Америка Азамат Соғысының 1863 жылғы Ваухачи шайқасы: Теннесси мен Джорджиядағы шайқас, Одақ әскерінің жеңісі, шарапты жеткізу жолы ашылды. Түндегі шайқас!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1863 жылғы американдық Азамат соғысының шайқасы
1863 battle of the American Civil War
Ваухачи шайқасы 1863 жылғы 28-29 қазан күндері Теннесси штатының Гамильтон және Марион округтерінде, сондай-ақ Джорджия штатының Дейд округінде болды. Одақ әскері Теннесси өзеніндегі Браунның қайық тұрағын басып алып, Чаттанугадағы Одақ армиясына жабдықтау жолын ашты. Конфедерация әскері қайық тұрағын қорғап тұрған Одақ әскерін ығыстырып, осы жабдықтау жолын қайтадан жабуға тырысты, бірақ жеңіліске ұшырады. Ваухачи – Азамат соғысы кезінде өткен сирек түнгі шайқастардың бірі.
The Battle of Wauhatchie was fought October 28–29, 1863, in Hamilton and Marion counties, Tennessee, and Dade County, Georgia, in the American Civil War. A Union force had seized Brown's Ferry on the Tennessee River, opening a supply line to the Union army in Chattanooga. Confederate forces attempted to dislodge the Union force defending the ferry and again close this supply line but were defeated. Wauhatchie was one of the few night battles of the Civil War.
Өмірбаян
Чикамауга шайқасындағы ойсыратың шайқастан кейін генерал-майор Уильям Роузкранс басқаратын Одақ әскерлері Теннесси штатының Чаттануга қаласына шегінді. Конфедерация генерал Бракстон Брэггтің Теннесси армиясы қаланы қоршап алып, Одақ әскерлерін аштыққа ұшыратып, қарсылықсыз бағынуға мәжбүрлеуге әрекет етті. Брэггтің әскерлері Миссионерлік қырқа мен Лоукаут тауын басып алды, олардың екеуі де қаланың, өзеннің және Одақтың жабдықтау жолдарының толық көрінісін ұсынып тұрды. Конфедерация әскерлері Чаттанугаға бет алған барлық жабдықтау керуендеріне шабуылдар жасады, бұл Одақтың әскерлерін тамақпен қамтамасыз етудің басқа жолын табуын қажет етті. Генерал-майор Улисс Грант Роузкрансты қызметінен босатып, оның орнына генерал-майор Джордж Х. Томас тағайындалды. Гранттың Чаттанугаға келгеннен кейінгі бірінші кезектегі міндеті – Одақ әскерін қайта жабдықтау болды.
After their disastrous defeat at the Battle of Chickamauga, Union forces under Maj. Gen. William Rosecrans retreated to Chattanooga, Tennessee. Confederate Gen. Braxton Bragg's Army of Tennessee besieged the city, threatening to starve the Union forces into surrender. Bragg's troops occupied Missionary Ridge and Lookout Mountain, both of which had excellent views of the city, the river, and the Union's supply lines. Confederate troops launched raids on all supply wagons heading toward Chattanooga, which made it necessary for the Union to find another way to feed their men. Maj. Gen. Ulysses S. Grant relieved Rosecrans of his command and replaced him with Maj. Gen. George H. Thomas. Grant's first priority upon reaching Chattanooga was to resupply the Union army.
