Үшінші тараптан көмекпен репродукция және донорлық
Third-party reproduction
Көмектесші репродукция: донорлық сперма, жұмыртқа, көтергіш ана арқылы бала көтеру. Әртүрлі жағдайларда қолданылады, ата-аналық рөлден басқа биологиялық байланыс бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адам ұрпағын көбейтуде ДНК немесе жүктілік үшінші тарап немесе донор арқылы қамтамасыз етіледі.
Human reproduction in which DNA or gestation is provided by a third party or donor
Үшінші тараптың көмегімен ұрпақ көбейту – бұл баланың тәрбиесін жүзеге асыратын бір немесе екі ата-анадан өзге үшінші тарап немесе донордың ДНК немесе жүктілікті қамтамасыз етуі. Бұл дәстүрлі әке-шеше моделінен асып түседі, және үшінші тараптың қатысуы көбею процесімен ғана шектеледі, баланың тәрбиесіне қатыспайды. Үшінші тараптың көмегімен көбеюді дәстүрлі тәсілмен бала көтере алмайтын жұбайлар, бір жынысты жұбайлар, сондай-ақ серігі жоқ ерлер мен әйелдер пайдаланады. Егер донорлық гаметаларды донор берсе, ол баланың биологиялық ата-анасы болады, бірақ үшінші тараптың көмегімен көбею кезінде ол баланы күтуші ата-ана болмайды.
Third party reproduction or donor assisted reproduction is any human reproduction in which DNA or gestation is provided by a third party or donor other than the one or two parents who will raise the resulting child. This goes beyond the traditional father–mother model, and the third party's involvement is limited to the reproductive process and does not extend into the raising of the child. Third party reproduction is used by couples unable to reproduce by traditional means, by same sex couples, and by men and women without a partner. Where donor gametes are provided by a donor, the donor will be a biological parent of the resulting child, but in third party reproduction, he or she will not be the caring parent.
Жүктілік
Жүктілік, әдетте, сперма донорлығы жағдайында жасанды ұрықтандыру арқылы, ал жұмыртқа донорлығы, эмбрион донорлығы және тоғысымды аналық жағдайында ішкі ұрықтандырудан (IVF) кейін эмбрионды ауыстыру арқылы басталады. Осылайша баланың генетикалық және әлеуметтік (генетикалық емес, биологиялық емес) әкесі, генетикалық, жүктілік және әлеуметтік (биологиялық емес) анасы, сондай-ақ олардың кез келген комбинациясы болуы мүмкін. Теориялық тұрғыдан алғанда, баланың бес ата-анасы болуы мүмкін.
Gestation is typically initiated by artificial insemination in the case of sperm donation and by embryo transfer after in vitro fertilisation (IVF) in the case of egg donation, embryo donation, and surrogacy. Thus a child can have a genetic and social (non genetic, non biological) father, and a genetic, gestational, and social (non biological) mother, and any combinations thereof. Theoretically a child thus could have 5 parents.
Донорлық емдеу
Донорлық емдеу – үшінші тараптың сперматозоидтар, жұмыртқа жасушалары немесе эмбриондар сияқты гаметаларды ұрпақ өсіру мақсатында беруі.
A donor treatment is where gametes, i. e. sperm, ova or embryos are provided, or 'donated' by a third party for the purpose of third party reproduction.
