Епкоттағы «Құбыжық» аттракционы және «Еліктейтін зәулім үйлер»
Journey into Imagination with Figment
Epcot-тағы «Journey into Imagination with Figment» аттракционы туралы: Figment есімді күлгін дракон, «One Little Spark» әні және ImageWorks ойын алаңы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қараңғы аттракцион
Dark ride attraction
"Қиялға саяхат" Фигментпен – Эпкоттағы Дүниежүзілік мереке павильонында орналасқан қараңғы аттракционның үшінші және соңғы нұсқасы. Флорида штатының Бей-Лейк қаласындағы Уолт Дисней әлемі демалыс орнындағы ойын-сауық паркінде орналасқан. Алғаш рет 1983 жылдың 3 наурызында ашылған, оның бастапқы және қазіргі нұсқаларында Фигмент есімді кішкентай күлгін айдаһар және Шерман ағайындыларының жазған "One Little Spark" әні бар.
Journey into Imagination with Figment is the third and latest incarnation of a dark ride attraction located within the Imagination! pavilion at World Celebration at Epcot, a theme park at the Walt Disney World Resort in Bay Lake, Florida. Originally opened on March 3, 1983, its original and current version feature the small purple dragon named Figment as well as the song "One Little Spark", composed by the Sherman Brothers.
ImageWorks: Егер лабораториялар
ImageWorks: What If Labs – қиял әлемінде орналасқан интерактивті көрме алаңы. Флорида штатының Бей-Лейк қаласындағы Уолт Дисней әлемі демалыс орнындағы Эпкот паркіндегі Дүниежүзілік тойлау алаңының батыс жағындағы павильонда орналасқан. "Қиялға саяхат" атты түпнұсқа басылымда ImageWorks "болашақтың шығармашылық ойын алаңы" деп сипатталған. 1998 жылы жабылуға дейін бұл аттракцион бастапқыда ImageWorks деп аталған және Imagination! павильонының жоғарғы қабатында орналасқан. What If Labs-ке жаңа интерактивті музыкалық және цифрлық экспонаттар қосылды. 1999 жылы аттракцион Фигментпен бірге "Қиялға саяхаттың" шығысында қайта ашылды. Кодак бастапқыда The What If Labs-тің демеушілігін 2010 жылы тоқтатқанға дейін демеушілік еткен. 2012 жылдың басында аймақтың демеушілігін көптеген ірі ойын-сауық парктеріндегі жасыл экранды фотосуреттерге арналған киосктарды басқаратын ColorVision компаниясы қабылдады. 2016 жылдың маусым айында Imagination Pavilion-ның ImageWorks баспалдағы Disney Vacation Club мүшелері үшін демалыс орны ретінде қайта ашылды. Түпнұсқа ImageWorks әлі де сақталған деп есептеледі, себебі ол қабырғалармен бөлініп, жабық күйде.
ImageWorks: The What If Labs is an interactive exhibit area located at the Imagination! pavilion on the western side of World Celebration at Epcot, a theme park at the Walt Disney World Resort in Bay Lake, Florida. The original Journey Into Imagination described ImageWorks as "the creative playground of the future". Before its 1998 closure, the attraction was originally named ImageWorks and was located in the upstairs area of the Imagination! pavilion. The What If Labs saw the addition of new interactive musical and digital exhibits. In 1999, the attraction reopened at the exit of Journey into Imagination with Figment. Kodak originally sponsored The What If Labs, before ending its sponsorship in 2010. As of early 2012, sponsorship of the area was assumed by ColorVision, a company that operates green screen photo kiosks in many major theme parks. In June 2016 the ImageWorks staircase area of the Imagination Pavilion reopened as a lounge for Disney Vacation Club members. The original ImageWorks is still believed to be intact as it has been walled off.
