Карел Гуса – чех композиторы және дирижері (1921-2016). Пулитцер сыйлығының иегері, АҚШ-қа эмиграциялаған, классикалық музыка өнеріне үлкен үлес қосыпты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чех дирижері және композиторы (1921–2016)
Czech conductor and composer (1921–2016)
Карел Гуса (7 тамыз, 1921 – 14 желтоқсан, 2016) – Чехияда туған классикалық композитор және дирижер, 1969 жылғы Пулитцер музыка сыйлығының және 1993 жылғы Луисвилл университетінің музыка композициясы бойынша Граумайер сыйлығының иегері. 1954 жылы ол АҚШ-қа эмиграциялап, 1959 жылы америкалық азамат болды.
Karel Husa (August 7, 1921 – December 14, 2016) was a Czech born classical composer and conductor, winner of the 1969 Pulitzer Prize for Music and 1993 University of Louisville Grawemeyer Award for Music Composition. In 1954, he emigrated to the United States and became an American citizen in 1959.
Шолу
Хуса бала кезінде скрипка мен фортепианода ойнауды үйренді. Жоғары мектепті бітіргеннен кейін 1941 жылы Прага консерваториясына түсті, онда Ярослав Рыдкийден сабақ алды және Метод Долежил мен Павел Дедечек басқарған дирижерлік курстарға қатысты. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін Хуса Прага академиясының аспирантурасына қабылданды, онда Рыдкий басқарған курстарға қатысып, 1947 жылы бітірді. Содан кейін Парижде композиция және дирижерлік өнерін оқуын жалғастырды. 1947 жылы Артур Хонеггер мен Надя Булангермен оқыды. Ол Париждегі Музыка мектебінде және Париж консерваториясында дирижерлік мамандығын меңгерді. Оның дирижерлік ұстаздары Жан Фурне, Эжен Биго және Андре Клютенс болды. Кейін Хуса өмірін композиторлық және дирижерлік қызметке бөлді. Хусаның №1 скрипкалық квартеті 1950 жылдың маусымында тұңғыш рет орындалды, ол оған халықаралық атақ, сондай-ақ 1950 жылғы Лили Булангер сыйлығы мен 1951 жылғы Билтховен фестивалінің сыйлығын әкелді. Хуса 1968 жылғы Чехословакияға совет әскерлерінің кіргенін еске алу үшін «Прагаға арналған музыка» шығармасын жазды, ол оның ең танымал туындыларының біріне айналды. Оның №3 скрипкалық квартеті 1969 жылы Пулитцер сыйлығын жеңіп алды. Хуса 1993 жылы виолончель мен оркестрге арналған концерті үшін музыкалық композиция бойынша Гравемейер сыйлығына ие болды. Ол «Delta Omicron» халықаралық кәсіби музыкалық бауырластығының ұлттық меценаты болды. 2012 жылы Хуса Луисвилл университетінен көркем өнер докторы дәрежесін алды. Өмірінің соңғы жылдары Хуса Солтүстік Каролина штатының Апекс қаласында тұрды. Хуса мен оның әйелі Симона 64 жыл бірге өмір сүрді. Олардың төрт қызы болды: Аннет, Кэтрин, Элизабет және Кэролайн. Оның жесірі мен қыздары одан кейін де тірі қалды. Прага симфониялық оркестрі, Хусаның туған Чехиясында оның симфониялық шығармаларын ең кәсіби орындайтын ұжым, оның көптеген шығармаларын тұсаукесерде немесе жазды. «Прагаға арналған музыка» 1968 Прага симфониялық оркестрінің репертуарының тұрақты бөлігіне айналды.
