Диснейлендтегі «Қызыл Торғайдың Ең Қызықты Саяхаты» аттракционы – 1955 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан көңілді саяхат! Тоғайдың бейшаралығы мен қызықты оқиғалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Диснейлендтегі қараңғы аттракцион, ойын-сауық паркі, Мистер Тодтың жабайы аттракционы – Калифорния штатының Анахайм қаласындағы Диснейленд паркінде орналасқан. Ол Диснейдің Кеннет Грэмнің «Солпандардағы жел» (1908) романының бейімделуіне негізделген, «Икабодтың оқиғалары және мырза Тод» (1949) анимациялық фильмінің екі бөлігінің бірі. Бұл аттракцион 1955 жылдың шілдесінде паркі ашылғаннан бері жұмыс істеп келе жатқан сирек аттракциондардың бірі, алайда аттракционның қазіргі нұсқасы 1983 жылы ашылды. Мистер Тодтың жабайы саяхаты Fantasyland-те орналасқан, ал осы аттракционның нұсқасы 1971 жылдан 1998 жылға дейін Уолт Дисней әлеміндегі Magic Kingdom паркінде ашылу күнінен бастап жұмыс істеді. Аттракционның барлық нұсқаларында келушілер атақты Мистер Тодтың рөлін ойнайды, ол ағылшын ауылдары мен Лондон көшелерінде ескі көлікпен шапшаң жүріп, ақырында теміржол туннелінде қаза тауып, әзіл-қалжыңмен толық тозақ бейнесінде аяқтайды. Фантазиядағы басқа қараңғы аттракциондардан айырмашылығы, бұл аттракцион негіз болған фильмнің тікелей қайта баяндалуы емес. Оның соңы, әсіресе, 1949 жылғы фильмде немесе Кеннет Грэмнің түпнұсқа романында кездеспейтін жаңа көрініс. Бастапқыда американдық тау-кенік ретінде жоспарланған Мистер Тодтың жабайы саяхаты қараңғы аттракцион ретінде жүзеге асырылды, себебі Уолт Дисней американдық тау-кенік кішкентай балалар мен қарт адамдарға қолайсыз болуы мүмкін деп ойлады.
Dark ride at Disneyland
the amusement park ride
Mr. Toad's Wild Ride is a dark ride at Disneyland Park in Anaheim, California. It is loosely based on Disney's adaptation of Kenneth Grahame's The Wind in the Willows (1908), one of two segments comprising the animated package film The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949). The ride is one of the few remaining attractions operational since the park's opening in July 1955, although the current iteration of the ride opened in 1983. Mr. Toad's Wild Ride is located in Fantasyland, a variation of the attraction also existed as an opening day attraction at Magic Kingdom at Walt Disney World from 1971 until 1998. In all versions of the attraction, guests have assumed the role of the titular Mr. Toad, recklessly careening through the English countryside and streets of London in a period motorcar before ultimately meeting demise in a railway tunnel and ending up in a tongue in cheek depiction of hell. The attraction, unlike other Fantasyland dark rides, is not a direct retelling of the film that it was based on. Its ending in particular is an original scene that has no basis in either the 1949 film or the original novel by Kenneth Grahame. Originally envisioned as a roller coaster, Mr. Toad's Wild Ride was realized as a dark ride because Walt Disney felt as though a roller coaster might not have been appropriate for young children and the elderly.
