Кіріспе

21-ғасыр кітаптар сериясы Норманд Лестер Le Livre noir du Canada Anglais (Англия Канадасының қара кітабы) - Квебек журналисі Норманд Лестер жазған үш айтыс кітаптарының сериясы. "Тірілер" кітабының бірінші томын 2001 жылы шығарды. Очерктер автордың көзқарасынан, көптеген тарихшылардың цитаталарын қоса отырып, Канададағы тарихи ойдан шығарылған және әділетсіздіктер, әсіресе француз тілінде сөйлейтін квебектерге, еврейлерге және аборигендерге қатысты. Оның жариялануы Лестерді Канада радиосы тоқтатуға әкелді.

Сипаттама

Кітаптар Лестердің "Heritage Minutes" телеарнасында канадалық тарихтың "суландырылған нұсқасы" ретінде танылған, 1995 жылғы Квебек референдумы мен кейіннен демеушілік жанжалына айналатын федералистік жарнамалық науқанына жауап ретінде ағылшынша Канада баспасөзінде Квебекке қарсылық білдірді. Лестердің айтуынша, ағылшынша Канадалық БАҚ-тар бұрмаланған немесе шындыққа сай емес оқиғаларды, мысалы, алғашқы егемендік митингісінде нацистік әнұранның әнін әндегенін (әрине, басқа әннің ұқсас атауы бар) тез қабылдады. Кітаптардың жалпы мақсаты федералистердің көптеген талаптарын жоққа шығару, Квебек егемендігі қозғалысының фашистік және антисемиттік емес екенін көрсету және осы бейімділіктер ағылшын Канадасында мол болғандығын растау. Бірінші томда Канаданың бұрынғы премьер-министрі Р. Б. Беннетті фашист Адриен Арканды қаржыландыруда айыптап отырды. Кітаптар Канаданың тарихын зерттейді және Лестер әділетсіздіктер, кемсітушіліктер, нәсілшілдік пен жеккөрушілік сөздері ретінде көретін нәрселерді, сондай-ақ саясаткерлер, журналистер және англо-канад зиялыларының француз канадалықтарына, үндістерге, жапондықтарға және яһудилерге қарсы зорлық-зомбылық пен қорқынышты әрекеттерді көтермелеуін анықтайды. The Black Book of English Canada 2 журналында "бізге тас лақтыратын адамдар шыны үйде тұрады" деп дәлелдеуге тырысады. Лестер протестанттық ағылшын канадалықтардың Канада тарихы бойы "Канадада өмір сүрген барлық нәсілдік, этникалық және мәдени азшылықтарға төзімділік танытпағанын" көрсетуге ниетті.

Пікірлер

Сент-Жан Баптист қоғамы Лестерге батылдық пен кәсібилігі үшін Оливар Аселин сыйлығын берді. Канадалық телерадиокомпанияның пікірінше, Лестердің жұмысы ұйымның мүддесіне қайшы келеді, сондықтан оны жұмыстан босатты. Лиза Равари Лестерді кітапқа сын пікірде кәсіби шешімді жоғалтуда айыптап отырды. Уильям Джонсон бұл кітап туралы The Globe and Mail газетінде былай деп жазды: "Бұл нәсілшіл әдебиеттің кемелді бөлігі, жек көруді қоздыру әдістемесі туралы үлгі". Folie et société au Québec атты еңбегінде тарихшы Филипп Кеснель өзінің шолуын былай деп аяқтады: "Сабырсыз, менмен және жеңіске жетуші Лестер өмірінде бір рет болатын оқиғаның шынайылығын дұрыс ұсыну мүмкіндігін жіберді. Оның баға жетпес кәсіби тәжірибесі, деректі фильм түсіру қабілеті мен ерекше батылы болды, бірақ ол дауыл сияқты, өзінің жолында тұрған барлық нәрсені бірде-бір нәзіксіз талқандады.

Саяси реакциялар

Квебектің премьер-министрі Бернард Ландри бұл кітапты "оқылуы тиіс" деп мақтады.

Ағылшын тіліндегі басылым

МакКлеллэнд және Стюарт 2002 жылдың қазан айында Рей Конлог аударған "Англиз Канадасының қара кітабы" атты ағылшын тіліндегі басылымын шығарды.