Гурзуф – Қырымдағы (Украина/Ресей) танымал курорт қаласы. Тарихы 6 ғасырға дейін барып жетеді, ежелгі қамалдар, геноэздік бекіністер орналасқан. Теңіз жағасындағы демалыс орны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гурзуф (Гурзу́ф) – Қырым Автономиялық Республикасының Ялта муниципалитеті аумағындағы курортты қала (қалалық типтегі елді мекен), көптеген елдер Украинаның бөлігі деп танитын және Ресей Қырым Республикасы ретінде қосып алған аймақ. Халқы:
Gurzuf or Hurzuf (Гурзуф, Гурзу́ф, , ) is a resort town (urban type settlement) in Yalta Municipality of the Autonomous Republic of Crimea, a territory recognized by a majority of countries as part of Ukraine and incorporated by Russia as the Republic of Crimea. Population:
Қара теңіздің солтүстік жағалауында орналасқан. Бұл жерде I Юстиниан салған VI ғасырға жататын бекініс орналасқан, оны Прокопий Горзубитайлардың бекінісі деп атаған. Кейіннен генуялықтар бұл бекіністі қайта жаңартып, Гарзуни, Грасни және Горзаниум деп атады, сондай-ақ бас сот судьясының резиденциясы етіп белгіледі. Бұл бұрынғы Қырым татарларының ауылы, қазір Үлкен Ялтаның құрамына кіреді. Александр Пушкин 1820 жылы Гурзуфқа келген, ал балетмейстер Мариус Петипа осы жерде қайтыс болды. Халықаралық балалар орталығы «Артек» (бұрынғы КСРО Жас пионерлер лагері «Артек») Аю Дағ (Айыр тауы) тауының артында орналасқан. Қалада Әлемдік скауттар ұйымының Еуразия аймағының кеңсесі орналасқан. Гурзуф пен Аю Дағ тауының арасында Сууксу мүйісі жатыр. Мүйістің үстінде мұнара, ортағасырлық зират және Пушкинге арналған шағын ескерткіш орналасқан.
It is located on the northern coast of the Black Sea. It is the site of a 6th century fortress built by Justinian I and called by Procopius the fortress of the Gorzoubitai. The fortress was later restored by the Genoese who called the place Garzuni, Grasni, and Gorzanium, and appointed it the seat of a chief magistrate. It was a former Crimean Tatar village, now a part of Greater Yalta. Alexander Pushkin visited Gurzuf in 1820 and ballet master Marius Petipa died here. The International Children Center Artek (former All Union Young Pioneer camp Artek) is situated just behind the mount of Ayu Dag (Bear Mountain). The World Organization of the Scout Movement's Eurasian Region is headquartered in the town. Between Gurzuf and Mount Ayu Dag is Cape Suuksu. At the top of the Cape is a tower, a medieval cemetery, and a small monument to Pushkin.
Атауы
Атаудың шығу тегі нақты анықталмаған. Кейбір зерттеушілер бұл атау латын тіліндегі Ursus – "аю" деген сөзден шыққан деп санайды, себебі қаланың жанында "Аю тауы" (Аю Даг) орналасқан. Ал басқалары Хорзув, Хорзувати атауларының Тавр немесе Гото-Алан түбірі бар екенін айтады және оны "гор джакх" – тау аңғары, таулар арасындағы аңғар деп түсіндіреді. Уақыт өте келе "Горзувити" жер атауы Курсайти, Горзовий, Юрзуф және Гурзуф болып өзгерген.
The origin of the name is not reliably established. Some researchers believe that it comes from the Latin Ursus "bear", as the "Bear Mountain" (Ayu Dag) is located near the town. Others believe that the name Horzuv, Horzuvaty has Taurian or Gotho Alan roots and decipher it as "gor dzakkh" mountain valley, valley among the mountains. Gradually, the place name "Gorzuvyti" was transformed into Kursaity, Gorzovium, Yurzuf, and Gurzuf.