Аби Хоффман туралы 2000 жылғы фильм: өмірбаяны, 60-шы жылдарғы радикал, жаңа өмірге қадам басу, жары мен белсенділік жолы. Винсент Д’Онофрио, Джейнэн Гарофало.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
«Осы фильмін ұрла!» – 2000 жылы түсірілген американдық тамырлық фильм. Режиссері Роберт Гринвальд, сценарийін Брюс Грэм жазған. Фильм 1976 жылы жарық көрген Анита мен Эбби Хоффманның «Америкаға махаббатпен: Жер астынан келген хаттар» және 1992 жылы шыққан Марти Джезердің «Эбби Хоффман: Американдық көтерілісші» кітаптарының негізінде жасалған. Фильм 1960-шы жылдардағы радикалды тұлға Эбби Хоффманның өмірін баяндайды. Басты рөлдерде Винсент Д’Онофрио мен Жанеан Гарофало, сондай-ақ Жанна Трипплхорн мен Кевин Поллак ойнаған. Фильм Хоффманның (Д’Онофрио) екінші әйелі Анитамен (Гарофало) арақатынасын, олардың «оянуын» және одан кейін белсенді өмірге бет бұруын көрсетеді. Фильмнің атауы Хоффманның 1971 жылы шыққан «Осы кітапты ұрла» атты контрмәдениет нұсқаулығымен байланысты. «Осы фильмін ұрла!» 2000 жылы Санта-Барбара кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді, сондай-ақ Оңтүстік-Батыс кинофестивалінде де көрсетілді.
Steal This Movie! is a 2000 American biographical film directed by Robert Greenwald and written by Bruce Graham, based on the 1976 book To America with Love: Letters From the Underground by Anita and Abbie Hoffman and the 1992 book Abbie Hoffman: American Rebel by Marty Jezer. The film follows 1960s radical figure Abbie Hoffman, and stars Vincent D'Onofrio and Janeane Garofalo, with Jeanne Tripplehorn and Kevin Pollak. The film follows Hoffman's (D'Onofrio) relationship with his second wife Anita (Garofalo) and their "awakening" and subsequent conversion to an activist life. The title of the film is a play on Hoffman's 1971 counter culture guidebook titled Steal This Book. Steal This Movie! premiered at the 2000 Santa Barbara Film Festival, and also showed at the South by Southwest Film Festival.
Қабылдау
Rotten Tomatoes веб-сайтында фильмге 43 рецензия негізінде 51% мақұлдау көрсеткіші берілген, ал орташа бағасы 4.7/10 құрайды. Сайттың сын пікірінде: «Д’Онофрионың орындауы Хоффманға лайықты баға беруге жеткіліксіз, ал 60-шы жылдардың суреті де шындыққа сай келмейді» делінген. Metacritic-те фильм 26 сыншының бағалауы бойынша 100 балдық шкала бойынша 36 балға ие, бұл «көбінесе жағымсыз пікірлер» екенін көрсетеді. Фильмге қатысты айтылған сын-ескертпелердің бірі – оның Эбби Хоффманды дәріптеуге ұмтылуы және Хоффман мен оның әйелі бірлесіп құрған «Иппилер» қозғалысының негізін қалаушы Пол Красснер сияқты сол дәуірдің басқа да белсенділеріне лайықты құрмет көрсетпегендігі. Тағы бір сын – фильмнің монтажы, ол көбінесе сюжетті дамыту үшін деректі кадрлар, дауыстар мен субтитрлерді пайдалануға тырысқан. Дегенмен, көптеген киносыншылар Винсент Д’Онофрионың Хоффман рөліндегі шеберлігі фильмнің ұсақ-түйек кемшіліктері мен шағын бюджетін жабатынын мойындады. 2000 жылдың қыркүйегінде Эбби мен Анита Хоффманның ұлы Америка Хоффман фильмнің одан әрі көрсетілімін тоқтату үшін Lions Gate Films компаниясына қарсы сотқа жүгінді, фильм жасаушыларды жеке өмірге қол сұғушылық жасады деп айыптап, олардың оны «негіссіз, жалған және жағымсыз бейнелегенін» мәлімдеді. Сотта Америка фильмдегі өзінің «әлсіз, тыныш, мұңды және әйелшең «ананың баласы» бейнесіне» наразылық білдіріп, фильм жасаушылар оның «гомосексуал болуы мүмкін» деген ойды қоздырғанын айыптады. Кейін Хоффман сот ісін тоқтатты және фильм жасаушыларға қатысты айтқан сөздерін қайтарып алды, «Мен фильм жасаушының мені және әкеммен арадағы қарым-қатынасымды бейнелеуінің адал ниетпен және құрметті ойлармен жасалғанын түсінемін» деді.
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 51% based on 43 reviews, and an average rating of 4.7/10. The site's critical consensus reads, "D'Onofrio's performance fails to do justice to Hoffman, and the depiction of the 60s also rings false." On Metacritic, the film has a weighted average score of 36 out of 100, based on 26 critics, indicating "generally unfavorable reviews". Some criticism of the film is that it is hagiographic of Abbie Hoffman and fails to give proper credit to other activists of the era like Paul Krassner, who co founded the Yippies with Hoffman and his wife. Other critics disliked the film's editing, which frequently relied upon the use of documentary footage, voiceovers, and subtitles to help advance the plot. However, nearly all film reviewers agreed that the strong acting performance of Vincent D'Onofrio as Hoffman overcame the film's otherwise minor flaws and modest budget. In September 2000, america Hoffman, son of Abbie and Anita, filed suit against Lions Gate Films in an attempt to block further distribution of the film, accusing the film makers of invasion of privacy and presenting an "unauthorized, false and uncomplimentary portrayal" of him as a child. In the suit, america protested his portrayal in the film as "a wimpy, quiet, sulking and effeminate 'mama's boy,'" and accused film makers of implying america "may be a homosexual." Hoffman later dropped the suit and retracted his claims against the film makers, stating "I understand that the filmmaker's characterization of me and my relationship to my father was made in good faith and with honorable intentions."