Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1985 жылы Дэн Аттиас түсірген фильм.
1985 film by Dan Attias
"Күміс оқ" – 1985 жылғы американдық қорқыныш фильмі, ол Стивен Кингтің 1983 жылғы "Құбылыстық қасқыр" повесіне негізделген. Басты рөлдерде Гари Бузи, Эверетт МакГилл және Кори Хайм ойнаса, Меган Фоллоуз, Терри О'Квинн, Лоуренс Тиерни, Билл Смитрович, Кент Броадхерст, Дэвид Харт және Джеймс Гэммон көмекші рөлдерде ойнады. Фильмнің режиссері – Дэн Аттиас, сценарий авторы – Кинг, ал продюсері – Марта Де Лаурентис.
Silver Bullet is a 1985 American horror film based on the 1983 Stephen King novella Cycle of the Werewolf. It stars Gary Busey, Everett McGill, and Corey Haim, with Megan Follows, Terry O'Quinn, Lawrence Tierney, Bill Smitrovich, Kent Broadhurst, David Hart, and James Gammon in supporting roles. The film is directed by Dan Attias, written by King and produced by Martha De Laurentiis.
Сюжет
Джейн Козлау мен оның параличпен ауыратын інісі Марти арасындағы шиеленісті қарым-қатынас 1976 жылдың көктемінде Таркерс-Миллс (Мэн штаты) шағын ауылдық қаласындағы бірқатар құлқындардан кейін өзгереді. Теміржолшы Арни Веструмды көрінбейтін шабуылшы басын кесіп өлтіреді, жүкті Стелла Рэндольф өзін-өзі өлтіруге әрекеттенсе де, өз жатын бөлмесінде қатыгездікпен өлтіріледі, қатыгез әке Мильт Штурмфуллер жылыжайында қаза табады, ал Мартидің жақын досы Брэди Кинкейд те өлтіріледі. Брэдидің өлімінен кейін азаматтар өздігінен әділет іздеушілер тобын құрады. Жергілікті шериф Джо Халлер азаматтарды тоқтатуға тырысса да, Брэдидің әкесі Херб оны айыптағаннан кейін ол мойынсұнады. Пастор Лестер Лоу қала тұрғындарын одан әрі қан төгілуге жол бермеуге шақырады. Жақын жердегі орманды қарап шығу кезінде үш адам шабуылға ұшырап, қаза табады. Аман қалғандар, әсіресе Энди Фэртон, ерекше ештеңе көрмегендерін жоққа шығарады. Кейін пастор Лоу көпшілік алдындағы жерлеу рәсіміне қатысып жатқанын түсінеді, онда қабірдегі денелердің барлығы оның көз алдында қасқырларға айналып, оған шабуыл жасайды. Ол қорқынышпен оянады және Құдайдан «бұл аяқталуын тілеймін» деп жалбарынады. Шешілмеген құлқындардың көбеюіне байланысты, қала 4 шілде мерекесін жоққа шығарып, кешкі сағаттарда сыртқа шығуға тыйым салады. Кослаулар өз ауласында кеш өткізуге шешім қабылдап, аналары Нанның алкогольге тәуелді інісі Редті шақырады. Ред Мартиге арнайы жасалған дөңгелек кресло/мотоцикл сыйлайды, оны «Күміс оқ» деп атайды, сондай-ақ оның жеке мерекесі үшін отшашулар жиынтығын береді. Марти «Күміс оқпен» түн ортасында көпірге барып, отшашуларды жасайды. Отшашулар қасқырдың назарын аударады, ол Мартиге шабуыл жасайды, бірақ ол жаратылыстың көзіне зымыран жібергеннен кейін қашып үлгереді. Марти Джейннің көмегін сұрап, жаңадан жарақат алған немесе жоғалған көзді іздеуге көмектеседі. Ол пастор Лоудың сол көзі жоқ екенін анықтайды. Ешбір ересек адам оның айтқанына сенбеуін түсінген Марти пастор Лоуға анонимді хаттар жіберіп, оның кім екенін, не екенін білетінін және кісі өлтіруді тоқтату үшін өзін-өзі өлтіру керектігін жазады. Лоу Мартиді көлігімен жолдан шығарып жіберуге тырысады. Марти жабық көпірдің астында қалып қойғанда, Лоу, ақыл-санасы бұзылған, жасаған кісі өлтірулерін Құдайдың жұмысы деп ақтауға тырысады. Лоу кешірім сұрайды және Марти көмек шақырғанға дейін өлтіруге кіріседі. Ағайындылар Редті Лоудың кісі өлтірулермен байланысты екеніне және Мартиді өлтіруге тырысқанына