Жапонияның 38-ші императоры Тендзи (661-672) – реформатор, саяси өзгерістер жасаған, Сога Эмиши мен Ируканы жеңген билеуші. Тарих, императорлар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапонияның 38-ші императоры (661–672 жж.)
38th Emperor of Japan (r. 661–672)
Тенджи императоры (天智天皇), бастапқыда Кацураги ханзадасы (葛城皇子) деп, кейін Накано Оэ ханзадасы (中大兄皇子) деп белгілі болған, 668 жылдан 671 жылға дейін билік құрған Жапонияның 38-ші императоры болды. Ол Жомей императоры мен Когёку императрицасының (Саймей императрицасы) ұлы еді, оның балалары Императрица Джито, Императрица Генмей және Император Кобун болды. 645 жылы Тенджи мен Фудзивара но Каматари Сога но Эмиши мен Ируканы жеңіп алды. Ол жаңа үкімет құрып, саяси реформалар жүргізді. Содан кейін ол Котоку және Саймей императорларының тақ мұрагері ретінде нақты саяси билікті иеленді. Саймей императоры қайтыс болғанына қарамастан, ол жеті жыл бойы таққа отырмады және 668 жылы астана Омиге көшірілгеннен кейін таққа өтті. Ол Жапонияның алғашқы отбасы тізімін – Кого Ненджаку және алғашқы заң кодексін – Оми кодексін жасады.
Emperor Tenji (天智天皇), known first as Prince Katsuragi (葛城皇子) and later as Prince Nakano Ōe (中大兄皇子) until his accession, was the 38th emperor of Japan who reigned from 668 to 671. He was the son of Emperor Jomei and Empress Kōgyoku (Empress Saimei), and his children included Empress Jitō, Empress Genmei, and Emperor Kōbun. In 645, Tenji and Fujiwara no Kamatari defeated Soga no Emishi and Iruka. He established a new government and carried out political reforms. He then assumed real political power as the crown prince of both the Kōtoku and Saimei Emperors. Despite the death of Emperor Saimei, he did not accede to the throne for seven years, and came to the throne after the relocation of the capital to Ōmi in 668. He created Japan's first family register, the Kōgo Nenjaku, and the first code of law, the Ōmi Code.
Дәстүрлі әңгіме
Ол Жомей императорының ұлы болған, бірақ одан бұрын оның анасы Императрица Саймей билік еткен. Таққа отырғанға дейін ол Нака но Оэ (中大兄皇子) шаһзадесі деп белгілі болған.
He was the son of Emperor Jomei, but was preceded as ruler by his mother Empress Saimei. Prior to his accession, he was known as Prince Naka no Ōe (中大兄皇子).
Тенджи өміріндегі оқиғалар
Принц ретінде Нака но Оэ Сога кланының императорлық отбасыға дерлік толық бақылауын тоқтатуда шешуші рөл атқарды. 644 жылы Соганың билігін арттырып келе жатқанын көріп, ол Накатоми но Каматари және Сога но Кураямада но Ишикава но Маромен бірге Сога но Ируканы өлтіруге қатысты, бұл оқиға кейін Исси оқиғасы деп аталды. Қастандық әлдебір дәрежеде жоспарланғандай болмаса да, Ирука қаза тапты, ал оның әкесі және ізашары Сога но Эмиси көп ұзамай өзіне-өзі қол жұмсады. Исси оқиғасынан кейін Ируканың ізбасарлары көбінесе қарсылықсыз тарап кетті, ал Нака но Оэ мұрагерлікке тағайындалды. Ол сондай-ақ өзінің одақтасы Сога но Кураямаданың қызына үйленді, осылайша Сога кланының маңызды бөлігі оның жағына өтті.
As prince, Naka no Ōe played a crucial role in ending the near total control the Soga clan had over the imperial family. In 644, seeing the Soga continue to gain power, he conspired with Nakatomi no Kamatari and Soga no Kurayamada no Ishikawa no Maro to assassinate Soga no Iruka in what has come to be known as the Isshi Incident. Although the assassination did not go exactly as planned, Iruka was killed, and his father and predecessor, Soga no Emishi, committed suicide soon after. Following the Isshi Incident, Iruka's adherents dispersed largely without a fight, and Naka no Ōe was named heir apparent. He also married the daughter of his ally Soga no Kurayamada, thus ensuring that a significant portion of the Soga clan's power was on his side.