Браунның паром операциясы
Грант пен Томас 1863 жылғы 26 қазанда "Краккер желісі операциясын" бастады. Оның мақсаты – Теннесси өзеніндегі Браун паромынан Чаттанугаға жол ашу, сонымен бірге Лоукаут аңғарына шабуыл жасап, Келли паромдық жолын қамтамасыз ету болды. Жалпы "Краккер желісі" жоспарын жасаған Миссисипи әскери бөлімінің бас инженері, генерал Уильям Ф. "Балди" Смит, Браун паромдық көпір басын құруға жауапты болды. Ол XIV корпустың 3-ші дивизиясынан екі жаяу әскер бригадасын тағайындады: генерал Джон Б. Турчин басқаратын 1-ші бригада және генерал Уильям Б. Хейзен басқаратын 2-ші бригада. 27 қазанда таңғы сағат 3-те Хейзен бригадасының бір бөлігі понтонға мініп, Мокасин бұрылысын айналып Браун паромдық жеріне жетті. Турчин бригадасы Браун паромдық жерінің қарсы бетіндегі Мокасин бұрылысында орналасты. Жағаға шыққаннан кейін Хейзен көпір басын бақылауға алды, содан кейін өзенге понтон көпірін орнатып, Турчинге өтіп оң жаққа орналасуға мүмкіндік берді. Конфедерациялық 15-ші Алабама полкінің полковнигі Уильям С. Оутс өз полкімен және басқа бөлімдердің бөлімшелерімен аңғарды қорғады. Командалық шатасудың салдарынан Оутс үш резервтік полктің қайда орналасқанын білмеді. Одақтың күтпеген шабуылынан кейін Оутс қолда бар күштерімен қарсы шабуылға тырысты, бірақ ауыр жарақат алғаннан кейін сәтсіз аяқталды. Резервтік полктермен генерал Эвандер М. Лоу келген кезде кеш болды; федералдылардың саны көп болды және жақсы бекініп алған еді.
Grant and Thomas initiated the "Cracker Line Operation" on October 26, 1863. It was designed to open the road to Chattanooga from Brown's Ferry on the Tennessee River with a simultaneous advance up Lookout Valley, securing the Kelley's Ferry Road. Brig. Gen. William F. "Baldy" Smith, Chief Engineer of the Military Division of the Mississippi, who conceived the overall Cracker Line plan, was assigned the task of establishing the Brown's Ferry bridgehead. He was assigned two infantry brigades from the 3rd Division, XIV Corps, to accomplish this: the 1st Brigade under Brig. Gen. John B. Turchin and the 2nd under Brig. Gen. William B. Hazen. At 3:00 a. m. on October 27, portions of Hazen's brigade embarked upon pontoons and floated around Moccasin Bend to Brown's Ferry. Turchin's brigade took a position on Moccasin Bend across from Brown's Ferry. Upon landing, Hazen secured the bridgehead and then positioned a pontoon bridge across the river, allowing Turchin to cross and take position on his right. Col. William C. Oates of the Confederate 15th Alabama guarded the valley with his regiment plus elements of other units. Due to a command mixup, Oates did not know where three reserve regiments were positioned. After the Union surprise landing, Oates attempted a counterattack with his scratch force, but it failed after he was seriously wounded. By the time Brig. Gen. Evander M. Law turned up with those reserve regiments, it was too late; the Federals were too numerous and well entrenched.
Жемқорлық
Осы арада генерал-майор Джозеф Хукер Бриджпорттан үш одақтық дивизиямен бірге Shellmound және Running Water Creek шатқалы арқылы темір жолмен жол тартты. 28 қазанда шапшаң марштан кейін Хукердің колоннасы Лоукаут аңғарына енді, бұл Лоукаут тауында кеңес өткізіп отырған Конфедерация генералдары Брэкстон Брэгг пен Джеймс Лонгстритті таң қалдырды. Лонгстрит оңтүстік-батысқа қарай одақтықтардың шабуылдау мүмкіндігіне қатты алаңдағандықтан, Хукердің алға жылжуын дұрыс бағалай алмады. Хукер күштері 28 қазанда Лоукаут аңғарынан өтіп бара жатқанда, генерал Джон У. Гирри дивизиясын Нашвилл мен Чаттануга темір жолының Ваутахчи станциясындағы аялдамасында, оңтүстік-батысқа және батысқа қарай Келлидің паромдық өткеліне дейінгі байланыс жолын қорғау үшін бөліп жіберді. Мақсатына жеткеннен кейін, "Хукердің орналасуы жарамсыз болды", Говардтың XI корпусы "Браун Ферриде шалаңғы бивакталған" еді. Жағдайды нашарлата түскендей, теміржол күзетшілерін бөлгеннен кейін 1500 сарбаз ғана қалған Гирри дивизиясы жеке-дара орналастырылды.