Husa learned to play the violin and the piano in early childhood. After passing his final examination at high school, he enrolled in the Prague Conservatory in 1941, where he studied with Jaroslav Řídký, and attended courses in conducting led by Metod Doležil and Pavel Dědeček. After the end of the Second World War, Husa was admitted to the graduate school of the Prague Academy, where he attended courses led by Řídký and graduated in 1947. He then continued composition and conducting studies in Paris. In 1947, he studied with Arthur Honegger and Nadia Boulanger. He studied conducting at the École Normale de Musique de Paris and at the Conservatoire de Paris. His conducting teachers included Jean Fournet, Eugène Bigot and André Cluytens. He subsequently divided his career between composing and conducting. Husa's String Quartet No. 1 received its premiere in June 1950, and won him international attention, as well as the 1950 Lili Boulanger Award and the 1951 Bilthoven Festival Prize. Husa composed Music for Prague 1968, a work in memory of the 1968 Soviet bloc invasion of Czechoslovakia, which became one of his most celebrated compositions. His String Quartet No. 3 won the Pulitzer Prize in 1969. Husa was the 1993 recipient of the Grawemeyer Award for Music Composition for his Concerto for Cello and Orchestra. He was a National Patron of Delta Omicron, an international professional music fraternity. In 2012, Husa received an honorary Doctor of Fine Arts degree from the University of Louisville. In his final years, Husa resided in Apex, North Carolina. Husa and his wife Simone were married for 64 years. The couple had four daughters, Annette, Catherine, Elizabeth and Caroline. His widow and daughters survive him. The Prague Symphony Orchestra, the most professional performer of Husa's symphonic work in his native Czech Republic, premiered or recorded a number of his compositions. Music for Prague 1968 has become a regular part of the repertoire of the Prague Symphony Orchestra.
Оркестр
Дата Чех тілі Атауы Ағылшын тілі Атауы Ескертпелер
1944 Předehra pro velký orchestr Үлкен оркестрге арналған овертюра Op.3
1944 Sinfonietta pro komorní orchestr Sinfonietta Op.4; камералық оркестрге арналған
1946–1947 Tři fresky pro orchestr Trois fresques (Үш фреска) Op.7; оркестрге арналған
1948 Divertimento pro smyčcový orchestr Divertimento 1. Овертюра 2. Ария 3. Финал струнный оркестрге арналған
1952 Musique d'amateurs, Four Easy Pieces Обои (кларнет немесе флейта), труба және перкуссиясы бар струнный оркестрге арналған төрт оңай пьеса
1953 Portrait pro smyčce Портрет струнный оркестрге арналған
1953 Symfonie č.1 Симфония №1
1955 Čtyři malé kusy pro smyčce Төрт кішкентай пьеса (Vier kleine Stücke) струнный оркестрге (немесе солистерге) арналған
1956–1957 Fantaisies 1. Ария 2. Каприччио 3. Ноктюрн оркестрге арналған
1960 Mosaïques оркестрге арналған
1963 Fresque оркестрге арналған; 1946–1947 жылғы Trois fresques-тен алынған №1-нің қайта жөнделуі
1968 Hudba pro Prahu 1968 Прагаға арналған музыка 1968 симфониялық оркестрге арналған түпнұсқа
1971 Two Sonnets by Michelangelo оркестрге арналған Микеланджелоның екі сонеті
1979 Pastoral for strings Американдық струнный мұғалімдер қауымдастығының (ASTA) тапсырысы бойынша
1980 Scenes from The Trojan Women Балеттен алынған «Троя әйелдерінен» көріністер
1983 Reflections (Symphony No.2) Ойлар (Симфония №2)
1984 Symphonic Suite оркестрге арналған симфониялық сюита
1986 Concerto for Orchestra оркестрге арналған концерт
1990 Předehra "Mládí" Овертюра «Жастық» Сиэтл жастар симфониясының тапсырысы бойынша
1996 Celebration Fanfare оркестрге арналған мерекелік фанфара
1997 Celebración оркестрге арналған мереке