сендіреді. Ред шериф Халлерді тергеуге көндіреді. Сол түні, әлі де күмәнмен, бірақ кісі өлтірушіні табуға асыққан Халлер Лоудың үйіне барады және Лоудың өзін одан әрі кісі өлтіруден аулақ болу үшін гаражына құлыптап алғанын көреді. Халлер оны қамауға алмас бұрын, Лоу бейсбол таяғымен Халлерді өлтіріп тастайды. Марти мен Джейн, қасқыр енді оларға келеді екенін білгеннен кейін, Редті Джейннің күміс айқышы мен Мартидің күміс медальонын қару жасаушыға алып баруға көндіреді, ол оларды күміс оққа балқытады. Толық айдың түнінде олар қасқырды күтеді, ол үйдің қуатын өшіріп, Редке шабуыл жасап, ішке бұзып кіреді. Атыс кезінде оқ жоғалып кете жаздады, бірақ Марти оны қайтарып алып, қасқырдың оң көзіне атып өлтіреді. Өлім алдында дене Лоуға айналады. Үш адам жазылғаннан кейін Марти мен Джейн бір-бірін жақсы көретінін айтып, құшақтасады, ал Джейн бұрын айта алмағанына қарамастан, енді айта алатынын мәлімдейді.
The rocky relationship between Jane Coslaw and her paraplegic younger brother Marty changes after a series of murders in their small rural town of Tarker's Mills, Maine, starting in the spring of 1976. Railroad worker Arnie Westrum is decapitated by an unseen attacker, pregnant Stella Randolph prepares to kill herself but is brutally murdered in her own bedroom, an abusive father Milt Sturmfuller is killed in his greenhouse, and Marty's best friend, Brady Kincaid, is also killed. After Brady's death, citizens form a vigilante justice group. Although local Sheriff Joe Haller attempts to stop the citizens, he relents after Brady's father Herb berates him. Reverend Lester Lowe fails to dissuade the townsfolk from causing further bloodshed. While the vigilantes hunt for the killer in the nearby woods, three are attacked and killed. The survivorsespecially Andy Fairtonlater deny seeing anything unusual. Afterwards, Reverend Lowe dreams that he is presiding over a mass funeral when his congregationincluding the bodies in the casketsbegins to transform into werewolves before his eyes and attack him. He awakens screaming and asks God to "let it end." Because of the mounting unsolved murders, curfews are put in place, canceling the town’s Fourth of July celebration. The Coslaws decide to have their own backyard party and invite their mother Nan's alcoholic brother, Red. Red gives Marty a custom built wheelchair/motorcycle, which he nicknames the "Silver Bullet," as well as a pile of fireworks so he can have his own celebration. Marty uses the Silver Bullet to go out in the middle of the night to a bridge where he lights the fireworks. The fireworks get the werewolf's attention, and it confronts him, but he escapes after launching a rocket into the creature's eye. Marty enlists Jane's help to look for someone with a newly injured or missing eye. She discovers that Reverend Lowe is missing his left eye. Realizing that no adult would believe his story, Marty begins sending anonymous notes to Reverend Lowe telling him that he knows who he is, what he is, and that he should commit suicide in order to stop the killings. Lowe tries to run Marty off the road with his car. When Marty is trapped under a closed covered bridge, Lowe, whose condition has fractured his sanity, tries to rationalize the murders he has committed as doing God's work. Lowe apologizes and moves in for the kill until Marty calls for help from a passerby. The siblings