Генри Янгман (1906-1998) – әйгілі американдық комик, «біржолдық» әзілдер шебері. «Менің әйелімді алыңыз!» әзілімен танымал. Биографиясы, өнері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық комедиан (1906–1998)
сол аттас бейсболшы
American comedian (1906–1998)
the baseball player of the same name
Генри "Хенни" Янгман (16 наурыз 1906 – 24 ақпан 1998) – Ұлыбританияда туған американдық комедиан және музыкант, "біржолды" (one liner) шеберлігімен танымал. Оның ең әйгілі сөзі – "Әйелімді алып қойыңызшы". Көптеген комедианттар ұзақ әңгімелер айтқан кезде, Янгманның өнері қарапайым біржолды әзілдерден тұрды, кейде скрипкамен қосымша ойнайтын. Ол әдетте мультфильм сияқты қарапайым жағдайларды бейнелейтін, ұзақ кіріспелерден аулақ болып, бірден мәніне келетін. "Біржолды әзілдердің королі" атанған, бұл атақты оған журналист Уолтер Винчелл берген, Янгманның сахналық өнері 15-20 минутқа созылып, ондаған әзілді қысқа мерзімде айтатын.
Henry "Henny" Youngman (16 March 1906 – 24 February 1998) was a British born American comedian and musician famous for his mastery of the "one liner", his best known being "Take my wife please". In a time when many comedians told elaborate anecdotes, Youngman's routine consisted of telling simple one liner jokes, occasionally with interludes of violin playing. These depicted simple, cartoon like situations, eliminating lengthy build ups and going straight to the punch line. Known as "the King of the One Liners", a title conferred to him by columnist Walter Winchell, a stage performance by Youngman lasted only 15 to 20 minutes but contained dozens of jokes in rapid succession.
Ерте өмір
Генри Янгман орыс еврейлері Йонкель Юнгман мен Ольга Четкин отбасында Лондондағы Уайтчепельде, қаланың шығыс бөлігінде дүниеге келді. Ол бала кезінде отбасымен бірге Бруклиндегі Бей-Риджге көшіп келді. Нью-Йорк қаласында өскен, скрипка сабақтарын алды және жылдар бойы баспаханада жұмыс істегеннен кейін комедияшы болып қадам жасай бастады, онда ол бір шуақты әзілдерден тұратын "комедиялық карточкалар" жазды. Осы комедиялық карточкаларды жас комедиант Милтон Берл тауып алып, Янгманды қолдады және оның жақын досы болды. Берл оның туралы: "Хеннидің әзілдерінен де күлкілі нәрсе – оның скрипкада ойнауы" деді.
Henry Youngman was born to Russian Jews Yonkel Yungman and Olga Chetkin in Whitechapel, in the East End of London, England. His family moved to Bay Ridge, Brooklyn, New York, when he was a child. He grew up in New York City, took violin lessons and began as a comedian after he had worked for years at a print shop, where he wrote "comedy cards" containing one line gags. The comedy cards were discovered by up and coming comedian Milton Berle, who encouraged Youngman and formed a close friendship with him. Berle said about him, "The only thing funnier than Henny's jokes is his violin playing."
Комедиялық бағдарлама
Хенни Янгманның сахналық қойылымдары бірінен соң бірі жылдам айтылатын қысқа, біржолды әзілдерден тұратын. Мысалы: "Дәрігер науқасына алты ай өмір сүруге мүмкіндік берді, бірақ ол төлей алмады, сондықтан оған тағы алты ай қосты". Тағы бір мысал: "Егер күйеу орманға жалғыз кетсе, ол әлі де жаңылыса ма?" Ол өзінің айрықша атрибуты – скрипка мен садағын ұстап тұрып өнер көрсететін, кейде әзілдердің арасында скрипкамен "Smoke Gets In Your Eyes" әнінің қысқа бөлігін орындайтын.
Henny Youngman's stage performances included a series of short, one line jokes told in rapid succession. For example: "A doctor gave his patient six months to live but he couldn't pay his bill, so he gave him another six months." Another example: "If a husband is alone in the forest, is he still wrong?" He performed while holding his trademark prop of a violin and bow, occasionally playing a short interlude of "Smoke Gets In Your Eyes" on the violin in between jokes.
Жеке өмір
Янгманның әйелі Сейди Коэн көбінесе оның әзілдерінің нысанасы болды ("Менің әйелім маған: "Жubілелік күнімізге бұрын ешқашан болмаған жерге баруымды қалаймын" деді. Мен: "Асүйге барып көр!" немесе "Менің әйелімнің тамағы патшаға лайық. [Көрінбейтін итті тамақтандырғандай қимыл-қозғалыс жасап.] Міне, патша, міне, патша!" Сондай-ақ, "Кеше әйелім ауа райы адам мен малға да жарамайды деді, сондықтан екеуміз де үйде қалдық"). Бірақ шындығында, олар өте жақын болды, Сейди көбінесе күйеуінің гастрольдеріне бірге шығатын. Янгмандар Сейди 1987 жылы ұзақ аурудан кейін қайтыс болғанға дейін 59 жыл бойы үйленген күйінде болды. Сейди ауру болғанда, Хенни олардың жатын бөлмесіне жансақтау бөлімін (ICU) салдырды, осылайша оны үйде (ауруханада емес) күтіп баптауға болатын, себебі Сейди ауруханалардан қорқатын. Хенни өзінің "Әйелімді алып кетіңіздерші" деген әйгілі сөзінің қалай туындағанын қате түсіндіру деп түсіндірді: ол әйелін радиошоуға алып барып, сахнадағы жұмыскерден оны орындыққа жеткізуін сұрады. Бірақ оның сұранысын әзіл ретінде қабылдады, және Янгман содан бері осы сөзді көптеген рет қолданды. Ол әйелі Сейдидің қасында, Нью-Йорк штатының Глендейл қаласындағы Маунт Кармел зиратына жерленген.
Youngman's wife Sadie Cohen was often the butt of his jokes ("My wife said to me, 'For our anniversary I want to go somewhere I've never been before.' I said, 'Try the kitchen!, or "My wife's cooking is fit for a king. [Gesturing as if feeding an invisible dog.] Here, King; here, King!" Also, "Last night my wife said the weather outside was fit for neither man nor beast, so we both stayed home.") In reality, though, the two were very close, with Sadie often accompanying her husband on his tours. The Youngmans remained married for 59 years until Sadie's death in 1987 after a prolonged illness. While she was ill, Henny had an ICU built in their bedroom so she could be taken care of at home (rather than in the hospital), as Sadie was terrified of hospitals. Henny explained the origin of his classic line "Take my wife, please" as a misinterpretation: he took his wife to a radio show and asked a stagehand to escort his wife to a seat. But his request was taken as a joke, and Youngman used the line countless times ever after. He is interred in the Mount Carmel Cemetery, Glendale, New York, next to his wife Sadie.