1955 жылғы нұсқа (Disneyland)
"Қоңыр бақаның жабайы жорығы" секілді ойындардың алғашқысы ең күрделісі болды. Imagineers Билл Мартин, Кен Андерсон, Клод Коутс және Роберт А. Матти жобалаған 1955 жылдың шілдесінде Диснейлендтің қалған бөлігімен бірге жұртшылыққа ашылған аттракционның нұсқасында ең қарапайым анекдоттар, ең аз қойылымдар мен кейіпкерлер болды. Мистер Тодтың жабайы саяхатының бір ерекшелігі - оның алғашқы жылдары ерекше танымал болған, ол ішкі жиынтықтарында боялған фанера "пәтерлерін" кеңінен қолдану. Оның қазіргі ашылу күніндегі Fantasyland қараңғы аттракциондары қар қыз және оның оқиғалары және Питер Пэннің ұшуы үш өлшемді фигуралар мен мүсіндерді ішкі көріністер мен кейіпкерлердің басым бөлігіне немесе кем дегенде едәуір мөлшеріне қолданған болса, мырза Тодтың жабайы аттракционының әртүрлі көріністері негізінен екі өлшемді пәтерлер арқылы, үш өлшемді мүсіндердің аз ғана болуымен берілген. Кейінгі жаңартуларда тағы да үш өлшемді жарлықтар мен сахналық мәліметтер қосылды, бірақ басқа Fantasyland қараңғы аттракциондары онжылдықтар бойы айтарлықтай аз болғанына қарамастан, аттракцион өзінің тұсаукесерінде әрқашан "саты" болып қалды. 1955 жылы Snow White және Peter Pan қараңғы аттракциондарында сияқты, Mr. Toad's Wild Ride сыртқы қасбеті түрлі-түсті ортағасырлық турнир шатырына ұқсайтын етіп жасалды, ал оның жүк тиеу кезегі шоу ғимаратының алдыңғы қабырғасындағы үлкен тесікте орналасқан. Бордтану аймағын әшекейлеу - ішкі көріністерді қамтитын кеңістіктің барлық алдыңғы қабырғасын қамтитын үлкен, күрделі боялған қабырғалық кескіндеме; бұл қабырғалық кескіндеме саяхатқа негізделген фильмнің актерлік құрамды да, аттракцион ішінде кездесетін сценарийлерді де бейнеледі. Кезекте тұрған қонақтар "Шаттық әнінің" мазасыз сөздерін тыңдады, ал Мистер Тодтың өзінің (фильмдегі оның дауысты актер Эрик Блор) құлшынысты дауысы баршаны саяхатта оған еріп келуге шақырды: "Кел! Осы жерге көтеріліңіз! Біз көңілді айдап шығамыз! Бьюфорд жолы! Тозаң жол! Келіңіздер! Мен саған әлемді көрсетемін! Саяхат! Өзгеріңіз! Қуаныш!" 1900-ші жылдардағы бір орындық роудстердің (Arrow Development компаниясы) шыны талшықтан жасалған көшірмесіне көтерілгеннен кейін қонақтар қабырға кескінің сол жақ шетіндегі Тод Холлдың (Тюдор стилімен салынған мырза Тодтың) есіктерінен "жапырылып" кірді. Осы сәнді бөлмеге кірген қонақтар көліктің кенеттен U бұрылысына айналып, ашық салонның перспективті қабырға суретіне қарай бет алғанға дейін үлкен шыны терезеге жақындады. Мұнда екі шағын "құмырсқа тәрізді" бронь, тұғырларға тіреліп (сүренің екі жағында бір-бірінен) қонақтар жақындаған кезде, олардың хальбералары төмен қарай соқты, бұл көлікке қарама-қарсы бағытта бұрылуға әкелді. Содан соң қонақтар тік арканың астынан кішігірім бөлмеге кірді. Содан соң машина сол жаққа бұрылып, қабырғаға соғылып, қонақтар қараңғыда қалды. Түнде жолды бұрып, көліктердің жарығын көрсететін үлкен айнаға тап болған қонақтар, мотоциклдің тормозының сыңғырлауы естілгенде, қарсы келе жатқан автомобильдің елесін туғызды. Содан кейін қонақтар табиғи аркадан өтіп, айға жарық суға бойлай жатқан су сысқыры Раттидің ауылшаруашылық үйін бейнелейтін қабырғаға қарай жылжыды, сондай-ақ алдыңғы жақта орналасқан толық мүсінді қайық. Қонақтар тағы бір бұрылысты айналып, ауылдың ортасындағы қиылысқан қиылыстың қабырғасына апаратын үш өлшемді жолға жақындады, ал "Вустершир" және "Не солай Шир" сияқты мағынасыз жер атаулары бар белгілер шатастыруға әкелді. Содан соң қонақтар ауылдың тар көшелеріне қарай бұрылып, ғимараттар мен шам бағаналарына бекітілген жол белгілерінің көптігіне қарап: "АЛТЫҢА АРТЫҢЫЗ", "ІШІМЕЙСІЗ", "БІР ЖОЛ", және басқа да ескертулер жазылған. Осыған қарамастан, қонақтардың ұзақ түзу жолмен жүруден басқа амалы жоқ еді. Бір полиция қызметкері үндеуді үгіттеп, сиренаның қатты шуы естілгенде, машина U бұрылысқа айналып, оң жағында ескі боллардтар мен үлкен теңіз жүк кемесі орналасқан, құлап қалған ағаш пирстен төмен қарай бастады. Қонақтар қауіпсіз емес тақталардың қатты бетіне ұқсайтын дөңгелектерден өтіп бара жатқанда, порттың қарама-қарсы жағында, тұманды түнгі аспан астында Лондонды бейнелейтін қабырғалық сурет көрінді. Қонақтар айлақтың соңына жақындағанша, олардың көлігі айналма жасап, кемежайдағы қойманың есігін бұрып, динамит, жарылғыш ұнтақ және басқа да қауіпті заттар салынған қатарлы сандықтар мен бөгеттер арасында жүгіріп жүрді. Жолақтың соңында "Бұл жолмен" деген жазуы бар шығыс есігі ...