ImageWorks (1982-1998)
Imageworks түпнұсқасы павильонның екінші қабатында орналасқан. 1998 жылы павильонды қайта жаңарту кезінде ол жабылып, ішінара бөлшектелді. Кейбір бастапқы жабдықтар өз орнында қалды, бірақ қонақтар енді екінші қабатқа кіре алмайды. Dreamfinder's School of Drama – көк экранды пайдаланып, қонақтар Dreamfinder режиссерлігімен фильмге түсе алады. Таңдаулар: вестерн (Daring Deputies және Sagebrush Sam-ның оралуы), фантастикалық фильм (Enchanted Travelers – The Wily Wizard and the Cranky King) немесе ғылыми-фантастикалық фильм (Acrobatic Astronauts in Galactic Getaway). Pin Screens – үлкен штыбтардан тұратын үстел. Stepping Tones – қонақтар түрлі-түсті панельдерге басқанда музыка тудырады. Фигменттің бояу кітабы – қонақтар Фигмент пен Dreamfinder суреттерін электрлі "шошқалармен" бояды. Радугалық дәліз – қонақтардың ізінен түрлі түсті жарықтарды ұстап жүретін үлкен туннель, әр қонаққа әртүрлі түс беріледі. Бұл Дисней жанкүйерлері арасында кең танымалдылыққа ие, өйткені Майкл Джексон 1980 жылдары осында бірнеше сурет түсірген. Электрондық филармония – сенсорларды қолдану арқылы қонақтар оркестрді дирижерлік ете алады. Калейдоскоптар – қонақтар басқара алатын өте үлкен калейдоскоптар. Ділді айналар – қонақтардың бейнесін ойын-сауық айнасындағыдай бұрмалайтын эффект. Дауыспен қосылатын Lumia – қонақтардың дауысына немесе дыбысына жарық эффектілерімен жауап беретін 2 метрлік шар. Көпіршік проекторлары – кішкентай пирамидада қонақтардың бақылауымен дөңгелек экрандарға көпіршіктер проекцияланады. Олар бір-бірімен толысқанда жаңа түстер пайда болады.
The original Imageworks was located on the second floor of the pavilion. It was closed and partially dismantled during the 1998 renovation of the pavilion. Some of the original equipment remains in place, but guests are no longer able to enter the second floor. Dreamfinder's School of Drama — using a bluescreen, guests put themselves into a movie under the direction of Dreamfinder. Choices were a Western (Daring Deputies and the Return of Sagebrush Sam), a fantasy film (Enchanted Travelers The Wily Wizard and the Cranky King), or a science fiction film (Acrobatic Astronauts in Galactic Getaway). Pin Screens — a massive pin table. Stepping Tones — guests create music from stepping on color panels. Figment's Coloring Book — guests colored images featuring Figment and Dreamfinder using electric "paintbrush guns". Rainbow Corridor — a large tunnel that featured colored lights that followed the guests as they went through, with each guest getting a different color. This has gained high notoriety among Disney fans as Michael Jackson had several photos taken here in the 1980s. Electronic Philharmonic — by the usage of sensors, guests could conduct an orchestra. Kaleidoscopes — very large kaleidoscopes that could be controlled by the guest. Vibrating Mirrors — an effect that made guests' reflections warp like a funhouse mirror. Voice Activated Lumia — a 6 feet (2 m) sphere that would respond with light effects to the guests voice or sounds. Bubble Projectors — in the small pyramid, bubbles were projected on circular screens under the guests control. When they overlapped they would create new colors
ImageWorks "Егер" зертханалары (1999 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Imageworks-тің осы нұсқасы павильонның бірінші қабатында, аттракцион шығу орындасының сыртында орналасқан. Бұл аймақ павильонның сыйлық дүкенімен тікелей іргелес. 1999-2010 жылдар аралығында Кодак «Егер?» лабораториясы ретінде белгілі болды, осы кезеңде Кодак көрменің демеушісі болған. Кейіннен Кодак атауы алынып тасталды. Stepping Tones – түпнұсқасына ұқсас, бірақ енді дыбыс шығаратын сурет панельдерімен жабдықталған. Figment's Melody Maker – 2002 жылғы жаңартуда қосылды, бұл жерде қонақтар Figment-ке «One Little Spark» әуенімен аспап ойнатуға мүмкіндік алады, ал Figment-тің экрандағы орналасу биіктігіне қарай әннің тоны өзгереді. Figment жасаңыз – 2002 жылы қосылған, қонақтар өздерінің Figment-ін жасап, оны достарына немесе туыстарына электрондық пошта арқылы жіберуге болатын кішкентай сенсорлық экрандар бар. Саймон – Кодак демеушілікті тоқтатуына байланысты фотосуреттер аймағын алмастырды. Кейіпкерлермен кездесу (Meet And Greets) – 2022 жылы қосылды, қонақтар Pixar-дың «Inside Out» фильмінен Joy және Figment-тің өзімен кездесе алады, ал 2023 жылы «Wreck It Ralph» сериалынан Vanellope Von Schweetz-ді Figment алмастырды.