Date Czech Title English Title Remarks1944 Předehra pro velký orchestr Overture for Large Orchestra Op.31944 Sinfonietta pro komorní orchestr Sinfonietta Op.4; for chamber orchestra1946–1947 Tři fresky pro orchestr Trois fresques (Three Frescoes) Op.7; for orchestra1948 Divertimento pro smyčcový orchestr Divertimento 1. Overture 2. Aria 3. Finale for string orchestra1952 Musique d'amateurs, Four Easy Pieces for oboe (clarinet or flute), trumpet, and string orchestra with percussion1953 Portrait pro smyčce Portrait for string orchestra1953 Symfonie č.1 Symphony No.1 1955 Čtyři malé kusy pro smyčce Four Little Pieces (Vier kleine Stücke) for string orchestra (or soloists)1956–1957 Fantaisies 1. Aria 2. Capriccio 3. Nocturne for orchestra1960 Mosaïques for orchestra1963 Fresque for orchestra; revision of No.1 from Trois fresques (1946–1947)1968 Hudba pro Prahu 1968 Music for Prague 1968 original for symphonic band1971 Two Sonnets by Michelangelo for orchestra1979 Pastoral for strings commissioned by the American String Teachers Association (ASTA)1980 Scenes from The Trojan Women suite from the ballet1983 Reflections (Symphony No.2) 1984 Symphonic Suite for orchestra1986 Concerto for Orchestra 1990 Předehra "Mládí" Overture "Youth" commissioned by Seattle Youth Symphony1996 Celebration Fanfare for orchestra1997 Celebración for orchestra
Жапсырма
Күні Чех тілі Атауы Ағылшын тілі Атауы Ескертпелер
1958 Divertimento pro žesťové a bicí nástroje Дивертимен латунь аспаптары мен соққы аспаптары үшін; Сегіз чех дуэтінен алынған бөлімдердің кеңейтілген нұсқасы
1968 Hudba pro Prahu 1968 Прагаға арналған музыка 1968 1. Кіріспе және фанфар 2. Ария 3. Интерлюдия 4. Токката және хорал концерттік духовой оркестрі үшін түпнұсқа нұсқасы; сондай-ақ оркестр үшін
1970 Apoteóza planety země Осы Жердің Апотеозы 1. Апотеоз 2. Қырып жою трагедиясы Концерттік духовой оркестрі үшін түпнұсқа нұсқасы; сондай-ақ хор мен оркестр үшін (1972)
1973 Al Fresco pro koncertní dechový orchestr Концерттік духовой оркестрі үшін Al Fresco
1974 1995 Divertimento pro dechové a bicí nástroje Симфониялық духовой аспаптар мен соққы аспаптары үшін Дивертимен
1980 Fanfara pro žesťové a bicí nástroje Латунь аспаптары мен соққы аспаптары үшін фанфар
1980 Intrady an interludia pro sedm trubek a bicí nástroje Жеті труба мен соққы аспаптары үшін Интрадалар мен Интерлюдиялар
1982 Koncert pro dechový ансамбль Үлкен духовой ансамбль үшін концерт 1983 жылы бірінші Судлер халықаралық сыйлығының иегері
1984 Smetanovská fanfara Smetana үлкен духовой ансамбль үшін фанфар
1996 Les Couleurs fauves (Vivid Colors) Солтүстік-Батыс университетінің тапсырысы бойынша
1996 Midwest Celebration 3 латунь аспабы мен соққы аспаптары үшін фанфар
2006 Gepard Барс Луисвилл университетінің духовой оркестрінің тапсырысы бойынша
Date Czech Title English Title Remarks1958 Divertimento pro žesťové a bicí nástroje Divertimento for brass and percussion; expansion of movements from the Eight Czech Duets1968 Hudba pro Prahu 1968 Music for Prague 1968 1. Introduction and Fanfare 2. Aria 3. Interlude 4. Toccata and Chorale original version for concert band; also for orchestra1970 Apoteóza planety země Apotheosis of This Earth 1. Apotheosis 2. Tragedy of Destruction 3. Postscript original version for concert band; also for chorus and orchestra (1972)1973 Al Fresco pro koncertní dechový orchestr Al Fresco for concert band1974 1995 Divertimento pro dechové a bicí nástroje Divertimento for symphonic winds and percussion1980 Fanfara pro žesťové a bicí nástroje Fanfare for brass and percussion1980 Intrady an interludia pro sedm trubek a bicí nástroje Intradas and Interludes for Seven Trumpets and Percussion 1982 Koncert pro dechový ansembl Concerto for (Large) Wind Ensemble winner of the first Sudler International Prize, 19831984 Smetanovská fanfara Smetana Fanfare for large wind ensemble1996 Les Couleurs fauves (Vivid Colors) commissioned by Northwestern University1996 Midwest Celebration fanfare for 3 brass and percussion ensembles 2006 Gepard Cheetah commissioned by the University of Louisville Wind Symphony
Концерттегі
1949 Кончертино для фортепиано с оркестром Кончертино для фортепиано и оркестра Op.10; также для фортепиано и духового ансамбля (1984) или 2 фортепиано
1959 Поэма для альта и камерного оркестра Поэма для альта и камерного оркестра (или фортепиано)
