Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттары, Калифорния штатындағы Трансверс тау жотасының тау тізбегі.
Mountain range of the Transverse Ranges in California, United States
Сими таулары – Оңтүстік Калифорниядағы Вентура округінің шығысы мен Лос-Анджелес округінің батысында орналасқан, Трансверс тау жотасының төменгі, жартасты тау тізбегі.
The Simi Hills are a low rocky mountain range of the Transverse Ranges in eastern Ventura County and western Los Angeles County, of southern California, United States.
География
Сими таулары шығыстан батысқа қарай созылып, 26 мильге (42 км) дейін, ал солтүстіктен оңтүстікке қарай шамамен 7 мильге (11 км) дейін жетеді. Сими таулары орталық Трансверс таулар жүйесінің бір бөлігі. Олар негізінен оңтүстік-шығыс Вентура округінде орналасқан, ал кейбір оңтүстік және шығыс етегі батыс Лос-Анджелес округіне қарасты. Сими таулары Сан-Фернандо аңғарының батыс жиегінде жатыр. Солтүстікке қарай Сими аңғары, ал оңтүстік-батысқа қарай Конехо аңғары орналасқан. Сан-Фернандо аңғарының Чатсворт, Вест-Хиллс және Вудленд-Хиллс елді мекендері Лос-Анджелес қаласы мен округіне жақын шығыс етегінде және аңғардың төменгі жағында орналасқан. Агура Хиллз және Вестлейк Виллидж қалалары да Лос-Анджелес округінде, әдетте Сими тауларының оңтүстік-батысында орналасқан. Таузен Оукс (батысқа қарай) және Сими Вэлли қаласы (солтүстікке қарай) Вентура округінің таулары мен жақын орналасқан аңғарларында орналасқан. Жақын жердегі екі тау жотасы: солтүстік-шығыста Санта-Сусана асуы арқылы орналасқан биік Санта-Сусана таулары; және оңтүстік бойындағы Санта-Моника таулары.
The Simi Hills are aligned east west and run for 26 mile (42 km), and average around 7 mile (11 km) north south. The Simi Hills are part of the central Transverse Ranges System. They lie almost entirely within southeastern Ventura County, with some southern and eastern foothills within western Los Angeles County. The Simi Hills are on the western edge of the San Fernando Valley. The Simi Valley lies to the north, and the Conejo Valley lies to the southwest. The San Fernando Valley communities of Chatsworth, West Hills, and Woodland Hills are in the eastern hills and adjacent valley floor in Los Angeles city and county. The cities of Agoura Hills and Westlake Village are also located in Los Angeles County, generally southwest of the Simi Hills. The cities of Thousand Oaks (to the west) and Simi Valley city (to the north) are in the hills and adjacent valleys within Ventura County. The two nearby mountain ranges are: the higher Santa Susana Mountains adjacent on the northeast across Santa Susana Pass; and the Santa Monica Mountains running nearby along the south.
Су айдындары
Таулар бірнеше жылдық арналары бар өзендердің және көптеген маусымдық ағыстардың толық немесе ішінара суайдымасын қамтамасыз етеді. Оларға Лас Виргенс Крик (Малибу Криктің саласы), Мур Каньоны Крик, Белл Крик, Дейтон Крик, Вулси Каньоны Крик, Брандейс Крик, Ранкл Каньоны Крик, Арройо Сими, Пало Комадо Крик, Чисборо Крик және Арройо Калабасас (солтүстік саласы) кіреді. Белл Крик және Арройо Калабасас – Лос-Анджелес өзенінің бастауы, олардың қосылысы жақын орналасқан Канога паркінде өзеннің басталуымен аталады. Санта-Сузана далалық зертханасының жерінің 90% Лос-Анджелес өзеніне салалар арқылы ағып түседі.
The hills provide the complete or partial watersheds for several year round creeks and numerous seasonal streams. They include Las Virgenes Creek (tributary of Malibu Creek), Moore's Canyon Creek, Bell Creek, Dayton Creek, Woolsey Canyon Creek, Brandeis Creek, Runkle Canyon Creek, Arroyo Simi, Palo Comado Creek, Cheeseboro Creek, and Arroyo Calabasas (northern fork). Bell Creek and Arroyo Calabasas are the headwaters of the Los Angeles River, by name its beginning with their confluence in nearby Canoga Park. 90% of the Santa Susana Field Lab property drains into the Los Angeles River via tributaries.
