Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майкл Лиам Фарнан (29 қаңтар 1941 жылы туған) – Канаданың Онтарио провинциясының бұрынғы саяхатшысы. Ол 1987 жылдан 1995 жылға дейін Онтарио заңнамалық ассамблеясының Жаңа демократиялық партиясының мүшесі болды және Боб Рей үкіметінде министр қызметін атқарды.
Canadian politician
Michael Liam Farnan (born January 29, 1941) is a former politician in Ontario, Canada. He was a New Democratic Party member of the Legislative Assembly of Ontario from 1987 to 1995, and was a cabinet minister in the government of Bob Rae.
Өмірбаян
Фарнан Дублин университетінің колледжінде, Ирландия Ұлттық университетінде, Англиядағы Лондон университетінде және Канаданың Квебек штатындағы Монреаль қаласындағы МакГилл университетінде білім алған. Оның білім беру саласында магистр дәрежесі, ал өнер саласында бакалавр дәрежесі бар. Ол жиырма жеті жыл бойы Лондон, Монреаль, Кембридж, Онтарио және Брэмптон, Онтариода бастауыш және орта мектеп мұғалімі болып жұмыс істеді. Онтарионың жеке мектеп жүйесінде жұмыс істейтін, дінге берілген католик Фарнан, бір кезде Онтарио ағылшын католик мұғалімдер қауымдастығының провинциялық директоры қызметін атқарды, сондай-ақ Кембридждегі түрлі қоғамдық жобаларға қатысты. 2002 жылы мұғалімдіктен зейнетке шыққаннан кейін ол Кембридждегі өзінің Mike Farnan Realty компаниясының жылжымайтын мүлік агенті және брокері болу үшін оқыды. Ол сонымен қатар Крон Риэлти Рояль Ле Пейдж және Пик Риэлти компанияларында серіктес брокер болып жұмыс істеді, екеуі де Кембриджде орналасқан.
Farnan was educated at University College Dublin, the National University of Ireland; the University of London in England; and McGill University in Montreal, Quebec, Canada. He has a Master's degree in Education, and a bachelor's degree of arts. He has worked as a primary and secondary school teacher in London, Montreal, Cambridge, Ontario and Brampton Ontario for twenty seven years. A devout Roman Catholic working within Ontario's separate school system, he served as provincial director of the Ontario English Catholic Teacher's Association for a time, as well as participating in a variety of community outreach projects in Cambridge. After he retired from teaching in 2002, he studied to become a real estate agent and broker of his own company Mike Farnan Realty in Cambridge. He also served as associate broker for Crown Realty Royal Le Page and for Peak Realty, both located in Cambridge.
Саясат
Фарнан 1980 жылғы федералды сайлау кезінде Кембридж қаласындағы Федералды Жаңа демократиялық партия атынан сайлауға түсті. Ол прогрессивті консерватор Крис Спейерден 3080 дауыспен қалып қойды, екінші орын алды. Сонымен қатар, ол 1980-ші жылдарда Кембридж қалалық кеңесінде де қызмет етті. Фарнан 1987 жылғы провинциялық сайлауда Онтарио заң шығарушы жиналысына сайланды, Кембридж провинциялық округінде либералдық үміткер Клодетт Милларды жеңіп шықты (бұрынғы прогрессивті консерватор Билл Барлоу үшінші орынды иеленді). Осы кезеңде НДП ресми оппозиция болды, ал Фарнан партиясының Түзету мекемелері және Туризм мен Демалыс салалары жөніндегі сарапшысы қызметін атқарды. 1990 жылғы провинциялық сайлауда НДП көпшілік дауысқа ие болып, үкімет құрды, ал Фарнан Кембриджте үлкен артықшылықпен қайта сайланды. 1990 жылдың 1 қазанында ол Рей үкіметінің алғашқы Бас прокуроры және Түзету мекемелері министрі болып тағайындалды. Бас прокурор ретінде Фарнан Онтарио полиция күштері үшін жұмысқа орналасуда теңдік принциптерін енгізді. Ол сондай-ақ провинцияның бұрынғы демалыс күндері саудаға қатысты шектеулерін сақтай отырып, "ортақ демалыс күнін" енгізді. 1991 жылдың көктемінде ол өзінің қызметкерлерінің Онтариодағы Әділет судьяларына жіберген екі хатқа байланысты ұсақ дауға қатысты, олардың бірінде бір істі қайта қарау сұралған. Бұл кейбір тараптардан оның кеңсесінің тиісінше араласуы ретінде қарастырылды. Фарнан өзі хаттарды жазбаса да, 1991 жылдың 31 шілдесінде ол үкіметтен шеттетілді. 