Meanwhile, Maj. Gen. Joseph Hooker marched with three Union divisions from Bridgeport by following the railroad via Shellmound and the Running Water Creek gorge. On October 28, after a rapid march, Hooker's column entered Lookout Valley to the astonishment of Confederate Generals Braxton Bragg and James Longstreet, who were having a conference on Lookout Mountain. Longstreet, obsessed with the possibility of a Union attack further to the southwest, had failed to properly scout Hooker's advance. Hooker, while his force passed through Lookout Valley on October 28, detached Brig. Gen. John W. Geary's division at Wauhatchie Station, a stop on the Nashville and Chattanooga Railroad, to protect the line of communications to the southwest as well as the road west to Kelley's Ferry. Once he reached his goal, "Hooker's dispositions were deplorable," with Howard's understrength XI Corps "bivouacked haphazardly" at Brown's Ferry. Worse, Geary's division, only 1,500 strong after detaching railroad guards, was posted in isolation.
Шайқас
Брэгг Лонгстритке жаңа одақтық күшті кері шегіндіруді бұйырды. Ваухачи маңында вагондар тізілімінің тоқтағанын байқаған Лонгстрит Гири күштерін талқандауға ниеттенді. Ол Бриг. генерал Майка Дженкинстің дивизиясына одақтық күштерге қарсы түнгі шабуыл жасауды бұйырды. Лоу өзінің және Бриг. генерал Джером Б. Робертсонның бригадаларын Хукердің Гириге күш қосуына кедергі келтіру үшін, ал Дженкинстің 1800 сарбазынан тұратын Оңтүстік Каролина бригадасын, полковник Джон Браттон басқарып, Ваухачи станциясына шабуыл жасады. Лоу Бриг. генерал Генри Беннинг бригадасын Лоу мен Браттонның әрекеттерін қолдау үшін қалдырды. Шабуыл 28 қазан күні түнгі сағат 10-ға жоспарланғанымен, жағдайдың салдарынан түн ортасына дейін кешікті. Гири және оның офицерлері шабуылды күткенімен және күзетшілерді шығарғанымен, оның күтпегендігі оларды таңқалдырды. Браттоннан солтүстік жақтан қоршалған одақтық қорғаушылар солтүстік және шығысқа қарап V пішіндес шайқас шебін құрды. Гиридің артиллериядағы лейтенант ұлы шайқаста қаза тауып, әкесінің құшағында көз жұмды. Шайқас дауысын естіген XI корпус Браунс-Ферри маңында жылдам қатарға тұрды. Хукер командирлік тізбегінде генерал-майор Оливер О. Говардты еске алмай, генерал-майор Карл Шурцқа Ваухачи станциясына күш-жабдық ретінде шеруге бұйрық берді. Дәл сол сәтте Бриг. генерал Адольф фон Штейнвер өзінің дивизиясын бірінші болып жолға шығарды. Штейнвер дивизиясының полковник Орланд Смит бригадасына Лоудың конфедераттары тарапынан атылды, олар Браунс-Ферриден жолды бақылап тұрған 200 фут (61 м) биіктікте орналасқан еді. Смит шығысқа бұрылып, төбеге көтеріле бастады. Осы уақытта Хукер қателікпен XI корпустың екі дивизиясынан да Лоу мен Беннингке қарсы күштерді жөнелтті, сондықтан Гириге көмекке ешкім қалмады. Лоудың 2000 сарбазы Хукер күштерінен салмақты болғанымен, төбедегі орналасқан жер табиғи түрде мықты болды. Қараңғыда Лоумен тікелей байланыста болған жалғыз бөлім Смит бригадасының 700 сарбазы болды. Смит жасаған бірнеше күшті шабуылдар сәтсіз аяқталды. Содан кейін, Лоу кейбір қате хабарламалар алғаннан кейін, кері шегінуге шешім қабылдады. Осы сәтте Смит сарбаздары қамалдан шығып, кейбір артта қалғандарды тұтқындап, шегіне алмаған полкті шашыратты. Осы арада Хукер Говардқа кейбір кавалериямен Ваухачиге баруға рұқсат берді. Гири сарбаздары оқ-дәрілері біте бастағанымен, бекем тұрды. Браттон жеңіске жеткенін сезінгенде, одақтық күштердің артынан келгенін білдіріп, кері шегіну туралы бұйрық алды. Браттон Бенинг бригадасының қорғауымен Лукаут тауына қайтты. Ваухачи шайқасында Браттон 356 сарбазын, ал Гири 216 сарбазын жоғалтты.