Бағаналар
Бұл аймақтағы ең биік нүктелерге Simi шыңы (2403 фут / 732 метр), Chatsworth шыңы (2314 фут / 700 метр) және Escorpión шыңы (сонымен қатар Castle Peak деп те аталады, 1475 фут / 450 метр) кіреді.
Peaks in this region include Simi Peak, 2,403 ft (732 m), Chatsworth Peak, 2,314 ft (700 m), and Escorpión Peak (aka: Castle Peak), 1,475 ft (450 m).
Климат
Сими тауларының биіктігі төмен болғандықтан, әдетте жаңбырлы және қоңыр қыстар болады. Сими тауларында тіпті ең биік жерлерде де қар сирек жауады. Жазда ауа райы жылы және құрғақ, сондай-ақ мұнда орман өрттері де болады. Тынық мұхитынан келетін салқын желдер Окснард жазығынан өтіп, Санта-Клара өзені мен Конехо алқабы арқылы ішкі аймақтарға соғады. Бірақ, Конехо тауы сияқты төменгі төбелер бұл желдерді Конехо алқабына жеткізбей тоқтатады. Сими таулары одан әрі бұл желдерді тоқтатады, олар Сан-Фернандо аңғарынан жаз бен қыс айларында салқын ауа райын әкеледі.
Because of its low elevation, the Simi Hills typically experience rainy, mild winters. Snow is rare in the Simi Hills, even in the highest areas. Summers are warm and dry and wildfires do occur here. Cool winds from the Pacific Ocean come from the Oxnard Plain and blow into the inland areas through the Santa Clara River Valley and the Conejo Valley, though some low hills, such as Conejo Mountain, block these winds from the Conejo Valley. The Simi Hills further block these winds, which bring cool weather in both summer and winter from the San Fernando Valley.
Флора
Оңтүстіктегі төменгі төбелердің көп бөлігі шөптесі далалармен және еменді саванналармен жабылған. Солтүстік таулы аймақ негізінен шапарал бұталы өсімдіктерімен және еменді ормандармен ерекшеленеді. Сими таулары Калифорния шапаралы мен ормандарының экожүйесінің бір бөлігі болып табылады. Емендер (Quercus spp.) ішінде: мәңгі жасыл жағажай емені (Quercus agrifolia), жапырақты аңғар емені (Quercus lobata) және бұталы емен (Quercus dumosa) бар. Су жағалауындағы өсімдіктерге Калифорниялық сикоморлары (Platanus racemosa) және арройо талдары (Salix lasiolepis) кіреді. Көктемгі жабайы гүлдерге қызыл түсті маймыл гүлі (Mimulus aurantiacus), Пламмердің марипоза лилиясы (Calochortus plummerae) және каньон күнбағысы (Encelia californica) жатады. Улы емен (Toxicodendron diversilobum) осы жердегі жергілікті өсімдіктер қоғамдастығының маңызды мүшесі болып табылады.
The southern lower hills are mostly covered in grasslands and oak savanna. The northern rocky hills area is primarily chaparral shrubland and oak woodlands. The Simi Hills are part of the California chaparral and woodlands ecoregion. The oaks (Quercus spp.) include: the evergreen coastal live oak (Quercus agrifolia), the deciduous valley oak (Quercus lobata), and the scrub oak (Quercus dumosa). Riparian zone plants include California sycamores (Platanus racemosa) and arroyo willows (Salix lasiolepis). Spring wildflowers include the redbush monkey flower (Mimulus aurantiacus), Plummer's mariposa lily (Calochortus plummerae), and canyon sunflower (Encelia californica). poison oak (Toxicodendron diversilobum) is also an important member of the native plant habitat community here.
Фауна
Сими таулары – жағалаудағы Санта-Моника тауларын ішкі Санта-Сусана тауларымен, Топатопа тауларымен және Сан-Габриэль тауларымен байланыстыратын жалғыз екі құрлықтағы жабайы жануарлар дәлізінің негізгі және әлдеқайда кеңірек бөлігі, олардың барлығы көлденең қатардағы фауна қауымдастығына жатады. Сими таулары Санта-Моника таулары үшін осы және Шығысқа қарайғы басқа көлденең қатарлардағы тауларға дейін маңызды жабайы табиғат дәлізі болып табылады. Дамытылмаған табиғи орта Санта-Мониканың ірі құрлықтағы жануарларын генетикалық оқшауланудан қорғайтын жолдарды ұсынады. Уоллис Анненберг жабайы табиғат өткелі – Калифорния штатының Агура Хиллс қаласындағы Либерти Каньонында Вентура тас жолын басып өтетін өсімдіктермен жасылдандырылған көпір. Сими тауларының кең аумағы парктер мен ашық кеңістіктегі қорықтармен қорғалған. Санта-Сусана далалық зертханасының жері, Санта-Сусанаға дейінгі маңызды жабайы табиғат дәлізі, жабық нысанды тазартқаннан кейін қоғамдық ашық саябаққа айналдыру ұсынылып отыр. Қызыл аяқты бақалардың саны аз және оқшауланған, ал 2018 жылдың қараша айында аймақты шарпыған Вулси өрті оларға әсер етті.