Тендзидің билік ету кезеңіндегі оқиғалар
Нака но Оэ 661 – 672 жылдары император Тенджи ретінде билік құрды. 661: Саймейдің билігінің 3-ші жылы (斉明天皇三年) император өзінің ұлын мұрагер етіп тағайындады; және қазіргі ғалымдар мұны осы ұлының оның өлімінен немесе тақтан бас тартуынан кейін мұрагерлік құқығын (senso) алатындығы ретінде түсіндіреді. Көп ұзамай ол қайтыс болды, және император Тенджи таққа отырды (сокуи). 662: Тенджи қазіргі тарихшыларға белгілі алғашқы жапондық заң кодексін жасады. 22 томдық Оми кодексі Тенджи билігінің соңғы жылы жарияланды. Бұл заң кодификациясы қазірде жоқ, бірақ ол 689 жылғы Асука Киёмихара ритсу рёде жетілдірілді деп айтылады; және бұл 701 жылғы Тайхо ритсу рёнің алдағысы ретінде қарастырылады. 663: Тенджи Кореяға шабуыл жасады, Жапонияның одақтасы Пэкче мемлекетін (Кореяның үш патшалығының бірі, ол 660 жылы Силла патшалығымен басып алынған) қайта жаңғыртуға көмектесу мақсатында, бірақ Силла мен Тан Қытайының біріккен әскерлерімен Баекган шайқасында ауыр жеңіліске ұшырады. 668: «Нихон Шоки» еңбегінде мұнай химиясы туралы алғашқы мәлімет кездеседі. Тенджи билігінің 7-ші жылы (天智天皇七年) өртенетін су (мүмкін, мұнай) Император Тенджиге Эчиго провинциясынан (қазір Ниигата префектурасының бір бөлігі) сыйлық ретінде ұсынылды. Бұл оқиға императордың император ретінде ресми тағайындалу рәсімімен бірге болды. Ол анасының кесенесі салынып біткенге дейін рәсімдерді кейінге шегерді; және жұмыс аяқталған соң, енді кешіктіре алмады. Осы уақытқа дейін ол де-факто монарх болғанымен, Мұрагер ханзада атағын сақтап келді. 671: «Нихон Шоки» еңбегінде Японияда рококу (су сағаты) арқылы уақытты жариялау туралы алғашқы мәлімет кездеседі. 660 жылы да осы сағат түрі туралы айтылған. Тенджи Тайка реформалары кезінде құрылған әскери институттарды жақсартуда ерекше белсенділік танытты.
Naka no Ōe reigned as Emperor Tenji from 661 to 672. 661: In the 3rd year of Saimei's reign (斉明天皇三年), the empress designated her son as her heir; and modern scholars construe this as meaning that this son would have received the succession (senso) after her death or abdication. Shortly after, she died, and Emperor Tenji could be said to have acceded to the throne (sokui). 662: Tenji is said to have compiled the first Japanese legal code known to modern historians. The Ōmi Code, consisting of 22 volumes, was promulgated in the last year of Tenji's reign. This legal codification is no longer extant, but it is said to have been refined in what is known as the Asuka Kiyomihara ritsu ryō of 689; and these are understood to have been a forerunner of the Taihō ritsu ryō of 701. 663: Tenji invaded Korea in an attempt to support a revival of Japan's ally Paekche (one of Korea's Three Kingdoms, which had been conquered by the Korean kingdom of Silla in 660) but was seriously defeated at the Battle of Baekgang by the combined forces of Silla and Tang China. 668: An account in Nihon Shoki becomes the first mention of petrochemical oil in Japan. In the 7th year of Tenji's reign (天智天皇七年), flammable water (possibly petroleum) was presented as an offering to Emperor Tenji from Echigo Province (now known as a part of Niigata Prefecture). This presentation coincided with the emperor's ceremonial confirmation as emperor. He had postponed formalities during the period that the mausoleum of his mother was being constructed; and when the work was finished, he could delay no longer. Up until this time, although he had been de facto monarch, he had retained the title of Crown Prince. 671: An account in Nihon Shoki becomes the first mention of public announcement of time by rōkoku (a kind of water clock) in Japan. In 660 also a mention of this kind of clock exists. Tenji was particularly active in improving the military institutions which had been established during the Taika Reforms.
Ненго емес кезең
Тендзидің билеу жылдары ғалымдар тарапынан ешқандай дәуірмен немесе нэнгомен байланыстырылмаған.
The years of Tenji's reign are not linked by scholars to any era or nengō.
Мавзолей
Миякано Кофун – император Тенджинің дәстүрлі жерленген орны. Нақтырақ айтқанда, бұл сегізбұрышты қорған (八角墳). Императорлық үй шаруашылығы агенттігі император Тенджиге деген құрметтен оның жерленгеніне сенетін халықтың кіруін шектейді.
御廟野古墳 is a Kofun in that is the traditional burial site of Emperor Tenji. Specifically, it is an 八角墳. The Imperial Household Agency has limited access by the public out of respect for Emperor Tenji who they claim is buried there.