Портлендтегі маскүнемшілікке қарсы көтеріліс және Неал Дау ісі
Portland Rum Riot
1855 ж. Портлендте болған маскүнемдікке қарсы бүлік (Maine Law Riot) – алкогольге тыйым салу заңына наразылық білдірген қозғалыс. Неал Доудың рөлі, себептері мен салдары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Портленд ром көтерілісі, сонымен қатар Мэн заңы көтерілісі және Нил Доудың маусым көтерілісі деп те аталатын бұл оқиға, 1851 жылдан бастап штат ішінде алкогольдің сатылуы мен өндірісін тыйым салған Мэн заңына жауап ретінде 1855 жылдың 2 маусымында Мэн штатының Портленд қаласында болған, қысқа бірақ зорлыққа толы азаматтық наразылық кезеңі еді.
The Portland Rum Riot, also called the Maine Law Riot, and the June Riot by Neal Dow, was a brief but violent period of civil unrest that occurred in Portland, Maine on June 2, 1855, in response to the Maine law which prohibited the sale and manufacture of alcohol in the state from 1851.
Тарих
1851 жылғы Мэн штатының заңы Мэн штатында алкоголь өндіру мен сатуға тыйым салды, бірақ дәрілік және техникалық мақсаттар үшін рұхсат етілді. 1855 жылдың мамыр айында Портленд қаласының мэрі Нейл Доу, сондай-ақ "Құлықтылықтың Наполеоны" деп танылған, алкогольге қарсы белсенді жақтас, қалада үлкен мөлшерде алкоголь сақтап отыр деген қауесет тарады. Мэр ретінде Доу дәріханалар мен дәрігерлерге (Мэн штатының заңына сәйкес) тарату үшін қалалық сақтау орындарында 1600 долларлық "дәрілік және техникалық спирт" жеткізілгенін мақұлдаған еді, бірақ бұл мәлімет кеңінен жарияланбады. Жағдайды одан әрі усложндырған нәрсе – Доу мен қалалық кеңес мүшелері шығындарға рұқсат бермегендіктен, жүк тасымалына байланысты дауыспен талас бастады. Портлендтегі көптеген ирланд иммигранттары Мэн заңын өз мәдениеттеріне жасалған жасырын нәсілшілдік шабуыл деп қарастырып, оны қатты сынады. Олар Доуды бұрыннан ұнатпай, оған сенімсіздікпен қарады, ал бұл оқиға оны екіжүзділікке ұрындырды. Мэн штатының заңында егер үш сайлаушы біреудің заңсыз алкоголь сататынына күдіктенсе, іздестіру ордерін алуға құқығы бар еді. Үш адам сотқа жүгініп, судья іздестіру ордерін беруге мәжбүр болды.
The Maine law of 1851 outlawed the manufacture and sale of alcohol in the state of Maine, except for medicinal and mechanical purposes. In May 1855, rumors began to spread that Portland Mayor Neal Dow, an outspoken prohibitionist also known as the "Napoleon of Temperance", was keeping a large supply of alcohol in the city. As mayor, Dow had authorized a shipment of $1,600 worth of "medicinal and mechanical alcohol" that was being stored in the city vaults for distribution to pharmacists and doctors (as was authorized under the Maine law), but this detail was not widely reported. To further complicate matters, Dow and the city alderman began a vocal battle over the shipment because they had not authorized the expenditure. Portland’s large Irish immigrant population were particularly vocal critics of the Maine Law, seeing it as thinly veiled racist attack on their culture. They already disliked and distrusted Dow, and this incident made him appear to be a hypocrite. The Maine law that Dow had sponsored had a mechanism whereby any three voters could apply for a search warrant if they suspected someone was selling liquor illegally. Three men did appear before a judge, who was compelled to issue a search warrant.