Кіріспе
"Инспектор Сэндс" – өрт туралы кодтық сөз тіркесі. Бұл сөз тіркесі Ұлыбританиядағы қоғамдық көлік органдары, соның ішінде Network Rail және Лондон метрополитені, қызметкерлерді өрт дабылы туралы ескерту үшін, станцияны эвакуациялау қажеттілігі тумайынша хабарлау мақсатында қолданылады. Нақты айтылатын сөздер станцияға және оқиғаның сипатына байланысты өзгереді. Мысалы: "Инспектор Сэндс дереу операциялық бөлмеге келсін" немесе "Инспектор Сэндс 2-перронға келсін". Автоматтандырылған дауыстық хабарлама станцияның өрт ескерту жүйесі арқылы автоматты түрде немесе станция басқаруынан қолмен іске қосылуы мүмкін. Хабарламаның аудио файлы әдетте станцияның дыбыс жүйесінде (PA/VA) негізгі стандарттық төтенше жағдай туралы хабарлама ретінде сақталады. Кішкентай ғимараттардағы өрт дабылы барлық дыбыстық сигналдарды автоматты түрде қосып, ғимаратты эвакуациялауды бұйырады, ал ірі қоғамдық ғимараттар, мысалы теміржол станциялары, жалған дабылдарды болдырмау үшін эвакуациялау процедурасын кезең-кезеңмен жүргізуді талап етеді. Хабарламада қоғамдық жердегі өрт дабылының бір іске қосылғандығы және оны станция қызметкері растағаннан кейін ғана станцияны толығымен эвакуациялау туралы шешім қабылданатыны көрсетілуі мүмкін. Егер өртті автоматты түрде анықтау құрылғысы (детекторы) қоғамдық емес жерде жұмыс істесе немесе бірнеше құрылғы немесе аймақ өрт туралы хабарласа, жүйе эвакуациялау процедурасын бастайды және өрт сөндіру бригадасы автоматты түрде шақырылады. Станция диспетчері (бақылаушысы) бұл хабарламаны станция қызметкерлерін басқа, шұғыл назар қажет ететін жағдайлар туралы ескерту үшін де пайдалана алады. Хабарламаның автоматты сипаты және жоғары дәрежедегі маңыздылығы кейде станция қызметкерлері жасап жатқан қолмен (төмен дәрежелі) хабарламаларды үзуге себеп болуы мүмкін. Кейбір теміржол станцияларында дабыл жүйелерін жоспарлы түрде тексеру кезінде де бұл хабарлама іске қосылады.
"Inspector Sands" is a code phrase used by public transport authorities in the United Kingdom, including Network Rail and London Underground, to alert staff to a fire alarm without needing to evacuate the station. The exact wording depends on the station and the nature of the incident. For example: "Would Inspector Sands please report to the operations room immediately." or "Would Inspector Sands please report to Platform 2." The automated public address announcement can be generated automatically by the station's fire warning system, or can be triggered from the station control. The message audio file is usually stored as the primary standard emergency announcement on the station PA/VA system. Fire alarms in small buildings automatically activate all fire sounders to instruct occupants to evacuate the building whereas larger public buildings such as railway stations require a staged evacuation procedure to avoid false alarms. The message may indicate that a single fire alarm call point in a public area has been activated and which needs to be corroborated by a station staff before a decision is made whether to evacuate the whole station. If an automatic fire detector in a non public area is operated, or more than one device or zone reports a fire, the system will start the evacuation procedure and the fire brigade is automatically called. The announcement can be triggered by the station controller to alert station staff of other incidents which need urgent attention. The automated nature of the announcement and its high priority means that it has occasionally been known to cut into manual (lower priority) announcements being made by station staff. On some railway stations the announcement is also triggered during the routine testing of alarm systems.
Тарих
"MrSands" кодтық сөзі 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басындағы театрларда қызметкерлерге сахна сыртында өрт шыққанын білдіру үшін пайдаланылған. Көрермендерге ғимарат ішінде өрт болғаны ескертілгенде, жаппай қашқындаулар орын алған. Мұндай апаттардың алдын алу мақсатында, кодтық атау қабылданып алынды. Өйткені кейде өртті сөндіру үшін құммен толтырылған шелектер қолданылатын, сондықтан "MrSands" деген кодтық сөз таңдалды.