Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грандж-Вилла — Англияның Дарем графтығында орналасқан ауыл. Ол Стэнли және Честер-ле-Стрит қалаларының арасында жатыр.
Grange Villa is a village situated in County Durham, England. It is located between the towns of Stanley and Chester le Street.
Тарих
Грандж Вилла шахтерлерді орналастыру үшін салынған; алдымен Стоун Роу, содан кейін Куин Стрит жоғарғы бөлігі, одан кейін қалған көшелер. Ханден Холд кені ауылдың солтүстігінде, Бинни бұрқасынан батыс Пелтонға қарай орналасқан. Ол 1968 жылы жабылды; Алма шахтасы, ауылдың оңтүстігінде, Твизелл Бернге қарай 1950 жылдары жабылды. Алма шахтасынан Фронт-стрит арқылы Пелтон Феллке дейін теміржол желісі салынған. 1950 жылдардың соңына дейін шахтерлер жұмыс істеу үшін карбидтік шамдарды қолданды. Мұнда кинотеатр, снукер залы, балық дүкені, киім фабрикасы, бірнеше газет сатушылар, нан пісірушілер және жеміс-жидек дүкендері, сондай-ақ Джо Ноблс Бингомен Грандж Виллада бастау алған Ноблс ұйымы болды. Пайн-стрит пен Стоун Роудың арасында шошқа мен көгершіндер ұсталатын бақтар болған. Грандж Вилла павильон кинотеатрында аймақтағы алғашқы дыбысты фильм көрсетілді, ал ашылу кезінде Бад Фланаган тікелей эфирде өнер көрсетті. Стоун Роу мен Пайн-стрит арасындағы жер бұрын осы үйлердің артқы бақтары болған және 1980 жылдардың басында жергілікті кеңес оларды міндетті түрде сатып алу арқылы иеленген.
Grange Villa was built to house miners; Stone Row first, then the top block of Queen Street, followed by the rest of the streets. The Handen Hold Colliery was to the north of the village past the Binney burn toward West Pelton. It closed in 1968; the Alma Pit, to the south of the village toward Twizell Burn, closed in the 1950s. A railway line ran from the Alma Pit, behind Front Street towards the Pelton Fell landings. Miners were still using carbide lamps to work by down the mine in the late 1950s. There was a cinema, snooker hall, fish shop, a clothing factory, several newsagents, bakers, and fruit shops, as well as the Nobles Organisation that started in Grange Villa with Joe Nobles Bingo. Between Pine Street and Stone Row there were gardens where pigs and pigeons were kept. The First old age pensioners' club house was built by the old men of the village at the bottom of East Street in the late 1950s. Grange Villa Pavilion Cinema showed the first talking movie in the area and Bud Flanagan appeared live when it opened. The land between Stone Row and Pine Street used to be the rear gardens of those properties and were purchased by the local council during the early 1980s on compulsory purchase orders.
Бүгінгі ауыл
Ауылда бір газет дүкені, бір күнжара және косметика дүкені, шаштараз және қоғамдық орталық бар. Грандж Вилланың солтүстік шетінде халыққа ашық гольф алаңы орналасқан, сондай-ақ ауылды қоршаған ормандар арқылы жолдар салынған. Бұрын мұнда шіркеу мен шағын шіркеу (капелла) болған, бірақ соңғы жылдары шіркеу құрылыс материалдары сақталатын қойма ретінде сатылып, ал шағын шіркеу тұрғын үйге айналды. 2004 жылдан бері ауылды жаңарту жұмыстары жүргізілуде. Қауым, гранттар мен қаржы жинау арқылы көмектесіп, 2004 жылдың желтоқсанында жаңа Грандж Вилла Кәсіпкерлік орталығын ашты, оны жас және ересек тұрғындар арзан түскі ас беруден бастап, салмақ тастау клубтары мен Sure Start балалар тобына дейін пайдаланады. Жылдамдық бөгеттері орнатылды, және Шығыс көшесінің жоғарғы бөлігінде, Стоун Роу мен Пайн көшесі арасында қосымша тұрғын үйлер салу жоспарлануда. "Квадрат" аумағын тұрғын үйлер салуға айналдыру туралы көп пікірталас болды, себебі бұл ауылдағы жергілікті балаларға арналған сирек және қауіпсіз ойын алаңдарының бірі. Ауылда 16 жастан үлкендердің футбол командасы бар.
The village has one local newsagents, one tanning and beauty shop, a barbers and a community center. Grange Villa has a golf course on the north edge of the village, which is open to the public, and paths running through the forests surrounding the village. There was a church and a chapel, however in the last few years the church has both been sold off as a builders storage depot, and the chapel made into a house. Since 2004, regeneration of the village has been underway. The community, with help from grants and fundraising, opened the new Grange Villa Enterprise Centre in December 2004 which is used by residents young and old from provide cheap lunchtime meals to slimming clubs and Sure Start baby groups. Speed bumps have been introduced, and there are plans for more housing to be built at the top of East Street as well between Stone Row and Pine Street. There has been much debate about The Square being turned over to housing as this is one of the few safe play areas in the village for local children. The village has a 16+ football team.