The very first iteration of Mr. Toad's Wild Ride was the least complex out of all three. Designed by Imagineers Bill Martin, Ken Anderson, Claude Coats, and Robert A. Mattey, the version of the attraction that opened to the public along with the rest of Disneyland in July 1955 contained the simplest gags, the fewest setpieces and characters, and, with a duration of 98 seconds, was the shortest in length. One notable quality of Mr. Toad's Wild Ride that was especially prevalent during its earliest years is the liberal use of painted plywood "flats" in its interior sets. Whereas its contemporary opening day Fantasyland dark rides Snow White and her Adventures and Peter Pan's Flight employed three dimensional figures and sculpts for either the majority or at least a significant quantity of their interior scenery and characters, the various scenes of Mr. Toad's Wild Ride were rendered predominantly by means of two dimensional flats, with only a scarce presence of three dimensional sculpts. More three dimensional gags and scene details were added in later updates, although the attraction has always remained overwhelmingly "flat" in its presentation, despite the other Fantasyland dark rides having become considerably less so over the decades. As with the 1955 incarnations of the Snow White and Peter Pan dark rides, the exterior façade of Mr. Toad's Wild Ride was fashioned to resemble a colorful medieval tournament tent, and its loading queue was located within a large opening in the front wall of the show building. Embellishing the boarding area was a huge, elaborately painted mural spanning the entire front wall of the space housing the interior scenes; this mural depicted both the cast of the film on which the ride was based as well as the scenarios encountered within the attraction. Guests waiting in line were treated to the confusing lyrics of The Merrily Song, and the enthusiastic voice of Mr. Toad himself (provided by Eric Blore, his voice actor from the film) beckoned all to come along with him on his travels: "Come along! Hop on up here! We'll go for a jolly ride! Buford Road! The dusty highway! Come! I'll show you the world! Travel! Change! Excitement!" Upon boarding a fiberglass replica of a 1900s era one seat roadster (manufactured by Arrow Development), guests "crashed" through the front doors of Toad Hall (the extravagant Tudor style estate of Mr. Toad) at the far left end of the mural. Once in the confines of the lavishly detailed mansion, guests approached a large stained glass bay window before their car performed a sudden U turn and headed instead toward a forced perspective mural of an open living parlor. Here, two miniature "toad shaped" suits of armor supported by pedestals (one on either side of the mural) swung down their halberds as guests drew near, causing the vehicle to swerve into the opposite direction. Guests then rolled under a pointed arch and into a smaller room where a third miniature suit of armor brought down its mace. The motorcar then veered to the left and crashed through the paneled wall, and guests found themselves in total darkness. Swerving through the night, guests encountered a large mirror reflecting their vehicle's headlights, providing the illusion of an oncoming automobile as the screech of a motorcar's brakes was heard. Guests then swung out of the way before passing under a natural archway and advancing toward a