махим саласына құяды, ал ол бұл шығанаққа ағып кіреді. Қала мен қала маңы арасындағы шекара шығанақты екіге бөліп өтеді. Солтүстігінде Бандра, ал оңтүстігінде Махим жатыр.
Back Bay is the largest bay in the city. The coastline of Back Bay is an inverted C shaped region 4 kilometres in length, and Marine Drive is located along this stretch. North of Marine Drive is Worli Bay. In the centre of the bay is the tomb of Haji Ali, a 14th century Muslim saint. The bay perimeter is about two kilometres in length. Mahim Bay is the second largest bay in the city. The Mithi River empties into the Mahim Creek which drains into the bay. The border between the city and its suburbs bisects the bay. To the north lies Bandra and to the south, Mahim.
Жағалар
Мумбаидің жағалау бойында 71 км²-ге жуық сағалар мен мангр тоғайлары бар көптеген сағалар орналасқан. Мангр тоғайлары қалаға жақын кең көлемді лайлы жазықтармен іргелес жатыр. Солтүстіктегі Васай сағасы және шығыстағы Тане сағасы Салсет аралын материктен бөліп тұрады. Қала ішінде Малад (немесе Марве) сағасы және Горай (немесе Манори) сағасы қала маңындағы аймақты су басады. Махим сағасы екі ауданның шекарасын анықтайды. Сонымен қатар, Махул сағасы мен Махим сағасы да бар.
Mumbai has numerous creeks with close to 71 km2 of creeks and mangroves along its coastline. The mangroves adjoin broad tidal mudflats adjacent to the city. The Vasai Creek to the north and Thane Creek to the east separates Salsette Island from the mainland. Within the city the Malad (or Marve) Creek and the Gorai (or Manori) Creek inundate the suburban region. The Mahim Creek forms the border between the two districts. There are also the Mahul Creek and the Mahim Creek.
Аралдар
18 ғасырда аралдар біріктірілгенімен, Тане-Крик суында әлі де көптеген аралдар кездеседі. Элефанта аралы, Бутчер аралы, Ойстер Рок, Крос аралы және Орталық Жер Тане-Крикке шашырап орналасқан. Соңғы үш арал Үндістан Әскери-теңіз күштеріне тиесілі, адам тұрмайтын кішкентай аралдар.
Although the islands were merged in the 18th century, islands still dot Thane Creek. Elephanta Island, Butcher Island, Oyster Rock, Cross Island and Middle Ground are scattered across the Creek. The latter three are uninhabited islets owned by the Indian Navy.