1967 Концерт для альт-саксофона и концертного духового оркестра Концерт для альт-саксофона и духового оркестра также для альт-саксофона и фортепиано
1961 Элегия және рондо для альт-саксофона и оркестра Элегия и Рондо (Élégie et rondeau) для альт-саксофона и оркестра (или фортепиано)
1965 Серенада для духового квинтета со струнным оркестром, ксилофоном и арфой (или духового квинтета и фортепиано)
1971 Концерт для духового квинтета и струнного оркестра
1971 Концерт для ударных инструментов и духового ансамбля Концерт для ударных и духового ансамбля
1973 Концерт для трубы и концертного духового оркестра Концерт для трубы и духового оркестра также для трубы и фортепиано
1987 Концерт для органа и оркестра Концерт для органа и оркестра
1987 Концерт для трубы и оркестра Концерт для трубы и симфонического оркестра также для трубы и фортепиано
1988 Концерт для виолончели и оркестра Концерт для виолончели и оркестра лауреат премии Grawemeyer Award за музыкальную композицию 1993 года
1992 Концерт для скрипки и оркестра Концерт для скрипки и оркестра
Date Czech Title English Title Remarks1949 Concertino pro klavír a orchestr Concertino for Piano and Orchestra Op.10; also for piano and wind ensemble (1984) or 2 pianos1959 Poem pro violu a komorní orchestr Poem for viola and chamber orchestra (or piano)1967 Koncert pro altsaxofon a koncertní dechový orchestr Concerto for Alto Saxophone and Concert Band also for alto saxophone and piano1961 Elegie a rondo pro altosaxofon a orchestr Elegy and Rondo (Élégie et rondeau) for alto saxophone and orchestra (or piano)1965 Sérénade for woodwind quintet with string orchestra, xylophone and harp (or wind quintet and piano)1971 Concerto for Brass Quintet and String Orchestra 1971 Koncert pro bicí nástroje a dechový soubor Concerto for Percussion and Wind Ensemble 1973 Koncert pro trubku a koncertní dechový orchestr Concerto for Trumpet and Wind Orchestra also for trumpet and piano1987 Koncert pro varhany a orchestr Concerto for Organ and Orchestra 1987 Koncert pro trubku a orchestr Concerto for Trumpet and Symphony Orchestra also for trumpet and piano1988 Koncert pro violoncello a orchestr Concerto for Cello and Orchestra winner of the 1993 Grawemeyer Award for Music Composition1992 Koncert pro housle a orchestr Concerto for Violin and Orchestra
Палата
Дата Чех тілінде Атауы Ағылшын тілінде Атауы Ескертпелер
1943 Smyčcový kvartet "0" String Quartet "0" Op.21
1945 Suita pro violu a klavír Скрипка мен фортепианоға арналған сюита Op.5
1945 Sonatina pro housle a klavír Скрипка мен фортепианоға арналған сонатина Op.6; сонымен қатар флейта мен фортепианоға арналған
1948 Smyčcový kvartet č.1 String Quartet No. 1 Op.8
1951 Slovenské evokace Évocations de Slovaquie (Словакия шақырулары) кларнет, виола және виолончель үшін
1953 Smyčcový kvartet č.2 String Quartet No. 2
1963 Serenáda pro dechový kvintet a klavír Желдік квинтет пен фортепианоға арналған Серенада
1966 Флейта, кларнет және фагот үшін Deux Préludes (Екі прелюдия)
1968 Smyčcový kvartet č.3 String Quartet No. 3 1969 жылғы Музыка бойынша Пулитцер сыйлығының иегері
1968 Divertimento pro žesťový kvintet Divertimento латунь квинтеті және қосымша соққы аспаптары үшін; 1955 жылғы «Чехия дуэттерінен» алынған бөлімдердің кеңейтілген нұсқасы
1976 Drum Ceremony Американдық Te Deum-нан 5 соққы аспапшысы үшін
1977 Krajinomalby pro žesťový kvintet Landscapes латунь квинтеті үшін, Western Brass Quintet тапсырысы бойынша
1978 Sonáta pro housle a klavír Скрипка мен фортепианоға арналған соната
1979 Tři taneční skici pro bicí nástroje Үш би кескіні соққы аспаптары үшін, 4 немесе одан көп орындаушы
1981 Sonata à tre Sonata à tre скрипка, кларнет және фортепиано үшін
1982 Vzpomínky pro dechové kvinteto a klavír Естелік квинтет пен фортепианоға арналған Естеліктер
1984 Variace pro housle, violu, violoncello a klavír Вариациялар фортепиано квартеті үшін
1984 Intrada pro žesťový kvintet Intrada латунь квинтеті үшін
1990 Smyčcový kvartet č.4 String Quartet No.4 "Poems"
1991 Cayuga Lake (Memories) скрипка, естелік және латунь квинтеттері, фортепиано және соққы аспаптары үшін