This Imageworks incarnation is located on the first floor of the pavilion, outside of the ride exit. The area is directly adjacent to the pavilion's gift shop. It was known as the Kodak "What If?" Labs from 1999 to 2010 while Kodak was a sponsor for the exhibit. The Kodak name has since been dropped. Stepping Tones — much like the original, though now featuring picture panels making sounds. Figment's Melody Maker — added in the 2002 refurbishment, guests can cause Figment to play an instrument to the tune of One Little Spark, changing pitch by what height Figment is at on the screen. Create A Figment — also added in 2002, there are small touchscreens where guests can make their own Figment and email it to a friend or family member. Simon — replaced photograph area due to Kodak's lack of sponsorship. Character Meet And Greets — added in 2022, guests can meet Joy from Pixar's Inside Out and Figment himself, who replaced Vanellope Von Schweetz from the Wreck It Ralph series in 2023.
Бір кішкентай ұшқын
"One Little Spark" – Шерман ағайындыларының "Жолға түс қиялға" аттракционы үшін жазылған ән. Әннің түпнұсқа нұсқасы (1983–1998 жылдары) Dreamfinder (Чак МакКанн дауыстаған) және оның туындысы Figment (Билли Барти дауыстаған) аудио аниматроникалық кейіпкерлерімен орындалды. 2002 жылғы нұсқаны доктор Найджел Ченнинг (Эрик Айдл) Фигментпен (Дэйв Гольц дауыстаған) бірге орындады.
"One Little Spark" is a song written by the Sherman Brothers for the original Journey Into Imagination attraction. The original version of the song (1983–1998) was performed by audio animatronic characters, Dreamfinder (voiced by Chuck McCann) and his creation Figment (voiced by Billy Barty). The 2002 version is performed by Dr. Nigel Channing (Eric Idle) with Figment (voiced by Dave Goelz).
Дисней фильмдеріне сілтемелер
2002 жылы «Қиялға саяхат» аттракционының жаңартылуы «Қиял институтының» бірнеше тірі фильмдерде орын алған Медфилд колледжімен байланысты екенін көрсететін бірнеше визуалды элементтерді қамтиды. Атракционға кезек профессор Брейнардтың («Ауқымды профессор» (1961) фильміндегі Фред МакМюррейдің рөлі, бірақ кезек 1997 жылғы қайта түсірілімде Робин Уильямс ойнаған нұсқасына сілтеме жасайды), Уэйн Салинскидің («Баламды кішіттім» трилогиясындағы Рик Моранис) және Дин Хиггинстің (Декстер Райли фильмдеріндегі Джо Флинн рөлі) «кабинеттерінен» өтеді. Саяхат барысында «Компьютер теннис аяқ киімдерін киді» фильміне сілтемелер де бар, оның ішінде шыныдан жасалған компьютер бөлмесі және есікте «теннис аяқ киімдеріне рұқсат жоқ» деген жазу, сондай-ақ бөлменің ішінде Медфилд колледжінің студенттік курткасын да көруге болады.
The 2002 revamp of the Journey into Imagination attraction includes several visual elements suggesting that the "Imagination Institute" is connected to Medfield College, the setting of several live action Disney films. The queue for the attraction passes the "offices" of Professor Brainard (Fred MacMurray's role in The Absent Minded Professor (1961), although the queue addressed the 1997 live action remake when the role was played by Robin Williams), Wayne Szalinski (Rick Moranis in the Honey, I Shrunk the Kids trilogy) and Dean Higgins (Joe Flynn's role in the Dexter Riley films). The ride includes further references to The Computer Wore Tennis Shoes, with a glass fronted computer room, including a sign on the door indicating "no tennis shoes allowed", as well as a Medfield College letter man's jacket can also be seen inside the room.