The Simi Hills is the principal, and much wider, of only two terrestrial wildlife corridors linking the coastal Santa Monica Mountains with the inland Santa Susana Mountains, Topatopa Mountains, and San Gabriel Mountains, all of the transverse ranges fauna community. The Simi Hills are a critical wildlife corridor linkage for the Santa Monica Mountains to these and other Transverse Ranges further east. The undeveloped native habitat provides routes that protect larger land wildlife of the Santa Monicas from genetic isolation. The Wallis Annenberg Wildlife Crossing is a proposed vegetated overpass spanning the Ventura Freeway at Liberty Canyon in Agoura Hills, California. Large sections of the Simi Hills are protected by parks and open space preserves. The Santa Susana Field Laboratory property, a crucial wildlife corridor to the Santa Susanas, has been proposed for public open space parkland after the closed site's cleanup completion. The population of red legged frogs is small and isolated, and was impacted by the Woolsey Fire swept through the area in November 2018.
Тарих
Сими төбелері 8000 жылдан астам уақыт бойы палеоиндейлер мен Чумаш Вентурано тайпаларының қоныстары мен аң ауру орындары болған. Чумаш тайпасының Ху’вам ауылы Каньон-дель-Эскорпионда (Белл-Каньон) орналасқан. Бұл орын Чумаш, Тонгва және Татавиам халықтарының сауда-саттық жүргізіп, бірге өмір сүрген көпмәдениетті тоғысқан жер болды. Қазіргі Белл-Каньон паркі орналасқан Эскорпион шыңының төменгі жағындағы Белл Крик өзенінің жанында олар мекен еткен. Сими төбелерінің бұл шыңы (сонымен қатар Касл Пик деп те аталады) Чумаш территориясындағы тоғыз маңызды нүктенің бірі болып саналады және табиғаттың тепе-теңдігін сақтауда маңызды рөл атқарады. Өзеннің жоғары ағысында емдік бұлақтар мен жартастардағы ұнтақтау тастары бар. Жақын жерде Бурро Флэтс суреттелген үңгірі орналасқан. 1769 жылы Хуан Баутиста де Анза экспедициясы осы аймақтан өтіп, Сими төбелерін еуропалықтардың алғашқы көруіне себеп болды. АҚШ Ұлттық саябақтар қызметі Хуан Баутиста де Анза ұлттық тарихи жолын басқарады, ол Эль-Эскорпион паркіне Мур каньонынан кіріп, Оңтүстік төбелер арқылы Жоғарғы Лас-Виргенес каньонының ашық кеңістігі мен Чизеборо/Пало Комадо каньоны паркі арқылы Конехо аңғарына дейін созылады. 1845 жылы Мексика губернаторы Пио Пиконың бұйрығымен Ранчо Эль-Эскорпион жеріне грант берілді, ол шыңның жанында орналасқан және оның құрметіне аталған. Грантты бір Чумаш және екі Тонгва тайпасының өкілдері алды, бұл америкалықтардың жер иесі болуының сирек кездесетін жағдайы болды. Ранчо Эль Конехо батыс жағында орналасқан және Сими төбелерінің солтүстік бөлігін қамтыды. 20-шы ғасырдың бірінші жартысында Сими төбелерінде кино түсіру үшін төрт ірі кино ранчосы құрылды. Белл-Каньон қауымдастығы 1968 жылы географиялық Белл-Каньонды дамытуды бастады. U.S. 101 тас жолының солтүстігінде, Таузенд-Окс қаласының шығысында және Сими-Вэлли қаласының батысында 1960-шы жылдардың басында Лос-Анджелес агломерациясының қала маңына кеңейуі Сими төбелерінде шағын және ірі жер учаскелерін дамытуға әкелді. Тау беткейлеріндегі құрылыстар табиғи контурларды терассалы жерлерге өзгертіп, таулардың көрінісін, су ағызу жүйесін және сол аймақтардағы тіршілік ортасын өзгертті. Джордан ранчосы және Ахмансон ранчосындағы жаңа жоспарланған кең ауқымды жобалар жергілікті тұрғындар мен Санта-Моника тауларын сақтау қорының күш-жігері арқасында тоқтатылды, бұл төбелердің кең аумағын ашық кеңістікте сақтап қалуға мүмкіндік берді. Сими төбелері 1947 жылдан 1990 жылға дейін Rocketdyne Santa Susana Field Laboratory (SSFL) зымыран қозғалтқыштарын ашық ауада сынау орталығы болды, сонымен қатар 1959 және 1969 жылдар аралығында төрт ядролық апат болған тәжірибелік ядролық реактор эксперименттерінің орны болды. Бұл жобалар мен апаттар 1989 жылы құпиясы ашылды. 1959 жылы болған алғашқы апат ең ауыр болды, өйткені реактор толығымен балқып кетті. Апаттың ауқымы аспаптардың жеткіліксіздігіне байланысты белгісіз, бірақ кең ауқымда радиация тарағаны мәлім. 