manage to convince Red that Lowe is connected to the murders and attempted to kill Marty. Red persuades Sheriff Haller to investigate. That night, Haller, still skeptical but desperate to find the killer, goes to Lowe's house and finds Lowe has locked himself in his garage to restrain himself from further killings. Before Haller can arrest him, Lowe transforms and bludgeons Haller to death with a baseball bat. Knowing the werewolf is coming for them next, Marty and Jane convince Red to take Jane's silver cross and Marty's silver medallion to the gunsmith, who melts them down into a silver bullet. On the night of the full moon, they wait for the werewolf, who cuts the power to the house and smashes its way inside, attacking Red. The bullet is nearly lost in the melee, but Marty is able to retrieve it and shoots the werewolf in the right eye. The corpse turns back into Lowe before dying. As the trio recover, Marty and Jane say they love each other and embrace, and Jane narrates that although she had not always been able to say it, she was able to say it from then on.
Өндіріс
Фильм Солтүстік Каролина штатының Уилмингтон қаласының айналасында түсірілді. Түсірілім 1984 жылдың қазан айында басталды және шамамен 2 жарым айға созылды, Рождество мерекесінен аз бұрын аяқталды. Новеллада қасқыр адамның адам тіліне жақын сөздермен ұрсылғандығы айтылған, ал түпнұсқа сценарийде қасқырдың сөйлейтін болғанымен, қайта жазылғаннан кейін бұл идея алынып тасталды. Гари Бьюзи Қызыл аға кейіпкерімен жақындық сезімді және ол түскен әр сахнаның кейбір түсірілімдерінде барлық репликаларын өз еркімен айтуға рұқсат алды. Ол көптеген түсірілімдерде сценарий бойынша оқығанмен, Стивен Кинг пен Дэниел Аттиас импровизацияланған сахналарды жақсы көріп, фильмнің соңғы нұсқасына Бьюзидің көптеген импровизациялық сахналарын қосуға шешім қабылдады.
The film was shot around Wilmington, North Carolina. Filming began in October 1984 and took about 2 1/2 months to complete, finishing shortly before Christmas. In the novella, the werewolf was said to snarl in nearly human words and the werewolf was supposed to speak in the original screenplay, although this was eliminated after a rewrite. Gary Busey felt a certain kinship with the Uncle Red character and was allowed to ad lib all of his lines in certain takes of each scene in which he appeared. Although he read the lines as scripted in most of the takes, Stephen King and Daniel Attias liked the ad lib scenes better and decided to include most of Busey's ad lib scenes in the final cut of the film.
Үй медиасы
Фильм 2002 жылы Paramount Home Entertainment компаниясы арқылы DVD форматында, ал 2017 жылдың 14 қыркүйегінде Германияда Blu-ray форматында "Der Werwolf von Tarker Mills" деген атпен шықты. Содан кейін 2018 жылдың 3 қаңтарында Австралияда Umbrella Entertainment компаниясы, ал 2019 жылдың 17 желтоқсанында Scream Factory компаниясы Blu-ray форматында жарық көрді. 2023 жылдың 5 желтоқсанында Scream Factory компаниясы 4K Ultra HD Blu-ray нұсқасын шығарды.
The film was released on DVD by Paramount Home Entertainment in 2002, on Blu ray in Germany on September 14, 2017, under the name Der Werwolf von Tarker Mills. Then on Blu ray in Australia on January 3, 2018 by Umbrella Entertainment, and on Blu ray from Scream Factory on December 17, 2019. A 4K Ultra HD Blu ray was released by Scream Factory on December 05, 2023.