mural depicting the rustic cottage of Ratty the water rat along the moonlit riverbank, as well as a fully sculpted boat docked in front. Swinging around another bend, guests approached a three dimensional roadway leading off into a mural of a twisted intersection at the center of a rural hamlet, while signs labeled with nonsensical place names such as "Woostershire" and "Not So Shire" made for a sense of confusion. Guests then swerved into a narrow village street, where a plethora of road signs fixed to the buildings and lampposts read, "TURN BACK," "DO NOT ENTER," "ONE WAY," and other such warnings. Despite these, guests had no choice but to continue down the long straightaway, eventually reaching the headlights of an oncoming vehicle in the darkness beyond the thoroughfare and swerving out of the way to avoid it. As a police officer blew his whistle and a loud siren blared, the car performed a U turn and began down a dilapidated wooden pier flanked to the right with old bollards and a large ocean freighter. As guests advanced over a series of bumps emulating the rough surface of unsafe boards, a mural depicting London across from the harbor under a foggy night sky was seen beyond the edge of the wharf. Just before guests approached the end of the pier, their vehicle swung around and rammed through the doors of a dockside warehouse, now racing between long, towering rows of crates and kegs stocked with dynamite, blasting powder, and other dangerous contents. At the end of the corridor was a forced perspective mural featuring an exit door marked with a sign reading, "THIS WAY OUT," next to which was a tall stack of barrels and a crate. As guests approached the false exit, the tower of barrels toppled down, blocking the way out and forcing the motorcar to instead turn toward a solid brick wall before smashing straight through it. Guests now found themselves back in the English countryside, swerving swiftly around stunted trees (some of them anthropomorphic, with startled faces and branch arms lunged away in shock) and darting briefly toward police officers blowing their whistles and a mural of a dirt roadway leading off into the distance. After swinging past a signal box and a ringing crossbuck, guests briefly drew near a mural of a precarious, winding road scaling the side of a cliff before racing by a sleepy railroad engineer and breaking through a crossing gate. As the steam whistle of a nearby locomotive was heard, guests were swept under the arched stone maw of "R. R. Tunnel No. 13." Inside the pitch black tunnel, riders proceeded over a series of simulated railroad ties, heard the roar of an oncoming engine, saw the front headlight of the approaching locomotive appear straight ahead in the darkness, and finally "collided" directly into the train amid a loud crash. The darkness then gave way to a menacing, demonic face with a gaping mouth: the jaws of hell. As guests passed under the demon's sharp teeth, the word "WELCOME" written in flames greeted them into the depths of the underworld, where they swerved around red hot stalagmites topped with miniature horned devils who laughed maniacally and wielded pitchforks. Guests were soon directed toward the ride's final set of doors, which took them back out into the queue area. In 1961, Mr. Toad's Wild Ride received an assortment of new gags, scene details, and technical improvements. Among these were additional character flats (Moley, MacBadger, and a human butler in Toad Hall, as well as Ratty in front of one of the painted storefronts in the village scene and a handful of new police officers, including one on a motorcycle), new crash doors (these being a construction barricade located in the village street and multiple breakaway flats of stacked crates and kegs in the warehouse), improved crash doors in general, and fully sculpted devils and red "rock" in the hell scene replacing the original flats.