1992 Tubafest Celebration туба квартеті үшін
1994 Five Poems естелік квинтеті үшін
1997 Postcard from Home альт саксофон мен фортепиано үшін
2003 "Sonatina" for flute and piano Скрипка мен фортепианоға арналған "Сонатинаның" транскрипциясы, Op. 6
2008 Three Studies for solo clarinet "Прага көктем фестивалінің" 60 жылдығына арналған және Жири Хлавачтың 60 жылдығына арналған тапсырыс бойынша соло кларнет үшін үш зерттеу
Date Czech Title English Title Remarks1943 Smyčcový kvartet "0" String Quartet "0" Op.21945 Suita pro violu a klavír Suite for Viola and Piano Op.51945 Sonatina pro housle a klavír Sonatina for Violin and Piano Op.6; also for flute and piano1948 Smyčcový kvartet č.1 String Quartet No. 1 Op.81951 Slovenské evokace Évocations de Slovaquie (Evocations of Slovakia) for clarinet, viola and cello1953 Smyčcový kvartet č.2 String Quartet No. 2 1963 Serenáda pro dechový kvintet a klavír Serenade for wind quintet and piano1966 Deux Préludes (Two Preludes) for flute, clarinet and bassoon1968 Smyčcový kvartet č.3 String Quartet No. 3 winner of the 1969 Pulitzer Prize for Music1968 Divertimento pro žesťový kvintet Divertimento for brass quintet and optional percussion; expansion of movements from the Eight Czech Duets (1955)1976 Drum Ceremony for 5 percussionists from American Te Deum1977 Krajinomalby pro žesťový kvintet Landscapes for brass quintet commissioned by Western Brass Quintet1978 Sonáta pro housle a klavír Sonata for Violin and Piano 1979 Tři taneční skici pro bicí nástroje Three Dance Sketches for Percussion 4 or more performers1981 Sonata à tre Sonata à tre for violin, clarinet and piano1982 Vzpomínky pro dechové kvinteto a klavír Recollections for woodwind quintet and piano1984 Variace pro housle, violu, violoncello a klavír Variations for piano quartet1984 Intrada pro žesťový kvintet Intrada for brass quintet1990 Smyčcový kvartet č.4 String Quartet No.4 "Poems" 1991 Cayuga Lake (Memories) for string, woodwind and brass quartets, piano and percussion1992 Tubafest Celebration for tuba quartet1994 Five Poems for woodwind quintet1997 Postcard from Home for alto saxophone and piano2003 "Sonatina" for flute and piano transcription of "Sonatina" for violin and piano, Op. 62008 Three Studies for solo clarinet commissioned for 60th anniversary of "Prague Spring Festival" and dedicated to Jiří Hlaváč on his 60th birthday
Пернетақта
Дата Чех тілі Атауы Ағылшын тілі Атауы Ескертпелер
1943 Сонатина Сонатина Op.1; фортепианоға арналған
1952 Sonáta pro klavír č.1 Соната No.1 Op.11; фортепианоға арналған
1955 Сегіз чех дуэті Сегіз чех дуэті фортепианода 4 қолға арналған
1957 Elegie pro klavír Элегия фортепианоға арналған
1975 Sonáta pro klavír č.2 Соната No.2 фортепианоға арналған
1986 Fragmenty pro varhany Фрагменттер (Үзінділер) органға орындауға арналған
Date Czech Title English Title Remarks1943 Sonatina Sonatina Op.1; for piano1952 Sonáta pro klavír č.1 Sonata No.1 Op.11; for piano1955 Osm českých duet Eight Czech Duets for piano 4 hands1957 Elegie pro klavír Elegy for piano1975 Sonáta pro klavír č.2 Sonata No.2 for piano1986 Fragmenty pro varhany Frammenti (Fragments) for organ solo
Вокалдық
1956 Spievanky, dvanáct písní moravských Он екі моравиялық ән дауыс пен фортепианоға арналған
Date Czech Title English Title Remarks1956 Spievanky, dvanáct písní moravských Twelve Moravian Songs for voice and piano1955 1964 Slavnostní óda pro sbor a orchestr Festive Ode (for an Academic Occasion) for chorus and orchestra (or band, wind ensemble or organ)1972 Apoteóza planety země pro sbor a symfonický orchestr Apotheosis of This Earth for chorus and orchestra; original version for concert band (1970)1976 "Čas od času jsou jitra " pro smíšený sbor a cappella There Are from Time to Time Mornings for baritone and mixed chorus a cappella; text from An American Te Deum by Henry David Thoreau1976 Americké Te Deum pro baryton, smíšený sbor a orchestr An American Te Deum for baritone, chorus and wind ensemble; for baritone, chorus and orchestra (1977); text compiled by the composer from the writings of Henry David Thoreau, Ole Edvart Rølvaag, Otokar Březina, folk, traditional and liturgical sources1981 Tři moravské písně pro smíšený sbor a cappella Three Moravian Songs for mixed chorus a cappella1981 Každý den pro smíšený sbor a cappella Every Day for mixed chorus a cappella; text by Henry David Thoreau1982 Cantata for Male Chorus and Brass Quintet text by Edwin Arlington Robinson, Emily Dickinson, Walt Whitman2000 Dobrou noc Good Night song for mixed chorus a cappella
