Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аризонадағы өзен
River in Arizona
Үлкен құмды өзен – АҚШ-тың солтүстік-батысындағы Мохаве және Ла-Пас округтерінде аралық және жылдық өзен. Ол Хуалапай үнді резервациясында, АҚШ 93 тас жолының шығысында Коттонвуд Уош және Траут Криктің қосылған жерінен басталады, содан кейін Викиуптің оңтүстігінен, Кингманнан өтеді. Үлкен құмды өзен Сигнал қиратқан қалашығы арқылы өтіп, Арастра таулы даласын шарлайды, Оңтүстік Мохаве округінде Санта-Мария өзенімен қосылып, Билл Уильямс өзенін құрайды. Билл Уильямс өзені Аламо көлі мемлекеттік саябағына құйылады. Үлкен құмды өзеннің ұзындығы 55.7 миль (90 км). 2007–2016 жылдар аралығында Сигнал қиратқан қалашығындағы USGS бақылау станциясындағы Үлкен құмды өзеннің беттік су ағыны секундына минимумнан басталып, 2010 жылдың басындағы тасқын кезінде секундына шамамен максимумға дейін жеткен.
The Big Sandy River is both an intermittent and perennial stream in Mohave and La Paz counties in northwestern Arizona in the United States. It begins where Cottonwood Wash and Trout Creek converge in the Hualapai Indian Reservation east of U. S. Route 93 then flows past Wikieup south of Kingman. The Big Sandy River then passes the Signal Ghost Town Site, meanders through the Arrastra Mountain Wilderness, and joins the Santa Maria River in Southern Mohave County to form the Bill Williams River. The Bill Williams River then empties into Alamo Lake State Park. The Big Sandy River is 55.7 mile (90 km) long. In the period of 2007–2016, the surface water flow of the Big Sandy at the USGS monitoring site at the Signal Ghost Town ranged from a minimum of per second to a maximum output of nearly per second during flooding in early 2010.
Жабайы табиғат
Үлкен Құмды өзенінің алабында аймаққа тән көптеген жануарлар мен өсімдіктер мекендейді. Құрқы жойылып бара жатқан оңтүстік-батыс сабан құс ұстағышы осы алапта қоныстанады, ол Аризона штатында сақталған санаулы жағалау аймақтарының бірі. Қорғалатын жабайы есектер, сақиналы мысықтар, тау арыстары, қойоттар және бұғылар өзен аңғарында тіршілік етеді. Өсімдіктердің арасында шырыштар, сабандар және мақта ағаштары кездеседі.
The Big Sandy River basin is home to numerous animals and plants endemic to the region. An endangered bird, the southwestern willow flycatcher, resides in the basin, which has one of the few riparian areas remaining in Arizona. Wild Burros, a protected species, live in the river valley along with ring tailed cats, mountain lions, coyote, and elk. Plant species include sycamores, willows, and cottonwoods.
Су құқығы бойынша даулар
2001 жылы Аризона корпорациясының Line Siting Committee комиссиясы 8:1 дауыспен бассейнде электр стансасын салу туралы өтінішті қоршаған ортамен үйлесімсіздік себептерімен қабылдамады. Табиғи газбен жұмыс істейтін аталған стансаның бу турбиналарын салқындату үшін минутына белгілі бір көлемде су қажет болар еді. 2015 жылдың сәуірінде АҚШ Ішкі істер министрлігі және Freeport McMoRan компаниясының еншілес кәсіпорны Byner Cattle Co. Bill Williams өзеніндегі Planet Ranch иелігінен Big Sandy бассейніндегі құдықтарға су құқығын беру туралы келісім ұсынды. Келісімге сәйкес, су Byner Cattle Co/Freeport құдықтарынан көрші Явапай округіне қарасты Багдад қаласына (Аризона штаты) айдалатын болады. Су құқығы мен салық түсімдерін жоғалтатын Мохаве округі Аризонаның Су ресурстары департаментіне келісімге қарсылық білдірді: "Мохаве округі ADWR-ға қарсылық хат жолдап, бөлу және ауыстыру туралы өтінімдерге наразылық білдірді. ADWR бөлу және ауыстыру туралы өтінімдерге және наразылықтарға қатысты соңғы шешім қабылдаған жоқ". Келісім Freeport компаниясына жылына Big Sandy бассейнінен қосымша 10 055 акр-фут (343 миллион галлон) суды сорғылап, басқа бағытқа аударуға мүмкіндік береді. Аризонаның Су ресурстары департаментінің мәліметінше, Big Sandy бассейнінен сорғыланатын судың 96% тау-кен өндірісі үшін қолданылады. Бассейннің орташа жылдық толықтыру көлемі 22 000 акр-футқа жетеді. Хуалапай тайпасы су мәселесі бойынша келісімге келгені үшін Freeport компаниясынан бизнес дамытуға 1 миллион доллар көмек алды.
In 2001, the Line Siting Committee of the Arizona Corporation Commission voted 8–1 to deny a request to build a power plant in the basin, on grounds of environmental incompatibility. The proposed plant, fueled by natural gas, would have required of water a minute to cool its steam turbines. In April 2015, the US Department of the Interior and Byner Cattle Co., a subsidiary of Freeport McMoRan, proposed an agreement to transfer water rights from the Byner Cattle Co.'s Planet Ranch holdings on the Bill Williams River to the Big Sandy Basin pumping wells. According to the agreement, water will be pumped from Byner Cattle Co/Freeport wells to the mining town of Bagdad, Arizona in neighboring Yavapai County. Mohave County, which would lose water rights and tax revenue, filed an opposition to the agreement at the Arizona Department of Water Resources: "Mohave County, filed a letter of opposition with ADWR objecting to the Sever and Transfer Applications. ADWR has not taken final action on the Sever and Transfer Applications or the Objections." The agreement allows Freeport to pump and divert an additional 10,055 acre feet (343 million gallons) of water per year from the Big Sandy Basin. According to the Arizona Department of Water Resources, 96% of all pumped water from the Big Sandy Basin is used for mining purposes. The basin's average annual recharge is 22,000 acre feet. The Hualapai Tribe, in exchange for their agreement to the water deal, received a $1 million donation for business development from Freeport.