Жапон Минамото әулетінің тарихы: Сэйва Генжи тармағы, танымал самурайлар (Ёсицунэ, Ёритомо, Такуджи, Иэясу) және Токугава сёгунатының негізін қалаушылары туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапон Миямото кланының тегі
Line of the Japanese Miyamoto clan
Сейва Генджи (清和源氏) – жапондық Минамото кланының тегі, император Сейвадан тараған, және кланның ең табысты әрі күшті тегі болып саналады. Минамото кланының ең танымал өкілдерінің көптегені, соның ішінде Минамото но Йошицунэ, Камакура сёгунатын құрған Минамото но Ёритомо; және Ашикага сёгунатын құрған Ашикага Такаудзи осы тектің мүшелері болған. Токугава сёгунатын құрған Токугава Иэясу (1543–1616) да осы тектен шыққанмын деп мәлімдеген. Аталмыш әулет император Сейваның атымен аталады, оның төрт ұлы мен он екі немересі Сейва Генджи тегін қалыптастырған. Император Сейва императорлық принц Сададзумидің (貞純親王 Сададзуми Шинно) (873–916) әкесі болды, ол өз кезегінде Сейва Генджидің негізін қалаушылардың бірі Минамото но Цунемотоның (源経基) (894–961) әкесі болды, және Сейва Генджи мүшелерінің көпшілігі одан тараған. Көптеген самурай әулеттері осы тектің құрамына кірді және ресми құжаттарда "Минамото" кланының атын қолданды, мысалы Ашикага, Хатакеяма, Хосокава, Имагава, Мори, Нанбу, Нитта, Огасавара, Ота, Сатакэ, Сатоми, Шиба, Такэда, Токи және Цучия сияқтылар. Шимазу және Токугава кландары да осы тектің мүшелері екенін мәлімдеді. Кланмен тығыз байланысты Синтоистік киелі орындарының тобы Үш Генджи киелі орындары (源氏三神社 Genji San Jinja) деп белгілі.
The Seiwa Genji (清和源氏) is a line of the Japanese Minamoto clan that is descended from Emperor Seiwa, which is the most successful and powerful line of the clan. Many of the most famous Minamoto members, including Minamoto no Yoshitsune, Minamoto no Yoritomo, the founder of the Kamakura shogunate; and Ashikaga Takauji, the founder of the Ashikaga shogunate, belonged to this line. Tokugawa Ieyasu (1543–1616), founder of the Tokugawa shogunate, also claimed descent from this lineage. The family is named after Emperor Seiwa, whose four sons and twelve grandsons founded the Seiwa Genji. Emperor Seiwa was father of Imperial Prince Sadazumi (貞純親王 Sadazumi Shinnō) (873–916), who was in turn the father of Minamoto no Tsunemoto (源経基) (894–961), one of the founders of the Seiwa Genji, from whom most Seiwa Genji members are descended. Many samurai families belong to this line and used "Minamoto" clan name in official records, such as the Ashikaga, Hatakeyama, Hosokawa, Imagawa, Mori, Nanbu, Nitta, Ogasawara, Ōta, Satake, Satomi, Shiba, Takeda, Toki and the Tsuchiya, among others. The Shimazu and Tokugawa clans also claimed to belong to this line. A group of Shinto shrines connected closely with the clan is known as the Three Genji Shrines (源氏三神社 Genji San Jinja).
Отбасылық ағашы
Келесі туыстық ағаштар Сеива Генджи және осы отбасыдан тараған рулардың толық емес тізімі. Түсіндірме: Қалың сызықтар – қандық байланысты, ал үзіліс сызықтар – асырап алуды көрсетеді. Жұлдызша (*) монахты білдіреді (ол Минамото атын сақтауға құқықсыз болған).
The following family trees are a non exhaustive listing of the Seiwa Genji and the clans that branched from the family. Legend: Solid lines represent blood relationship; dashed lines represent adoptions. An asterisk indicates a monk (who would not have been allowed to retain the Minamoto name).