1955 1964 Slavnostní óda pro sbor a orchestr Академиялық оқиғаға арналған мерекелік ода хор мен оркестрге (немесе ансамбль, духовой аспаптар ансамблі немесе орган)
Date Czech Title English Title Remarks1956 Spievanky, dvanáct písní moravských Twelve Moravian Songs for voice and piano1955 1964 Slavnostní óda pro sbor a orchestr Festive Ode (for an Academic Occasion) for chorus and orchestra (or band, wind ensemble or organ)1972 Apoteóza planety země pro sbor a symfonický orchestr Apotheosis of This Earth for chorus and orchestra; original version for concert band (1970)1976 "Čas od času jsou jitra " pro smíšený sbor a cappella There Are from Time to Time Mornings for baritone and mixed chorus a cappella; text from An American Te Deum by Henry David Thoreau1976 Americké Te Deum pro baryton, smíšený sbor a orchestr An American Te Deum for baritone, chorus and wind ensemble; for baritone, chorus and orchestra (1977); text compiled by the composer from the writings of Henry David Thoreau, Ole Edvart Rølvaag, Otokar Březina, folk, traditional and liturgical sources1981 Tři moravské písně pro smíšený sbor a cappella Three Moravian Songs for mixed chorus a cappella1981 Každý den pro smíšený sbor a cappella Every Day for mixed chorus a cappella; text by Henry David Thoreau1982 Cantata for Male Chorus and Brass Quintet text by Edwin Arlington Robinson, Emily Dickinson, Walt Whitman2000 Dobrou noc Good Night song for mixed chorus a cappella
1972 Apoteóza planety země pro sbor a symfonický orchestr Осы Жердің апотеозы хор мен оркестрге; 1970 жылғы концерттік ансамбльге арналған түпнұсқа нұсқасы
Date Czech Title English Title Remarks1956 Spievanky, dvanáct písní moravských Twelve Moravian Songs for voice and piano1955 1964 Slavnostní óda pro sbor a orchestr Festive Ode (for an Academic Occasion) for chorus and orchestra (or band, wind ensemble or organ)1972 Apoteóza planety země pro sbor a symfonický orchestr Apotheosis of This Earth for chorus and orchestra; original version for concert band (1970)1976 "Čas od času jsou jitra " pro smíšený sbor a cappella There Are from Time to Time Mornings for baritone and mixed chorus a cappella; text from An American Te Deum by Henry David Thoreau1976 Americké Te Deum pro baryton, smíšený sbor a orchestr An American Te Deum for baritone, chorus and wind ensemble; for baritone, chorus and orchestra (1977); text compiled by the composer from the writings of Henry David Thoreau, Ole Edvart Rølvaag, Otokar Březina, folk, traditional and liturgical sources1981 Tři moravské písně pro smíšený sbor a cappella Three Moravian Songs for mixed chorus a cappella1981 Každý den pro smíšený sbor a cappella Every Day for mixed chorus a cappella; text by Henry David Thoreau1982 Cantata for Male Chorus and Brass Quintet text by Edwin Arlington Robinson, Emily Dickinson, Walt Whitman2000 Dobrou noc Good Night song for mixed chorus a cappella
1976 "Čas od času jsou jitra " pro smíšený sbor a cappella Бар уақыттан кейін таңдар барритон мен аралас хорға арналған капелла; мәтіні Генри Дэвид Тороның "Американдық Te Deum" шығармасынан