1983 жылғы нұсқа (Disneyland)
Қонақтар "Торғайлар залы" деп аталатын көркемделген залға кіріп, фильмдегі кейіпкерлерге арналған ескерткіштерді көреді. Үлкен қабырға суреті Тодтың және оның машинасының бақияларын бейнелейді, бұл саяхаттағы түрлі көріністерді алдын ала көрсетеді. Бұл қабырға суретінде Уолт Диснейге және оның пойыздарға деген құмарлығына "W.E.D. Rail" деп аталған пойыз арқылы жасырын сілтеме жасалған. Қонақтар 1900 жылдардың басындағы (онжылдық) шағын, түрлі-түсті моторлы машиналарға отырады. Фильмдегі кейіпкерлердің бірінің аты (Мистер Тод, Тоди, Ратти, Моли, МакБаджер, Сирил, Винки немесе Уизл) әр машинаға жазылған. "Көңілді ән" дауыссыз үнмен орындалады, бірақ ол фильмдегі нұсқаға жақын. Жолаушылар кітапханаға құлап кіретін жерден саяхатын бастайды, онда МакБаджер кітаптар үймесімен баспалдақ үстінде теңселіп тұр. Содан кейін олар камин арқылы өтеді, онда оптикалық талшықтар еденге көмірдің шашырауын имитациялайды. Құлап бара жатқан қарудан шапшаң қашып, жолаушылар есіктерді бұзып, Тод Холлдың ішкі дәлізін шатақ-парақ күйде көреді, шырақтардан мысықтар секіріп тұр. Содан кейін қонақтар асханаға кіреді, онда Моли ас үстелінде тамақтанып отырып, бір жаққа итеріледі. Тод Холлдан шыққаннан кейін қонақтар елді мекенді аралап, Раттидің үйінен өтеді, полицейлердің қуғынынан қашып, айнадағы өздерінің көлеңкесі екенін білмей, көліктермен қалысқаннан аман қалды, содан кейін фермердің малдары бар көпірді қиратады. Оңға бұрылып, қонақтар докқа бет алады және машиналары өзенге құлап кетеді деп ойлайды, бірақ жылдам басқа бағытқа бұрылып, жарылғыш заттар салынған шамыштар мен жәшіктерге толы қоймаға кіреді. Қонақтар кірпіш қабырғаны бұзып, қойманың ішіндегі заттар жарқын, жыпылықтайтын жарықтармен жарылады. Содан кейін олар Лондон көшелеріне шығып, жеткізу машинасымен соқтығысудан аман қалды және Винкидің пабына кіреді, онда бармен Винки екі сыра кружкасын ұстап тұр. Ол иіліп, кружкаларды ауада айналдырады (бұл әзіл Флоридадағы нұсқадан алынған). Содан кейін жолаушылар қала алаңына кіреді, онда машиналар тұрғындарға қосымша қиындық тудырады. Қала орталығында Тод пен Сирил Праудботтомның мүсіні тұр. Осы мүсіннің артында көзін байлаған әйелдің мүсіні көрінеді. Содан кейін қонақтар сот залына кіреді, онда судья (фильмдегі Корольдік прокурорға негізделген) жолаушыларды кінәлі деп жариялайды. Содан кейін машиналар қараңғы түрме камерасына кіреді, бірақ кенеттен оңға бұрылып, теміржолға түседі. Көліктер қараңғыда жол бойындағы теміржолмен жүріп, қарсы келе жатқан пойызбен бетпе-бет соқтығысады. Содан кейін жолаушылар саяхаттың соңғы көрінісіне жетеді: тозаққа. Бөлме қыздырылған, және көрермендерге жоғары-төмен секіріп жүретін кішкентай шайтандарды көруге болады. Жолаушылар сот залындағы судьяға ұқсайтын шайтанды да көреді. Көріністің соңында жасыл отты тыныс алатын алып аждаха пайда болып, жолаушыларды күйдіріп тастауға тырысады. Оның жұтқыншағының артында жарқыраған жарық көрінеді және машина жылдамдықпен кетіп бара жатқанда ол жөтеледі. Содан кейін жолаушылар саяхаттың жүк тиеу және түсіру алаңына оралып, одан түседі. Бұл нұсқаға бірнеше өзгерістер енгізілді. Камин әсері бұрын түтінге проекцияланған, бірақ түтіннің уақыты көбінесе көрінбейтін болғандықтан, ол құлау есігіне ауыстырылды. Диснейлендтегі орнату Arrow Development компаниясымен жасалған.