1959 жылғы оқиғада 20 жылдан кейін болған Үш Майл аралындағы апатқа қарағанда көбірек радиация шығарылды. Сими төбелерінің астындағы жер асты сулары, SSFL-де бұрын қолданылған токсиндер мен радионуклидтермен ластанған, жаңа құрылыс шешімдерінде маңызды мәселе болып табылады және SSFL мүлкінің болашағы алдағы тазалаудан кейін саябақ жерін пайдаланумен шектеледі, бұл аймақта ашық кеңістікті сақтауға көмектеседі. "Рим оф Вэлли Трейл" дәлізі жобалануда және Сими төбелерінің ашық кеңістіктегі саябақтары мен жаңа аумақтарды қамтиды.
The Simi Hills were inhabited for over 8,000 years by Paleo indians and Chumash Venturaño Native Americans for settlements and hunting grounds. The Chumash had the established village of Hu'wam in Cañon del Escorpión (Bell Canyon). It was a multicultural 'crossroads' destination, where Chumash, Tongva, and Tataviam peoples traded and lived beside Bell Creek below Escorpión Peak, at the present day Bell Canyon Park. This peak in the Simi Hills (aka: Castle Peak) is one of nine alignment points in Chumash territory and is essential to maintaining the balance of the natural world. Upstream were healing springs and are rock outcrop 'grinding stones.' The Burro Flats Painted Cave, an example of the Rock art of the Chumash people, is nearby. The Juan Bautista de Anza expedition passed through the area in 1769, being the first European sighting of the Simi Hills. The U. S. National Park Service administers the Juan Bautista de Anza National Historic Trail which enters at Moore Canyon in El Escorpión Park and crosses across the southern Hills through Upper Las Virgenes Canyon Open Space Preserve and Cheeseboro/Palo Comado Canyon Park to the Conejo Valley. In 1845 the land grant for Rancho El Escorpión, beside the Peak and named for it, was issued to one Chumash and two Tongva people and a rare instance of Native Americans being grantees, by Mexican Governor Pío Pico. The Rancho El Conejo was to the west, and included that end of the Simi Hills. In the first half of the 20th century, there were four large movie ranches in the Simi Hills for filming motion pictures on location. The gated community of Bell Canyon began development of geographic Bell Canyon in the 1968. To the north of U. S. 101, east of Thousand Oaks, and west of Simi Valley the early 1960s suburban expansion of metropolitan Los Angeles brought the development of small to significantly sized parcels of land in the Simi Hills. Hillside subdivisions regraded natural contours into terraced lots, changing the Hills viewshed, drainage patterns, and habitats in those areas. The extensive planned new community projects at Jordan Ranch and Ahmanson Ranch were eventually stopped by local citizens and the Santa Monica Mountains Conservancy keeping extensive Hills acreage natural in open space parks. The Simi Hills were home of the Rocketdyne Santa Susana Field Laboratory (SSFL) for open air testing of rocket engines from 1947 to 1990, and the site of experimental nuclear reactor experiments with four nuclear accidents between 1959 and 1969; these projects and accidents were declassified in 1989. The first accident, in 1959, was the most serious with a full meltdown. The extent of the accident is unknown due to instrument limitations, other than that it released extensive radiation. More radiation was released in the 1959 event than in the Three Mile Island accident 20 years later. The groundwater under portions of the Simi Hills, contaminated with toxins and radionuclides that were also historically used at SSFL, has been and is a key concern in new development decisions and the SSFL property's future limited to parkland use after an impending cleanup, initiating preservation of more open space in the range. The Rim of the Valley Trail Corridor is in the planning stages and includes the Simi Hills open space parklands and proposed new areas.