Жаңа консерватизм: Жапониядағы жаңа ұлтшылдар қозғалысы
Neoconservatism in Japan
Жапониядағы неоконсерватизм – жаңа буын консерваторлар, әскери күштерді жақтаушылар. Тарихқа қатысты пікірлері кері тарту тудырады, бірақ елде танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Саяси қозғалыс
Political movement
Жапониядағы неоконсервативтік (新保守主義) ілгектілілік, сондай-ақ неоқорғаныс мектебі деп те аталады, бұл термин Азиялық бұқаралық ақпарат құралдарында жақында ғана пайдаланыла бастады, ол жапон консерваторларының жаңа буынын белгілеу үшін қолданылады. Олар ескі жапон консерваторларынан өзгеше, өйткені Жапонның өзін-өзі қорғау күштеріне көбірек "белсенді" көзқараспен қарайды және Батыс әлемінде саяси тұрғыдан дұрыс емес деп есептелетін мәлімдемелер жасағаны үшін танымал (Шинтаро Ишихара осы тұрғыда ерекше танымал). Осыған қарамастан, немесе мүмкін соның нәтижесінде, олар бүкіл елде, әсіресе орта жастағы адамдар арасында айтарлықтай танымал. Бұл термин Қытайда, Солтүстік Кореяда, Оңтүстік Кореяда және Жапонияда оларды сипаттау үшін қолданылады. Соғыстан кейінгі буынның өкілдері ретінде, олар өздерін Жапонияның басып алулары, соғыс тарихы және жапондық соғыс қылмыстары үшін жауапкершіліктен немесе кінәдан босатылған деп санайды. Олар Қытайды саяси үстемдік үшін тарихи ашу-ызаны пайдаланатын ел ретінде қарастырады, ал Жапонияның кешірім сұрауын қабылдамайды. Олар күшті патриоттық мақтаныш білдіреді және Жапонияның халықаралық рөлін баса көрсетеді. Солтүстік және Оңтүстік Кореяның Жапониямен қарым-қатынасын енді ерекше деп санамайды, керісінше оны "қалыпты қарым-қатынас" ретінде қайта құруға ұмтылады, онда жапондық соғыс кінәсі екітаралы келіссөздерде рөл атпайды. Сәйкесінше, олар Жапония Конституциясын, әсіресе ескірген деп саналатын 9-бапты өзгертуді қолдайды, соның арқасында Жапонияның мәртебесін "нормалдауға" (яғни елдің басқа елдердің деңгейіне дейін қайта қарулануына мүмкіндік беруге) қол жеткізуге болады. Неоконсерваторлар көбінесе дәстүрлі партиялық фракциялардан бас тартып, қорғаныс саласындағы заң шығарушылармен одақ құрып, өздерінің зерттеу комитеттерін құрады. 2001 жылы құрылған "Жаңа ғасырда қауіпсіздікті орнату үшін жас заң шығарушылар тобы" Жапон Парламенті ішіндегі неоконсервативтік топтың ядросы болып табылады. Атаудағы "жас" сөзінің салыстырмалы екенін ескеру қажет – олардың көпшілігі 40 және 50 жастағы болса да, 60 және 70 жастағы ықпалды саясаткерлерге қарағанда жас.
Neoconservatism (新保守主義) in Japan, also known as the neo defense school, is a term used by Asian media only recently to refer to a hawkish new generation of Japanese conservatives. They are distinguished from older Japanese conservatives in that they take a more "active" view of the Japanese Self Defense Forces and are known for making what would be considered in the Western world politically incorrect statements (Shintaro Ishihara is particularly well known for this). Despite this, or perhaps because of it, they enjoy fair popularity across the nation, especially with the middle aged population. The term is used in China, North Korea, and South Korea, as well as in Japan, to describe them. As members of the post war generation, they view themselves as free of responsibility or guilt for Japan's conquests and wartime history and Japanese war crimes. They view China as a country that harbors historical grievances for political gain, rather than accepting Japan's apologies. They express strong patriotic pride and stress Japan's international role. They view the North and South Korean Japanese relationship as no longer particularly special, but rather desire to rebuild it as a "normal relationship"—one in which Japanese war guilt is no longer a factor in bilateral negotiations. Accordingly, they also support changing the Japanese constitution, especially Article 9 which is viewed as obsolete, so as to make progress towards "normalizing" Japan's status (that is to enable the country to re arm to the level of most other countries). The neoconservatives generally eschew traditional party line factionalism, form alliances with lawmakers connected to defense, and create their own study committees. The bipartisan "Young Lawmaker's Group for Establishing Security in the New Century", founded in 2001, is the crux of the neoconservative group within the Japanese Diet. Note that the "Young" in the title is relative being in their 40s and 50s, they are younger than the majority of powerful politicians who are in their 60s and 70s.
Достастар
Джуничиро Койдзуми, Синзо Абэден бұрынғы премьер-министр, сыртқы саясатта консерватор болып саналады және неоконсервативті заң шығарушылардан қолдау алады, бірақ өзі неоконсервативті емес.
Junichiro Koizumi, a former prime minister preceding Shinzo Abe, is a conservative in the foreign policy arena, and receives support from the neoconservative legislators, but is not himself considered a neoconservative.