Guests enter a re creation of Toad Hall, passing by artistic works commemorating characters from the film. A large mural shows the adventures of Toad and his motorcar, foreshadowing various scenes in the ride. This mural has a hidden reference to Walt Disney and his love for trains in the form of a train named "W. E. D. Rail". Guests hop aboard miniature, early 1900s (decade) era, multicolored motorcars. The name of one of the characters from the film (Mr. Toad, Toady, Ratty, Moley, MacBadger, Cyril, Winky, or Weasel) is inscribed on each motorcar. Disembodied voices sing The Merrily Song, but it is more like the version in the film. Passengers begin their journey by crashing into a library, where MacBadger is seen teetering atop a ladder with a stack of books. They then crash through the fireplace, where fiberoptic effects simulate the scattering of embers on the floor. Narrowly avoiding a falling suit of armor, the passengers break through a set of doors to find the interior hallway of Toad Hall in disarray, as weasels swing from chandeliers. Guests then enter the dining room, where Mole is having a meal at a dinner table and gets knocked aside. Upon leaving Toad Hall, guests travel through the countryside, passing Ratty's house, being chased by policemen, barely avoiding colliding with traffic (which is actually their reflection in a mirror), and cracking a bridge with a farmer's animals on it. Making a right turn, guests head for the docks and get the impression that their car will plunge into the river, but quickly make a sharp turn in a different direction and enter a warehouse full of barrels and crates containing explosives. Guests crash through a brick wall as the warehouse's contents explode in a burst of bright, flashing lights. They then head out into the streets of London, narrowly avoid a collision with a delivery truck, and enter Winky's Pub, where Mr. Winky the bartender holds two beer mugs. He ducks down, leaving the mugs spinning in midair (this gag is recycled from the Florida version of the ride). Passengers then enter the town square, where the cars wreak further havoc on the citizens. A statue of Toad and Cyril Proudbottom stands in the center of the town. Behind this statue is one of Lady Justice peeking out from under her blindfold. Next, guests enter a jury less courtroom, where the riders are proclaimed guilty by a judge (based on the film's prosecutor for the Crown). The cars then enter what is presumed to be a dark prison cell before abruptly turning right and landing on railroad tracks. The vehicles bounce along the tracks in the dark before colliding head on with an oncoming train. Passengers then arrive at the ride's final scene: hell. The entire room is heated, and the scenery features small devils who bounce up and down. Passengers also see a demon who resembles the judge from the courtroom scene. Near the end of the scene, a towering green fire breathing dragon emerges and attempts to burn the riders to a crisp. A glowing light is seen in the back of its throat and it coughs while the motorcar speeds away. The passengers then go back to the ride's loading and unloading area, where they disembark. Some small changes were made to this version of the attraction. The fireplace effect used to be a projection on smoke, but it got changed to a crash door due to the smoke's timing often making it invisible. The installation at Disneyland was manufactured by Arrow Development.