1991 жылдың қыркүйегінде ол Палата төрағасының орынбасары болып тағайындалды және келесі екі жыл бойы осы лауазымда қызмет етті. 1993 жылдың 17 маусымында Фарнан Білім және Оқуға жауапты Портфелі жоқ министр ретінде қайта тағайындалды. Осы қызметінде ол Білім министрі Дейв Кукке көмекші болды. 1994 жылдың 21 қазанында Фарнан Көлік министрі болып тағайындалып, толық құрамды кабинетке оралды. 1994 жылы Фарнан бір жынысты серіктестерге қаржылық көмек көрсететін 167-заңға қарсы дауыс берген он НДП депутатының бірі болды. Премьер-министр Боб Рей заңға еркін дауыс беруге рұқсат берді, бұл партия мүшелеріне өз саналарымен шешім қабылдауға мүмкіндік берді. 1995 жылғы провинциялық сайлауда НДП жеңіліске ұшырады, ал Фарнан Кембридж округін прогрессивті консерватор Джерри Мартиниукке шамамен 5500 дауыспен жоғалтты. Ол 1997 жылғы федералды сайлауда Канаданың Төменгі палатасына екінші рет түсті, бірақ либерал Янко Периктен кейін үшінші орын алды.
Farnan ran for the federal New Democratic Party in Cambridge during the 1980 federal election. He came second, 3,080 votes behind Progressive Conservative Chris Speyer. He also served on the Cambridge city council for the period in the 1980s. Farnan was elected to the Ontario legislature in the 1987 provincial election, defeating Liberal candidate Claudette Millar in the provincial riding of Cambridge (incumbent Progressive Conservative Bill Barlow finished third). The NDP were the official opposition in this period, and Farnan served as his party's critic for Correctional Services and Tourism and Recreation. The NDP won a majority government in the 1990 provincial election, and Farnan was re elected by a landslide in Cambridge. On October 1, 1990, he was appointed as the Rae government's first Solicitor General and Minister of Correctional Services. As Solicitor General, Farnan introduced employment equity provisions for Ontario's police force. He also established a "common pause day" which continued the province's previous restrictions on Sunday shopping. In the spring of 1991, he became involved in a minor controversy concerning two letters which had been sent from his staff to Justices of the Peace in Ontario, one of which requested the review of a case. This was seen by some as inappropriate interference from his office, and while Farnan did not write the letters himself, he was nonetheless dropped from cabinet on July 31, 1991. In September 1991 he was appointed as Deputy Chairman of the house and he served in that role for the next two years. On June 17, 1993, Farnan was re appointed as a Minister without portfolio responsible for Education and Training. In this capacity, he served as an assistant to Minister of Education Dave Cooke. Farnan returned to a full cabinet position on October 21, 1994, having been appointed Minister of Transportation. In 1994, Farnan was one of twelve NDP members to vote against Bill 167, a bill extending financial benefits to same sex partners. Premier Bob Rae allowed a free vote on the bill which allowed members of his party to vote with their conscience. The NDP were defeated in the 1995 provincial election, and Farnan lost the Cambridge seat to Progressive Conservative Gerry Martiniuk by about 5,500 votes. He ran a second time for the House of Commons of Canada in the 1997 federal election, but finished third against Liberal Janko Peric.
Саясатта
1990 жылдардың соңында Фарнан Онтарио штатының Брэмптон қаласындағы Сент-Томас-Аквинас орта мектебінде мұғалім болып жұмыс істеді. Ол әлеуметтік пәндерді (көбінесе Дінтану) оқытуға маманданған. 1996 жылдың желтоқсанында зейнетке шықты.
In the late 1990s, Farnan became a school teacher at St. Thomas Aquinas Secondary School in Brampton, Ontario. He specialized in social science courses (mainly Religion). He retired in December 1996.