Қабылдау
Rotten Tomatoes-та Silver Bullet 22 шолу негізінде 41% мақұлдау рейтингісіне ие, орташа бағасы 5.20/10. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді. Эберт фильмнің повесть пен Кингтің туындыларының пародиясы екенін мойындады, бірақ фильмді ұнатып көргенін айтты. Variety журналы: "Silver Bullet" – Стивен Кингтің өзінің повесінен алынған сценарий негізінде түсірілген фильмі, ол бірнеше билет сатуы мүмкін, бірақ өкінішпен. Балалардың қолында қасқырды тоқтатуға болатын жалғыз күш – күміс оқ бар. Алайда, осындай фильмдерді тоқтатуға болатын күш әзірге табылған жоқ. Chicago Tribune газетінен Рик Коган фильмге төрт жұлдыздың біреуін беріп, оны "Ричард Никсонның резеңке маскасы сияқты қорқынышты қасқыр туралы аңызды әлсіз қайталау" деп атады. Los Angeles Times газетінің редакторы Майкл Уилмингтон: "Адамдық драма Silver Bullet-ке қосымша жылу сыйлайды, ал Мартидің кемістігі мен тапқырлығы оны тартымды кейіпкер етеді. Бірақ, бір ғана керемет түс көрінісінен (көптеген шіркеу жұртшылығының жаппай түлкіге айналуы) басқа, Silver Bullet сізді ешқашан таң қалдырмайды". The Washington Post газетінің авторы Пол Аттанасио сюжеттің "келесі минуттың қайсысы шығатынын білу үшін сағатқа қарау сияқты тартымсыз" екенін айтты, бірақ Гэри Бузидің керемет ойыны "фильмді көруге төзелуге мүмкіндік береді". Film Threat және Cinema Crazed сайтынан Феликс Васкес-младший ретроспективті шолуда: "Silver Bullet режиссер Даниэль Атиас арқасында қорқынышты фильмдердегі ең жақсы кульминациялардың бірін ұсынады және әдеттегі қасқыр туралы фильмнен асып түсетін қызықты және қорқынышты оқиғаны көрсетеді. Мен керемет қорқынышты фильмдер, керемет қасқыр туралы фильмдер және керемет Кинг фильмдер туралы ойлағанда, мен осы фильмді еске аламын".
On Rotten Tomatoes, Silver Bullet holds an approval rating of 41% based on 22 reviews, with an average rating of 5.20/10. Roger Ebert gave the film three stars out of four. Ebert admitted that he thought that the film was a parody of the novella and of King's work in general, but said that he enjoyed the film. Variety wrote, "'Silver Bullet' is a Stephen King filmette from his scriptette from his novelette which may sell some tickettes but not without regrettes the kids have a silver bullet, the only known power that will stop a werewolf. Unfortunately, there's no known power that will stop films like this." Rick Kogan of the Chicago Tribune gave the film one star out of four and called it "a limp retelling of the werewolf legend that is about as frightening as a rubbery Richard Nixon mask." Michael Wilmington of the Los Angeles Times wrote, "The human drama gives 'Silver Bullet' an extra warmth—and Marty's handicap and ingenuity make him a more attractive hero. But, with the exception of one startling dream sequence (a church congregation in mass vulpine metamorphosis), 'Silver Bullet' never really surprises you." Paul Attanasio of The Washington Post remarked that the plot "is about as suspenseful as looking at your watch to see which minute will pop up next," but Gary Busey's lively performance "almost makes the movie bearable." In a retrospective review, Felix Vasquez Jr. of Film Threat and Cinema Crazed wrote, "'Silver Bullet' features one of the best climaxes in a horror film thanks to director Daniel Attias, and garners a very entertaining and creepy story that develops beyond a typical werewolf movie. When I think of great horror films, when I think of great werewolf films, and when I think of a great King film, I think of this."