Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джайлсгейт – Англияның Дурхам графтығындағы Дурхам қаласының маңындағы аудан. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 8 074 адамды құрайды. Джайлсгейт бастапқыда Сент-Джайлз ауруханасымен байланысты елді мекеннің басты көшесі болған, ал аурухананың орнында қазіргі Сент-Джайлз шіркеуі тұр. 1960 жылдары A690 тас жолының салынуына байланысты көше бөлінді, сондай-ақ Джайлсгейт банкінің етегіндегі бірнеше үйлер, пабтар мен дүкендер бұзылып, олардың орнына айналма жол салынды. Джайлсгейттің шығысында Джайлсгейт Моры орналасқан. 19 ғасырда Шерберн және Сандерленд тас жолдары бойында тұрғын үйлер кеңейді, ал приход шегінде Нью-Дурхам кенті салынды. 1930 жылдары Шерберн тас жолы бойында қосымша тұрғын үйлер салынды, оның ішінде Фрамвелгейттың шаруашылық аймақтарынан көшірілген тұрғындарды орналастыру үшін Шерберн тас жолындағы тұрақтар салынды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Сандерленд тас жолының солтүстігінде тағы бір кеңестік тұрғын үйлер салынды, көшелерге соғыс басшыларының және Виктория кресімен марапатталған жергілікті тұрғындардың есімдері берілді. Қазіргі кезде Джайлсгейт атауы көшенің өзін, кішігірім аумақты (ішінара ескі кеңес шекараларымен шектелген), айналма жолдан жоғарыдағы көшелерді, Сандерленд тас жолындағы тұрақтарды, Джайлсгейт Морын және Хай Грандж тұрағын білдіруі мүмкін.
Gilesgate is a suburb of Durham in County Durham, England. It had a population at the 2011 census of 8,074. Gilesgate was originally the main street in a settlement associated with the Hospital of St Giles which was sited by the existing St Giles Church. The street was divided in the 1960s by the construction of the A690 and the demolition of a number of houses, pubs and shops at the foot of Gilesgate Bank to construct a roundabout. East of Gilesgate itself was Gilesgate Moor. During the 19th century, housing extended along the Sherburn and Sunderland Roads and the colliery village of New Durham was built within the parish. Additional housing was constructed along the Sherburn Road in the 1930s, including the Sherburn Road Estate, built to house residents from the slums of Framwelgate. Following the Second World War, a further council housing estate was constructed north of the Sunderland Road with the streets taking the names of war leaders and local recipients of the Victoria Cross. In modern usage Gilesgate can refer to the street, the smaller area (partly following old council boundaries) consisting of the street above the roundabout and the Sunderland Road estate, Gilesgate Moor and High Grange Estate.
Қазіргі Гильсгейт
Джайлсгейт қазір Дарем қаласының шағын ауданы болып табылады және онда Tesco Extra және көптеген пабтар, соның ішінде New Durham Club және Queens Head сияқты түрлі дүкендер орналасқан. Сент-Джайлстың тарихи приход шіркеуі – бірінші санаттағы ескерткіш, ал Милл-Лейнде Сент-Джозефтың римдік католик шіркеуі орналасқан. Жергілікті бастауыш мектептер қатарында Gilesgate, Laurel Avenue, St Hilds (Англия шіркеуі) және St Joseph's (Рим католик шіркеуі) мектептері бар. Джайлсгейтте Dragonville және Durham сауда орталықтары сияқты екі сауда паркі де бар.
Gilesgate is now a suburb of Durham and has a wide arrange of shops such as a Tesco Extra and a number of pubs, including New Durham Club and the Queens Head. The historic parish church of St Giles is a grade I listed building, with the Roman Catholic church of St Joseph located on Mill Lane. Local primary schools include Gilesgate, Laurel Avenue, St Hilds (Church of England) and St Joseph's (Roman Catholic). Gilesgate also has two retail parks, Dragonville and Durham retail parks.