Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерландыдағы Екінші дүниежүзілік соғыстағы нацистік Германия күштерінің капитуляциялаған қонақ үйі. Hotel de Wereld ("Дүние" деген мағынадағы) Вагенгенген қаласындағы 4 жұлдызды қонақ үй. 1945 жылғы 5 мамырда Нидерландыдағы неміс әскерлерінің капитуляциясы осы қонақ үйде болды, бұл Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі неміс оккупациясының аяқталуын білдірді. Нидерландының жоғарғы қолбасшысы, генерал-оберст Йоханнес Бласковиц, қонақ үйде I Канада корпусының қолбасшысы генерал-лейтенант Чарльз Фолкске бас иді. Капитуляция құжаты келесі күні қол қойылды (бұрынғы күні тегіш машина болмағандықтан), жанында орналасқан Rijks Landbouw Hoogeschool оқу орнының аудиториясында. Бұл тарихи оқиға жыл сайын 5 мамырда Нидерландының Азаттық күні ретінде тойланады.
Hotel where WWII Nazi German forces in Netherlands capitulated
Hotel de Wereld (meaning Hotel The World) is a 4 star hotel in Wageningen. It was the site of the capitulation of the German troops in the Netherlands on 5 May 1945, and the end of German occupation during World War II. Oberbefehlshaber Niederlande supreme commander Generaloberst Johannes Blaskowitz surrendered to I Canadian Corps commander Lieutenant General Charles Foulkes at the hotel. The capitulation document was signed the next day (no typewriter had been available the prior day) in the auditorium of Rijks Landbouw Hoogeschool, located next door. This historic event is celebrated every May 5 as Netherlands' Liberation Day national holiday.
Тарих
1669 жылы Якоб Меййнсен Вагенен қаласының қақпасынан тыс жерде қонақ үйіне ие болды. Бұл Утрехт пен Арнем қалалары арасындағы саяхатшылардың аялдамасы болды. Мейрамхана 1676 жылы Жерар Пасеванттың картасында көрсетілген. 1814 жылы қонақ үйдің ең көне суреті салынды, бұл суретті қонақ үйдің иесі болған Геррит Стьюк тапсырыс берген. 1852 жылы ескі қонақ үйдің негізінде жаңа қонақ үй салынды (қазіргі ғимарат). 1872 жылы үш қабаттан тұратын жаңа ғимарат қосылды. 2004 жылдан бері ол қайтадан қонақ үй және мейрамхана болып жұмыс істеп келеді. Hotel de Wereld ішінде орналасқан O Mundo мейрамханасы Мишлен гиді бойынша 2018 жылға дейін 1 жұлдызды мейрамхана болып саналды.
In 1669 Jacob Meijnsen had a hotel outsite the city gates of Wageningen. It was a stopping place between Utrecht and Arnhem. The inn appears on a map of Gerard Passevant in 1676. In 1814 the oldest painting of the hotel was made, this painting was commissioned by Gerrit Steuk when he became the owner of the inn. In 1852 a new hotel was built (current building) on the foundations of the old inn. In 1872 a new extension of three storeys was built. Since 2004 it is again a hotel and restaurant. The in Hotel de Wereld situated restaurant O Mundo was a 1 star restaurant until 2018 according to the Michelin Guide.
Екінші дүниежүзілік соғыс тарихы
1945 жылдың мамыр айының басында британдық фельдмаршал Монтгомери Любекке және Балтық теңізіне жеткенде, Даниядағы және Нидерландының бір бөлігіндегі неміс әскерлері өздерінің базасынан оқшауланды. Ірі шайқастарсыз, олар 4 мамырда Монтгомериге Люнебургге берілді. 1945 жылдың 5 мамырында Нидерландыдағы немістердің капитуляциясы бойынша келіссөздер қонақ үйде өтті. I Канада корпусының қолбасшысы генерал-лейтенант Чарльз Фолкс, канадалық бригадир генерал Джордж Китчинг және Нидерланд принці Бернхард, неміс генерал-лейтенанты Пол Райхелтпен бірге келген Нидерландтағы неміс әскерлерінің бас қолбасшысы генерал-лейтенант Йоханнес Бласковицтің капитуляциясын қабылдады. 1945 жылдың 6 мамырында (бұрынғы күні тегіш машина болмағандықтан), капитуляция құжатына ресми қол қою Rijks Landbouw Hoogeschool аудиториясында, қонақ үйдің жанында өтті. Суреттерді мына жерден қарауға болады. Қол қою үшін қолданылған қаламды жергілікті музейде, Кастельзе қақпасында (ағылшын тілінде: Castles gate) көруге болады. 1975 жылға қарай қонақ үй толығымен қалпына келтірілді. Қалпына келтірілген қонақ үйді 1945 жылы Нидерланды атынан капитуляцияға қатысқан Князь Бернхард ашты. 1945 жылдың 8 шілдесінде канадалықтар қонақ үйдің қабырғасына қола тақта орнатты. 9 шілдеде принц Бернхард генерал Фолкс Вагенингенде қол қойылған капитуляция актісін еске алу үшін берген тақтаны ашты.
When British Field Marshal Montgomery reached Lübeck and the Baltic Sea in the beginning of May 1945, the German troops in Denmark and part of The Netherlands were isolated from their homebase. Without major fights, they surrendered to Montgomery on May 4 at Lüneburg Heath. On 5 May 1945 the negotiation for the surrender of the Germans in the Netherlands took place in the hotel. I Canadian Corps commander Lieutenant General Charles Foulkes, accompanied by Canadian Brigadier General George Kitching and Prince Bernhard of the Netherlands, accepted the capitulation of Oberbefehlshaber Niederlande German commander in chief Generaloberst Johannes Blaskowitz, who was accompanied by German Generalleutnant Paul Reichelt. On 6 May 1945 (no typewriter had been available the previous day), the official signing of the capitulation document took place in the auditorium of Rijks Landbouw Hoogeschool, next door to the hotel. Photos can be seen here. The pen used to sign can be seen in the local museum the Casteelse poort (English: Castles gate). By 1975 the Hotel was fully restored. The restored Hotel was opened by H. R. H. Prince Bernhard, who represented the Netherlands at the capitulation in 1945. On 8 July 1945 the bronze plaque was attached to the wall of the Hotel by the Canadians. On 9 July Prince Bernhard unveiled the plaque which was given by General Foulkes to remember the capitulation act signed in Wageningen.