Уэльстің Абер водофоры және ежелгі қоныстар іздері
Aber Falls
Уэльстің көркем Aber Falls сарқырамасы: табиғаттың әсемдігі, тарихи ескерткіштер (қола дәуірі елді мекендері) және ауа райын бақылау. Саяхаттап көруге арналған ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Абер шарлауығы (Rhaeadr Fawr) – Уэльстегі Гвинед округында, Абергвингрегин ауылынан оңтүстікке қарай шамамен 3 шақырым жерде орналасқан шарлауық. Афон Гох өзені Карнеддау тауларының етегіндегі жанартаулық тау жыныстарынан шамамен 37 метр биіктіктен құлайды, осының нәтижесінде шарлауық пайда болған. Екі саласы қосылып, өзен кеңейеді және Афон Раадр Фуар деп аталады; ал "Жаңа көпір" деген мағына беретін Bont Newydd жол көпірінен бастап Афон Абер деп аталады.
Aber Falls (Rhaeadr Fawr) is a waterfall located about two miles (3 km) south of the village of Abergwyngregyn, Gwynedd, Wales. The waterfall is formed as the Afon Goch plunges about 120 feet (37 m) over a sill of igneous rock in the foothills of the Carneddau range. Two tributaries merge; the enlarged stream is known as Afon Rhaeadr Fawr; from the road bridge, Bont Newydd ("New Bridge"), the name becomes Afon Aber.
Тарих
Бас жаяу жолмен шарлауыққа қарай бағытталған келушілер бірнеше қола дәуірінің кішкентай қоныстарын көруі мүмкін, олардың ішінде қазылған дөңгелек үй және ақпараттық тақтасы бар теміршілік қоршалған. Бірнеше тік тастар мен обалар да бар, мұндай ескерткіштердің көпшілігі жолдың оң жағында орналасқан. Ауа райын жазатын құрал да бар. Ол Уэльстегі Сноудония ұлттық паркінің солтүстік-батысында орналасқан.
Visitors walking along the main footpath towards the falls may spot several small Bronze Age settlements including an excavated roundhouse and smithy fenced off with an information plaque adorning it, several standing stones and cairns are also present, most of these sites can be found on the right side of the pathway. There is also a piece of recording equipment that is recording the weather. It is located to the north west of Snowdonia National Park in Wales.
Қонақтар үшін арнайы құралдар
Келушілер Бонт Ньюдде тұрақтай алады, ал шарлауыққа аяқпен, анық белгіленген жолмен жетуге болады. Тұрақ үшін 5 фунт төлемақы алынады, оны қолма-қол ақшамен немесе карта арқылы төлеуге болады, сонымен қатар дәретханалар мен пикникке арналған үстелдер де бар. Тамақ сатып алуға ең жақын орын – Абергвингрегин ауылындағы туристік ақпарат орталығындағы кафе. Шарлауықтың шомылуға арналған тоғанында жүзуге болады, бірақ су тіпті жаздың ең ыстық күндерінде де суық болады, сондықтан көбінесе сырғақ болатын тастарға басып келе жатқанда сақ болу қажет.
Visitors can park at Bont Newydd, from which the Falls are accessible on foot on a clearly marked trackway. There is a £5 charge for parking payable by cash or card but there are toilets and picnic benches available. The nearest place where food can be purchased is the cafe in the tourist information centre at Abergwyngregyn village. It is possible to bathe in the plunge pool of the falls, although the water is cold even at the height of summer and care must be taken on the often slippery rocks.
Солтүстік Уэльс жолы
Солтүстік Уэльс жолы, Престатин мен Гвинедтің Бангоры арасындағы ұзақ қашықтықтағы жағалау жолы, сарқыраманың табанындағы көпірден өтеді. Осы көпір, батыстағы кіші сарқыраманың (Rhaeadr Fach) табанындағы кішірек көпірмен бірге 1995 жылы салынған.
The North Wales Path, a long distance coastal path between Prestatyn and [[Bangor, Gwynedd, crosses the bridge at the foot of the falls. This bridge, together with the smaller one at the foot of the smaller falls to the west (Rhaeadr Fach), was erected in 1995.