Bragg ordered Longstreet to drive away the new Union force. Noting that a wagon train had stopped near Wauhatchie, Longstreet determined to crush Geary's force. He ordered Brig. Gen. Micah Jenkins's division to mount a night attack on the Union forces. While Law took his own and Brig. Gen. Jerome B. Robertson's brigades to block Hooker from reinforcing Geary, Jenkins's own 1,800 man South Carolina brigade, led by Col. John Bratton, would assault Wauhatchie Station. Law had Brig. Gen. Henry Benning's brigade remain in support for both Law's and Bratton's efforts. Although the attack was scheduled for 10:00 p. m. on the night of October 28, confusion delayed it until midnight. Though Geary and his officers expected an attack and had thrown out pickets, its suddenness took them by surprise. Enveloped from the north by Bratton, the Union defenders formed into a V shaped battle line, facing north and east. Geary's son, an artillery lieutenant, was killed in the battle, dying in his father's arms. Hearing the sounds of battle, the XI Corps quickly fell into ranks near Brown's Ferry. Hooker bypassed Maj. Gen. Oliver O. Howard in the chain of command and ordered Maj. Gen. Carl Schurz to march to Wauhatchie Station as reinforcements. In the confusion, Brig. Gen. Adolph von Steinwehr got his division on the road first. Col. Orland Smith's brigade of Steinwehr's division was fired on by Law's Confederates, who were positioned on a 200 feet (61 m) high hill that dominated the road from Brown's Ferry. Smith veered to the east and began climbing the hill. Meanwhile, Hooker mistakenly deployed units from both XI Corps divisions against Law and Benning, leaving no one to go to Geary's aid. Though Law's 2,000 men were greatly outnumbered by Hooker's force, the hilltop position was naturally strong. In the darkness, the only unit in direct contact with Law was Smith's 700 man brigade. Several vigorous assaults by Smith were repulsed. Then, after Law received some erroneous reports, he decided to pull back. Just as his men left their entrenchments, Smith's men spilled over them, capturing some stragglers and scattering a regiment that had failed to get the order to retreat. Meanwhile, Hooker agreed to let Howard proceed to Wauhatchie with some cavalry. Geary's men continued to hold fast, though they began to run low on ammunition. Just as Bratton began to sense victory, he received a note to retreat since Union reinforcements were arriving at his rear. Bratton withdrew to Lookout Mountain, successfully covered by Benning's brigade. In the Wauhatchie fight, Bratton lost 356 men, while Geary's casualties numbered 216.
Салдары
Одақ лагерьлерінде соғыс барысында қорқып қашқан Одақ есектерінің Конфедерация әскерлерін жаңылыстырып, оларға атты әскер шабуылдап жатыр деген ой тудырғаны, осыдан оңтүстік әскері кері шегінген деген әңгіме тарады. Одақ әскерлері әзілдеп, есектерді "аттарға теңеуге болады" деді. Шындығында, Хэмптон легионы есектердің салдарынан қысқа ғана уақытқа шатасқан. Бірақ, осы тоқырау 137-ші Нью-Йорк полкіне Федералдық желідегі олқылықты жабуға мүмкіндік берді. Соғыста Одақтың жоғалғандары: 78 қаза тапқан, 327 жараланған және 15 жоғалып кеткен. Конфедерация әскерлері 34 қаза тапқан, 305 жараланған және 69 жоғалып кеткенін хабарлады. Бір мәлімет бойынша, Браттон 408 адамын, ал Лоу 52 адамын жоғалтқан. Одақ әскері енді сыртқы әлеммен байланысқа ие болып, "Крекер желісі" арқылы жабдықтар, қару-жарақ, оқ-дәрі және қосымша күштер ала алды. 23 қарашада Чаттануга үшін шайқастарды бастауға жол ашылды.
A rumor circulated through the Union camps that Union mules stampeded by the fight had made the Confederates believe they were being attacked by cavalry, causing the Southern retreat; the Union soldiers joked that the mules be "breveted as horses". In truth, the Hampton Legion was disordered by the mules for only a short time. However, this lull allowed the 137th New York to plug a gap in the Federal line. Union losses in the battle were 78 killed, 327 wounded, and 15 missing. The Confederates reported their losses as 34 killed, 305 wounded, and 69 missing. One account says Bratton lost 408 men while Law lost only 52. The Union army now had its window to the outside and could receive supplies, weapons, ammunition, and reinforcements via the Cracker Line. The way was clear for the start of the Battles for Chattanooga on November 23.