Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния штатындағы Свами Сатчидананда ашрамы, халық санағымен белгіленген Йогавилл немесе Сатчидананда ашрамы – Сатчидананда Сарасвати ұйымының Букингем округіндегі, Вирджиния штатындағы бас кеңсесі.
Swami Satchidananda ashram in Virginia
the census designated place
Yogaville, or Satchidananda Ashram, is the Buckingham County, Virginia headquarters of Satchidananda Saraswati's organisation.
Ашрам
Ашрам 1980 жылы Сачидананда Сарасвати құрған, оның Батыста танымал болуы Вудсток фестивалін ашуымен байланысты. Ашрам Свами Сатчидананданың жазбада қалған үйретулерінің халықаралық ұйымдық штаб-пәтері болып табылады. Ол Вирджиния штатының Бэкингем округінде орналасқан. Гуру Йогирадж Шри Свами Сатчидананданың (1914-2002) басты мақсаты – әлемдегі бейбітшілікке жол ашатын дінаралық түсіністік болды. Осы мақсатта 1986 жылы LOTUS (Ақиқаттың жарығы) жалпыға ортақ киелі орны салынды және ашылды. Свами Сатчидананда қайтыс болған кезде Оңтүстік Үндістанның Мадрас қаласында болып жатқан, бірақ ол Йогавиллде тұрып жатты. Вирджинияның ауылдық аймағында, Джеймс өзенінің жағасындағы жер, суами Коннектикут штатының Помфрет қаласындағы ашрамынан оңтүстіске қарай жер іздеп, әуеден ұшып келіп танысты. Свами Сатчидананда 1979 жылы өзінің қаласын құру үшін 600 акр жер сатып алды, оны Кароль Кинг берген Коннектикут штатының Фолс Виллиджіндегі мүлікті сату арқылы қаржыландырды. Йогавиллдегі ашрамда тұрғындар мен қонақтарға арналған үлкен ас үй және асхана бар. 1996 жылы жарық көрген ашрамның сүйікті рецепттері кітабының тоғыз басылымы шықты. Ресми веб-сайтта 2015 жылғы мәлімет бойынша 200-ге жуық тұрғыны бар екені айтылған. Вирджиния мен Коннектикут ашрамдарынан басқа, 1972 жылы Калифорния штатының Сейглер-Спрингс қаласында Йогавилл-Уэст ашрамы құрылды.
The ashram was founded in 1980 by Satchidananda Saraswati, whose western notability stems from his opening of the Woodstock festival. The ashram is the international organizational headquarters of Swami Satchidananda's documented teachings. It is located in Buckingham County, Virginia. The primary goal of guru Yogiraj Sri Swami Satchidananda (1914 2002) was interfaith understanding as a vehicle to world peace. To this end, the LOTUS (Light Of Truth Universal Shrine) was constructed and inaugurated in 1986. Swami Satchidananda had been living in Yogaville, though he was visiting Madras, in South India at the time of his death. The property in rural Virginia, along the James River, was identified for the community from the air as the swami flew over, looking for land farther south than his ashram in Pomfret, Connecticut. Swami Satchidananda acquired 600 acres in 1979 to form his town, financing it by selling property in Falls Village, Connecticut that had been given to him by Carole King. The ashram in Yogaville maintains a large kitchen and dining room for residents and guests. A 1996 book of favorite ashram recipes has had nine editions. According to the official website, there are around 200 residents as of 2015. In addition to the Virginia and Connecticut ashrams, Yogaville West was founded in Seigler Springs, California in 1972.
LOTUS (Лотус)
Құны 2 миллион долларды құрайтын (қайырымдалықтар мен садақа арқылы қаржыландырылған) және 1986 жылғы 20 шілдеде ашылған бұл ғибадатхана Йогавилльдің орталық орны болып табылады. Құрылысы лотос гүлінің нысанында, алтын жалатылған күмбезі бар, және христиандық, яһудилік, индуизм, синтоизм, даосизм, буддизм, ислам, сикх, американдық жергілікті халықтар және африкалық діндерін көрсететін 12 құрбандық алаңына ие. Көк түсті неондық түтіктер әр құрбандық алаңынан басталып, қасбеттің жоғары жағындағы күмбезді төбеге дейін созылады.
Costing $2 million (financed through donations and tithes) and dedicated on July 20, 1986, the shrine is the centerpiece of Yogaville. The structure is shaped like a lotus flower, features a gold leaf dome, and houses 12 altars representing Christian, Jewish, Hindu, Shinto, Tao, Buddhist, Islam, Sikh, Native American, and African religions. Blue neon tubes extend from each altar up along the spines of the vaulted ceiling.