Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Азамат соғысының шайқасы
Battle of the American Civil War
Паркердің жол қиылысы шайқасы 1862 жылдың 31 желтоқсанында Теннесси штатының Хендерсон округінде, Америка Азамат соғысы кезінде болды.
The Battle of Parker's Cross Roads was fought on December 31, 1862, in Henderson County, Tennessee, during the American Civil War.
Өмірбаян
Конфедерация бригадалық генералы Нейтан Бедфорд Форресттің Батыс Теннессиге жасаған жорысы аяқталуға жақын болғанда, Одақтың бригадалық генералы Джеремая С. Салливан, полковниктер Сайрус Л. Дунэм мен Джон В. Фуллердің бригадаларымен бірге Форресттің Теннесси өзенінен кері шегінуін кесіп тастауға тырысты.
As Confederate Brig. Gen. Nathan Bedford Forrest's expedition into West Tennessee neared its conclusion, Union Brig. Gen. Jeremiah C. Sullivan, with the brigades of Cols. Cyrus L. Dunham and John W. Fuller, attempted to cut Forrest off from withdrawing across the Tennessee River.
Шайқас
Дунхам мен Форресттің жорықтары оларды 1862 жылдың 31 желтоқсанында Паркердің жол торабында кездестірді. Шабуыл сағат 9:00 шамасында басталды, Форрест Дунхамның солтүстік-батысындағы орманды қыраттағы тоғысқан жерде бастапқы позицияны басып алды. Конфедерация артиллериясы басында үстемдікке ие болды. Дунхам бригадасын жарты мильге кері шегіндіріп, солтүстікке қайта орналастырды. Оның федералды әскерлері Форресттің атты және жаяу әскерлері екі жақтан да және арттан шабуыл жасағанға дейін алдыңғы шабуылдарды тойтарды. Тыныс алған сәтте Форрест Дунхамға толыққанды бас беруді талап етті. Дунхам бас тартты және Форресттің келесі шабуылына дайындалып жатқанда, Фуллердің одақтық бригадасы солтүстіктен келіп, конфедераттардың арт жағына күтпеген шабуыл жасады; конфедераттардың күзет жасақтары Фуллердің жақындауы туралы ескерте алмады. "Екі жақтан да шабуылдау!" – деп бұйырды Форрест. Конфедераттар қысқа уақытқа майданды кері бұрып, Фуллерді қайтарды, содан кейін Дунхамның әлсіреген әскерлерінен өтіп, оңтүстікке, Теннесси штатының Лексингтон қаласына шегінді.
Dunham's and Forrest's march routes brought them into contact at Parker's Crossroads on December 31, 1862. Skirmishing began about 9:00 a. m., with Forrest taking an initial position along a wooded ridge northwest of Dunham at the intersection. Confederate artillery gained an early advantage. Dunham pulled his brigade back a half mile and redeployed, facing north. His Federals repelled frontal feints until attacked on both flanks and rear by Forrest's mounted and dismounted troops. During a lull, Forrest sent Dunham a demand for an unconditional surrender. Dunham refused and was preparing for Forrest's next attack when Fuller's Union brigade arrived from the north and surprised the Confederates with an attack on their rear; Confederate security detachments had failed to warn of Fuller's approach. "Charge 'em both ways," ordered Forrest. The Confederates briefly reversed front, repelled Fuller, then rushed past Dunham's demoralized force and withdrew south to Lexington, Tennessee.
Салдары
Ұрыс аяқталғаннан кейін Форрест Теннесси өзенінен өтті. Екі тарап та осы шайқасты жеңіс деп мәлімдеді, бірақ Конфедерация әскері кері шегінді және көп шығынға ұшырады.
After the fight, Forrest was able to cross the Tennessee River. Both sides claimed this battle as a victory however the Confederate forces withdrew and suffered greater casualties.
Жауынгерлік алаңның сақталуы
Паркердің жол қиылысында болған шайқас өткен жер қазір шығысқа және батысқа қарай 40-шы мемлекетаралық тас жолымен, ал солтүстікке және оңтүстікке қарай Теннесси штатының 22-ші тас жолымен кесіп өтеді. Бұл жер Мемфис пен Нэшвилл қалаларының арасында орналасқан. Жақын маңдағы қала 1960-шы жылдардың соңында аталған тас жол ашылғалы бері едәуір өсті. Кәсіпкерлер мен инвесторлар бизнес дамыту мақсатында осы шайқас алаңына үнемі көңіл бөліп отырады, сондықтан оны сақтау жұмыстары аса маңызды. Қазірге дейін шайқас алаңының 368 акр жері сақталды, мұның бәрі Американың шайқас алаңдарына сенім білдіретін қоры (American Battlefield Trust) және оның серіктестері, оның ішінде жергілікті Паркердің жол қиылысы шайқас алаңы қауымдастығы арқасында мүмкін болды. 2011 жылы аталған қор "Негізгі учаске" деп аталатын, ескі шайқас алаңының сақталмаған соңғы бөлігін сақтау науқанын бастады. Осы 52 акрлық жерде Конфедерация армиясының көп бөлігінің артиллериясы орналасқан болатын. Көптеген сақтаушылар осы жер коммерциялық құрылысшылардың қолына өтсе, шайқас алаңын мағыналы түрде түсіндіру мүмкіндігінен айырыламыз деп санайды.
The land upon which the Battle of Parker’s Crossroads took place is now traversed east and west by Interstate 40 and north and south by Tennessee State Route 22, located midway between Memphis and Nashville. The nearby town has grown considerably since the interstate highway opened in the late 1960s. Developers and investors are constantly looking at the battlefield area for business development, making preservation efforts particularly urgent. 368 acres of the battlefield have been saved thus far, all by the American Battlefield Trust in consort with its partners, including a local group, The Parker's Crossroads Battlefield Association. In 2011, the Trust inaugurated a campaign to preserve what is called the “keystone tract,” the final unpreserved piece of land from the old battlefield. It was on this 52 acre parcel where most of the Confederate artillery was located. Many preservationists believe that if this land falls into the hands of commercial developers, the ability to interpret the battlefield in a meaningful way will be lost.