Date Czech Title English Title Remarks1956 Spievanky, dvanáct písní moravských Twelve Moravian Songs for voice and piano1955 1964 Slavnostní óda pro sbor a orchestr Festive Ode (for an Academic Occasion) for chorus and orchestra (or band, wind ensemble or organ)1972 Apoteóza planety země pro sbor a symfonický orchestr Apotheosis of This Earth for chorus and orchestra; original version for concert band (1970)1976 "Čas od času jsou jitra " pro smíšený sbor a cappella There Are from Time to Time Mornings for baritone and mixed chorus a cappella; text from An American Te Deum by Henry David Thoreau1976 Americké Te Deum pro baryton, smíšený sbor a orchestr An American Te Deum for baritone, chorus and wind ensemble; for baritone, chorus and orchestra (1977); text compiled by the composer from the writings of Henry David Thoreau, Ole Edvart Rølvaag, Otokar Březina, folk, traditional and liturgical sources1981 Tři moravské písně pro smíšený sbor a cappella Three Moravian Songs for mixed chorus a cappella1981 Každý den pro smíšený sbor a cappella Every Day for mixed chorus a cappella; text by Henry David Thoreau1982 Cantata for Male Chorus and Brass Quintet text by Edwin Arlington Robinson, Emily Dickinson, Walt Whitman2000 Dobrou noc Good Night song for mixed chorus a cappella
1976 Americké Te Deum pro baryton, smíšený sbor a orchestr "Американдық Te Deum" барритон, хор және духовой аспаптар ансамблі үшін; барритон, хор және оркестр үшін (1977); мәтіні Генри Дэвид Торо, Оле Эдварт Рøлвааг, Отакар Бжежина, халық, дәстүрлі және діни көздерден алынған
Date Czech Title English Title Remarks1956 Spievanky, dvanáct písní moravských Twelve Moravian Songs for voice and piano1955 1964 Slavnostní óda pro sbor a orchestr Festive Ode (for an Academic Occasion) for chorus and orchestra (or band, wind ensemble or organ)1972 Apoteóza planety země pro sbor a symfonický orchestr Apotheosis of This Earth for chorus and orchestra; original version for concert band (1970)1976 "Čas od času jsou jitra " pro smíšený sbor a cappella There Are from Time to Time Mornings for baritone and mixed chorus a cappella; text from An American Te Deum by Henry David Thoreau1976 Americké Te Deum pro baryton, smíšený sbor a orchestr An American Te Deum for baritone, chorus and wind ensemble; for baritone, chorus and orchestra (1977); text compiled by the composer from the writings of Henry David Thoreau, Ole Edvart Rølvaag, Otokar Březina, folk, traditional and liturgical sources1981 Tři moravské písně pro smíšený sbor a cappella Three Moravian Songs for mixed chorus a cappella1981 Každý den pro smíšený sbor a cappella Every Day for mixed chorus a cappella; text by Henry David Thoreau1982 Cantata for Male Chorus and Brass Quintet text by Edwin Arlington Robinson, Emily Dickinson, Walt Whitman2000 Dobrou noc Good Night song for mixed chorus a cappella
1981 Tři moravské písně pro smíšený sbor a cappella Үш моравиялық ән аралас хорға арналған капелла
Date Czech Title English Title Remarks1956 Spievanky, dvanáct písní moravských Twelve Moravian Songs for voice and piano1955 1964 Slavnostní óda pro sbor a orchestr Festive Ode (for an Academic Occasion) for chorus and orchestra (or band, wind ensemble or organ)1972 Apoteóza planety země pro sbor a symfonický orchestr Apotheosis of This Earth for chorus and orchestra; original version for concert band (1970)1976 "Čas od času jsou jitra " pro smíšený sbor a cappella There Are from Time to Time Mornings for baritone and mixed chorus a cappella; text from An American Te Deum by Henry David Thoreau1976 Americké Te Deum pro baryton, smíšený sbor a orchestr An American Te Deum for baritone, chorus and wind ensemble; for baritone, chorus and orchestra (1977); text compiled by the composer from the writings of Henry David Thoreau, Ole Edvart Rølvaag, Otokar Březina, folk, traditional and liturgical sources1981 Tři moravské písně pro smíšený sbor a cappella Three Moravian Songs for mixed chorus a cappella1981 Každý den pro smíšený sbor a cappella Every Day for mixed chorus a cappella; text by Henry David Thoreau1982 Cantata for Male Chorus and Brass Quintet text by Edwin Arlington Robinson, Emily Dickinson, Walt Whitman2000 Dobrou noc Good Night song for mixed chorus a cappella
1981 Každý den pro smíšený sbor a cappella Әр күн аралас хорға арналған капелла; мәтіні Генри Дэвид Тородан