Сиқырлы патшалық нұсқасы
1971 жылдың 1 қазанында «Сиқырлы патшалық» ашылған күні «Мистер Тодтың шалқа саяхаты» аттракционы жұмысын бастады. Диснейленд нұсқасынан ең үлкен айырмашылығы – оның екі бөлек аймақта отыру орны болды. Әрбір аймақтағы көліктер (жалопий сияқты) әртүрлі бағыттармен жүретін жеке жолдарда орналасқандықтан, жолаушылар қай аймақтан отырғанына байланысты біршама өзгеше саяхатқа қатысты. Аттракционда Дисней фильмдерінде жиі кездесетін көп жазықты камера жұмысын еске түсіретін әсем әрі тегіс тікбұрышты жиһазбен жасалған кейіпкерлер мен декорациялар көп болды. 1997 жылдың қазан айында «Мистер Тодтың шалқа саяхаты» аттракционының орнына Винни-Пух аттракционы салынады деген қауесет тарады. 1998 жылдың 27 тамызында Уолт Дисней әлемі «Мистер Тодтың шалқа саяхаты» аттракционының жабылуын ресми түрде хабарлады. Аттракцион 1998 жылдың 7 қыркүйегінде жабылып, 1999 жылдың 4 маусымында ашылған «Винни-Пухтың көптеген оқиғалары» аттракционына орын берді. «Мистер Тодтың шалқа саяхаты» аттракционына құрмет ретінде Мистер Тод пен Молидің суреттерін табуға болады. Сонымен қатар, «Үркіткіш үйдің» сыртындағы үй жануарларының зиратында Мистер Тодтың мүсіні орнатылған. «Сиқырлы патшалықтағы» «Мистер Тодтың шалқа саяхаты» аттракционының екі жолы бірдей көріністерден өтпегендіктен, әр жол саяхатшыларға мүлдем басқаша әсер қалдырды.
Mr. Toad's Wild Ride was one of the Magic Kingdom's opening day attractions on October 1, 1971. The biggest difference from the Disneyland version was that it had two separate boarding areas. The vehicles (in the form of jalopies) in each boarding area were on separate tracks that followed different paths, so riders would get a slightly different ride depending on where they boarded. It contained highly ornate plywood characters and sets that were very reminiscent of the multiplane camerawork featured in many Disney films. In October 1997, rumors began to spread that an attraction based on Winnie the Pooh would replace Mr. Toad's Wild Ride. On August 27, 1998, Walt Disney World officially announced the closure of Mr. Toad's Wild Ride. The attraction closed on September 7, 1998, to make room for The Many Adventures of Winnie the Pooh which opened on June 4, 1999. Tributes to Mr. Toad's Wild Ride can be found in the attraction, including paintings of Mr. Toad and Moley. In addition, there is a statue of Mr. Toad in the pet cemetery outside of The Haunted Mansion in Liberty Square. The two tracks of the Magic Kingdom version of Mr. Toad's Wild Ride did not pass through all of the same show scenes, so each track gave riders an almost completely different experience.
Оң жол
Right Track-те қонақтар алдымен кітапханадан (Диснейленд нұсқасына ұқсас) өтіп, содан кейін Toad Hall-ден шығып, мал шаруашылығынан өтіп, жол бойы қой, шошқа және бірнеше сиырмен бетпе-бет келеді. "Бір жол" деп аталатын, бірнеше ескерту белгілері бар шағын туннельден өткен соң, қонақтар орталық алаңға бұрылады. Бұрылыстан өтіп бара жатқанда, көліктер полицейдің сыбызғысымен тоқтауға белгі бергенін көрді. Содан кейін қонақтар сот залына оңға бұрылып, судьяны көрді (бұл нұсқада ол шын мәнінде соққы ұстап тұрған полиция қызметкері болды). Тағы бір оңға бұрылыс жасағанда, көліктер бірнеше полиция қызметкерлері мен құйрықтарды басып өтіп, түрме камерасына кірді, онда кейбір құйрықтар қашып шығуға тырысты. Қонақтар камераларды аралап шыққаннан кейін Ширлендке шықты, полиция мен құйрықтардың арасындағы атысқа куә болды (атыс эффектін жасау үшін қызыл жарықтар қолданылды). Бірнеше полиция тосқауылдары қозғалып, теміржол өткелін ашты, сонда қоңырау соғылды. Содан кейін қақпа ашылды (бәлкім, бөлініп кетті), ал көліктер оңға бұрылып, рельстерге шықты. Көліктер теміржол бойымен жүріп, пойызбен соқтығысты (қонақтар локомотивтің фарасын көрді). Содан кейін есік ашылып, тозақ көрінісі пайда болды, онда жанартаулар, жарқыраған жарықтар, көптеген күлкілі жын-шайтандар және алып Шайтанның бейнесі пайда болды (Диснейлендтегі Әлистің ғажайып еліндегі көкжапыраққа ұқсас). Содан кейін қонақтар есіктен өтіп, қайтадан аймаққа кірді.