Құрастыру
Суррогаттық ана болу, кең мағынасында, басқа біреу үшін жүктілікті көтеретін барлық жағдайларды қамтиды. Соңғы кезде, гестациялық ананы ("жүктілікті тасымалдаушыны") "нағыз" суррогат анадан ажыратуға бейімділік пайда болды, бұл терминді жұмыртқа донорлығы және гестациялық аналық қызметін ұсынатын әйелге ғана шектеуде. "Дәстүрлі суррогаттық ана болу" кезінде, суррогат ана "тапсырыс беруші" жұптың еркек серігінің, бір жынысты қатынастағы еркек серіктестердің бірінің немесе сперма донорының спермасымен ұрықтандырылуға келіседі. Суррогат ана ұрықтандырылып, жүкті болады және жүктілік аяқталғаннан кейін нәрестені тапсырады. Дәстүрлі суррогаттық ана болуда, ұрықтанған жұмыртқа суррогат ананың жұмыртқасы болып табылады. Аталық құқықтар мен суррогаттық ана болуға қатысты белгілі бір жағдай – "Бала М" ісі. "Гестациялық суррогаттық ана болу" кезінде, суррогат ана өзінің жатырына басқа әйел берген эмбрионды имплантациялауға келіседі, бұл әйел "тапсырыс беруші" жұптың бір бөлушісі болуы мүмкін, немесе ол жалғыз әйел болуы мүмкін. Балама ретінде, эмбрион жасау үшін донордан алынған жұмыртқа қолданылуы мүмкін. Суррогат анаға имплантацияланған эмбрион "тапсырыс беруші" жұптың еркек серігінің спермасымен немесе сперма донорының спермасымен ұрықтандырылуы мүмкін. Эмбрион донорлығы – сәтті ЭКО нәтижесінде пайда болған артық эмбриондарды басқа жұптарға немесе әйелдерге жүктілікті сәтті жүзеге асыру мақсатында беру. Эмбриондар донорлық үшін донорлық жұмыртқалар мен сперма қолданылып, немесе кейбір жағдайларда донорлық жұмыртқалар мен сперма қолданылып арнайы жасалуы мүмкін. Осылайша, мұны сперма донорлығы мен жұмыртқа донорлығының үйлесімі деп қарастыруға болады, себебі донорлыққа ұсынылатын нәрсе осы екеуінің біріктірілген түрі. Мұндай эмбриондар "тапсырыс беруші" әйелге немесе "тапсырыс беруші" жұпқа да берілуі мүмкін және суррогат анасы оны көтеріп жүруі мүмкін, мысалы, егер "тапсырыс беруші" әйел немесе "тапсырыс беруші" жұптың әйелі бала көтере алмайтын болса және медициналық себептермен жүктілікті толық мерзімге жеткізе алмаса, немесе әлеуметтік, медициналық немесе басқа да себептермен жүктілікті толық мерзімге жеткізуге құштар болмаса.
Surrogacy includes, in its wider sense, all situations where a surrogate carries a pregnancy for another person. Recently, there has been a tendency to separate the gestational carrier situation from the "true" surrogate restricting the term for a woman who provides a combination of ovum donation and gestational carrier services. In a 'conventional surrogacy', a surrogate agrees to be inseminated with the sperm of the male partner of the 'commissioning' couple, or with the sperm of one of the male partners in a same sex relationship, or with sperm provided by a sperm donor. The surrogate is inseminated, conceives, and hands over the baby at the completion of the pregnancy. In conventional surrogacy, the egg which is fertilized is therefore that of the surrogate. A famous case involving paternity rights and surrogacy is the Baby M case. In a 'gestational surrogacy', a surrogate agrees to the implantation in her of an embryo which may be created either by using an egg provided by another woman who may be part of a 'commissioning' couple, or she may be a single woman. Alternatively, an egg provided by a donor may be used to create the embryo. The embryo implanted in the surrogate may be fertilised using sperm from the male partner of the 'commissioning couple', or by using sperm provided by a sperm donor. Embryo donation is where extra embryos from a successful IVF of a couple are given to other couples or women for transfer with the goal of producing a successful pregnancy. Embryos for embryo donation may also be created specifically for embryo transfer using donor eggs and sperm, or in some cases donor eggs and donor sperm. It may thus be seen as a combination of sperm donation and egg donation, since what is donated is a combination of these. Such embryos may also be donated to a 'commissioning' woman or a 'commissioning' couple and gestated by a surrogate where, for example, the 'commissioning' woman or the woman of the 'commissioning' couple is infertile and is unable to bring a pregnancy to full term on medical grounds, or is unwilling for social, medical or other reasons, to do so.