Date Czech Title English Title Remarks1956 Spievanky, dvanáct písní moravských Twelve Moravian Songs for voice and piano1955 1964 Slavnostní óda pro sbor a orchestr Festive Ode (for an Academic Occasion) for chorus and orchestra (or band, wind ensemble or organ)1972 Apoteóza planety země pro sbor a symfonický orchestr Apotheosis of This Earth for chorus and orchestra; original version for concert band (1970)1976 "Čas od času jsou jitra " pro smíšený sbor a cappella There Are from Time to Time Mornings for baritone and mixed chorus a cappella; text from An American Te Deum by Henry David Thoreau1976 Americké Te Deum pro baryton, smíšený sbor a orchestr An American Te Deum for baritone, chorus and wind ensemble; for baritone, chorus and orchestra (1977); text compiled by the composer from the writings of Henry David Thoreau, Ole Edvart Rølvaag, Otokar Březina, folk, traditional and liturgical sources1981 Tři moravské písně pro smíšený sbor a cappella Three Moravian Songs for mixed chorus a cappella1981 Každý den pro smíšený sbor a cappella Every Day for mixed chorus a cappella; text by Henry David Thoreau1982 Cantata for Male Chorus and Brass Quintet text by Edwin Arlington Robinson, Emily Dickinson, Walt Whitman2000 Dobrou noc Good Night song for mixed chorus a cappella
1982 Cantata for Male Chorus and Brass Quintet Еркек хоры мен латунь квинтетіне арналған кантата; мәтіні Эдвин Арлингтон Робинсон, Эмили Дикинсон, Уолт Уитманнан
Date Czech Title English Title Remarks1956 Spievanky, dvanáct písní moravských Twelve Moravian Songs for voice and piano1955 1964 Slavnostní óda pro sbor a orchestr Festive Ode (for an Academic Occasion) for chorus and orchestra (or band, wind ensemble or organ)1972 Apoteóza planety země pro sbor a symfonický orchestr Apotheosis of This Earth for chorus and orchestra; original version for concert band (1970)1976 "Čas od času jsou jitra " pro smíšený sbor a cappella There Are from Time to Time Mornings for baritone and mixed chorus a cappella; text from An American Te Deum by Henry David Thoreau1976 Americké Te Deum pro baryton, smíšený sbor a orchestr An American Te Deum for baritone, chorus and wind ensemble; for baritone, chorus and orchestra (1977); text compiled by the composer from the writings of Henry David Thoreau, Ole Edvart Rølvaag, Otokar Březina, folk, traditional and liturgical sources1981 Tři moravské písně pro smíšený sbor a cappella Three Moravian Songs for mixed chorus a cappella1981 Každý den pro smíšený sbor a cappella Every Day for mixed chorus a cappella; text by Henry David Thoreau1982 Cantata for Male Chorus and Brass Quintet text by Edwin Arlington Robinson, Emily Dickinson, Walt Whitman2000 Dobrou noc Good Night song for mixed chorus a cappella
2000 Dobrou noc Қайыр түн аралас хорға арналған ән капелла
Date Czech Title English Title Remarks1956 Spievanky, dvanáct písní moravských Twelve Moravian Songs for voice and piano1955 1964 Slavnostní óda pro sbor a orchestr Festive Ode (for an Academic Occasion) for chorus and orchestra (or band, wind ensemble or organ)1972 Apoteóza planety země pro sbor a symfonický orchestr Apotheosis of This Earth for chorus and orchestra; original version for concert band (1970)1976 "Čas od času jsou jitra " pro smíšený sbor a cappella There Are from Time to Time Mornings for baritone and mixed chorus a cappella; text from An American Te Deum by Henry David Thoreau1976 Americké Te Deum pro baryton, smíšený sbor a orchestr An American Te Deum for baritone, chorus and wind ensemble; for baritone, chorus and orchestra (1977); text compiled by the composer from the writings of Henry David Thoreau, Ole Edvart Rølvaag, Otokar Březina, folk, traditional and liturgical sources1981 Tři moravské písně pro smíšený sbor a cappella Three Moravian Songs for mixed chorus a cappella1981 Každý den pro smíšený sbor a cappella Every Day for mixed chorus a cappella; text by Henry David Thoreau1982 Cantata for Male Chorus and Brass Quintet text by Edwin Arlington Robinson, Emily Dickinson, Walt Whitman2000 Dobrou noc Good Night song for mixed chorus a cappella