On the Right Track, guests first passed through the library (similar to the Disneyland version) then broke out of Toad Hall and passed through a barnyard, coming face to face with a sheep, a pig and a couple of cows along the way. After passing through a small tunnel with several warning signs, known as the One Way Street, guests made a turn into a central plaza. Traveling around the turn, the vehicles passed a policeman signaling riders to stop with his whistle. Guests then made a right hand turn into the courtroom and saw the judge (who in this version was actually a policeman holding a gavel). Upon making another right hand turn, the vehicles passed by several policemen and weasel convicts and then entered a prison cell, where some weasels were trying to break out. After winding through the cells, guests emerged out into Shireland, passing by a shootout between the police and some weasels (using red lights to simulate gunfire). Several of the police barriers then moved aside revealing a railroad crossing, complete with a ringing bell. The gate then moved aside (presumably breaking apart), and the vehicles made a right hand turn onto the tracks. The vehicles traveled along the railroad tracks until getting hit by a train (with guests seeing the headlight of the locomotive). A door then opened, revealing the hell scene, in which there were volcanos, flashing lights, multiple laughing demons, and a giant flat of Satan that popped up (similarly to the dandelion in Alice in Wonderland at Disneyland). Afterwards, guests went through a door back to the boarding area.
Сол жақтағы жол
Жолаушылар қону аймағынан алаңға дейін сол жақтағы жол оң жақтағы жолда көрінбеген үш көріністен өтті: Тодтың трофей бөлмесі, ас үй және цыган лагері. Бір жолғы көшеден өтіп, алаңды айналып өткеннен кейін, қонақтар сот залына кірудің орнына Винкидің мейрамханасына кірді. Екі сыра кружкасын ұстап тұрған бармен Винки мырза төмен қарай иіліп, кружкаларды ауада айналдырып отырған көрінеді (бұл әзіл 1983 жылғы Калифорния нұсқасының жаңартылған түрінде қайта пайдаланылды). Содан соң көліктер оңға бұрылып, қонақтар сыра бөшкелерінің арасында жасырынған мысықтарды мейрамханада көре алды. Осыдан кейін қонақтар түнгі ауылға шықты. Раттидің үйінен өтіп (онда Ратти бір рет ғана пайда болды, ал Моли қайықта көрінді), көліктер теміржол өткеліне жетті. Бұл қақпа жаңғырылып, көліктер солға бұрылып, теміржолға түсті. Оң жақтағы жолдағыдай, локомотивтің фарасы пойыз қонақтарды шапқанға дейін көрінді. Бұл жолдағы тозақ көрінісі оң жақтағы жолдың тозақ сахнасының айнасы болды.
From the boarding area to the plaza, the Left Track passed through three scenes not seen in the Right Track: Toad's trophy room, a kitchen, and a Gypsy camp. After going through the One Way Street and rounding the plaza, instead of entering the courtroom, guests continued on and entered Winky's Tavern. Mr Winky the bartender, who was holding two beer mugs, could then be seen ducking down, leaving the mugs spinning in the air (this gag was recycled for the revamped 1983 California version of the ride). The vehicles then made a right hand turn and guests could see the weasels hiding out in the tavern among the ale barrels. Following this, guests emerged into the night countryside. Passing by Ratty's house (where Ratty appeared only once and Moley was seen on a boat), the vehicles reached a railroad crossing. This gate moved aside, and vehicles made a left hand turn onto the railroad tracks. As on the Right Track, the headlight of the locomotive was visible before the train hit the guests. The hell scene on this track was merely a mirror image of the Right Track's hell sequence.