Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аяқ сүйектері
Bones of the foot
Адам денесінде тарс (tarsi) – тібік және тоқпан сүйектерінің төменгі ұшы мен аяқ шегінің арасында орналасқан әрбір аяқтағы жеті бунақ сүйектің жиынтығы. Ол орта аяқтан (кубоидты, медиалдық, аралық және бүйірлік клиноидты және кемелік сүйектер) және артқы аяқтан (дене және өкше сүйектері) құралады. Тарс аяқ шегі сүйектерімен бунақтайды, ал аяқ шегі сүйектері саусақ фалангаларымен бунақтайды. Тібік және тоқпан сүйектерінің жоғары жағындағы және тарс сүйектерінің төменгі жағындағы буын тобығы буыны деп аталады. Адамда тарс сүйектерінің ең ірісі – өкшедегі салмақты көтеретін дене сүйегі.
In the human body, the tarsus (: tarsi) is a cluster of seven articulating bones in each foot situated between the lower end of the tibia and the fibula of the lower leg and the metatarsus. It is made up of the midfoot (cuboid, medial, intermediate, and lateral cuneiform, and navicular) and hindfoot (talus and calcaneus). The tarsus articulates with the bones of the metatarsus, which in turn articulate with the proximal phalanges of the toes. The joint between the tibia and fibula above and the tarsus below is referred to as the ankle joint proper. In humans the largest bone in the tarsus is the calcaneus, which is the weight bearing bone within the heel of the foot.
Сүйектері
Талус сүйегі немесе аяқ білезі сүйегі жоғары жағынан аяқ астындағы екі сүйекке – тібіетүбіне және шыбық сүйегіне – қосылып, аяқ білезі немесе талокруральды буынды құрайды; ал төменгі жағынан, субталарлық буын арқылы, өкше сүйегіне (кальканус) жалғасады. Талус пен кальканус бірге артқы аяқ білезін құрайды. Орта аяқ білезінің бес иректелген сүйегі – кубоид, кемекше сүйек және үш клиновидті сүйек – аяқтың доғаларын құрайды, олар соққыны жұмсартуға қызмет етеді. Орта аяқ білезі артқы және алдыңғы аяқ білезімен бұлшықеттер мен табан тысы арқылы байланысады. Талус-кемекше және кальканус-кубоид буындары (яғни талус және кемекше сүйектері, сондай-ақ кальканус және кубоид сүйектері арасындағы) көлденең аяқ білезі буыны немесе Шопар буынын құрайды. Онда екі қозғалыс осі бар. Инверсия және эверсия тік жазықтықтан 15 градусқа жоғары және аяқ білезінің тік осінен 9 градусқа ішке қарай бағытталған бойлық ось айналысында жүзеге асады. Иілу және созу негізінен тік жазықтықтан 52 градусқа жоғары және 57 градусқа алдыңғы-ішке қарай (антеромедиалды) бағытталған көлбеу ось айналысында болады. In vitro талус-кемекше қозғалысы 7 градус иілу-созу және 17 градус пронация-супинацияны құрайды; ал кальканус-кубоид қозғалысы 2 градус иілу-созу және 7 градус пронация-супинацияны құрайды. Жорғалаушылар мен сүтқоректілерде әдетте тек екі жақын аяқ білезі сүйегі болады – кальканус (амфибиялардың фибуласына баламалы) және талус (вероятно, бірнеше сүйектің бірігуінен пайда болған). Сүтқоректілерде, соның ішінде адамдарда, талус тібіетүбімен буынды құрайды, бұл ерекшелік әсіресе екі тістілерде (artiodactyls) жақсы дамыған. Ахилл сіңірі жалғасуы үшін өкше қалыптастыра отырып, кальканус та өзгертіледі. Бұл бейімделулердің ешқайсысы да жорғалаушыларда кездеспейді, олардың екі сүйегі де салыстырмалы түрде қарапайым құрылымға ие. Бесінші алыс аяқ білезі сүйегі эволюцияның салыстырмалы түрде ерте кезеңінде жоғалып кетеді, ал қалғандары клиновидті және кубоид сүйектеріне айналады. Жорғалаушыларда әдетте екі орталық сүйек сақталады, ал сүтқоректілерде әдетте тек біреуі болады (кемекше сүйегі). Құстарда аяқ білезі жоғалып, жақын аяқ білезі сүйектері тібіетүбімен бірігіп, орталық сүйектер жоғалып, алыс сүйектер метатарсал сүйектерімен бірігіп, бір тарсометатарсал сүйегін құрайды, бұл аяққа үшінші сегментті береді.
The talus bone or ankle bone is connected superiorly to the two bones of the lower leg, the tibia and fibula, to form the ankle joint or talocrural joint; inferiorly, at the subtalar joint, to the calcaneus or heel bone. Together, the talus and calcaneus form the hindfoot. The five irregular bones of the midfoot—the cuboid, navicular, and three cuneiform bones—form the arches of the foot which serves as a shock absorber. The midfoot is connected to the hind and forefoot by muscles and the plantar fascia. The talonavicular and calcaneocuboid joints (i. e. between the talus and navicular bones, and the calcaneus and cuboid bones) form the so called transverse tarsal joint or Chopart's joint. It has two axes of motion. Inversion and eversion occur about a longitudinal axis oriented 15 degrees upward from the horizontal plane and 9 degrees medially from the longitudinal axis of the foot. Flexion and extension occur primarily about an oblique axis oriented 52 degrees upward from the horizontal plane and 57 degrees anteromedially (forward inward). In vitro talonavicular motion is 7 degrees flexion extension and 17 degrees pronation supination; while calcaneocuboid motion is 2 degrees flexion extension and 7 degrees pronation supination. In reptiles and mammals, there are normally just two proximal tarsals, the calcaneus (equivalent to the amphibian fibulare) and the talus (probably derived from a fusion of multiple bones). In mammals, including humans, the talus forms a hinge joint with the tibia, a feature especially well developed in the artiodactyls. The calcaneus is also modified, forming a heel for the attachment of the Achilles tendon. Neither of these adaptations is found in reptiles, which have a relatively simple structure to both bones. The fifth distal tarsal disappears relatively early in evolution, with the remainder becoming the cuneiform and cuboid bones. Reptiles usually retain two centralia, while mammals typically have only one (the navicular). In birds, the tarsus has disappeared, with the proximal tarsals having fused with the tibia, the centralia having disappeared, and the distal bones having fused with the metatarsals to form a single tarsometatarsus bone, effectively giving the leg a third segment.