Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ховетон – Англияның Норфолк графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Норфолк Броудс аймағында орналасқан және Бюре өзені арқылы Врокшем ауылының қарсы жағында. Ховетон өзеннің солтүстігінде, ал Врокшем оңтүстігінде жатыр; алайда, көптеген адамдар бүкіл елді мекенді "Врокшем" деп атайды. Ауылдың атының шығу тегі белгісіз – "Хофаның фермасы/қонысы" немесе, мүмкін, "алдыңғы фермасы/қонысы". "Алдың" дегені, шамасы, жер жүзінде өсетін балқарағай (glechoma hederacea).
Hoveton '/h//ɒ//f//t//ən/ is a village and civil parish in the English county of Norfolk. It is located within the Norfolk Broads, and immediately across the River Bure from the village of Wroxham. Whilst Hoveton is north of the river, Wroxham is south; but many people refer to the whole settlement as "Wroxham". The villages name origin is uncertain 'Hofa's farm/settlement' or perhaps, 'ale hoof farm/settlement'. Ale hoof is probably ground ivy (glechoma hederacea)
Әкімшілік
Азаматтық приходтың ауданы 10,2 км² және 2001 жылғы халық санағы бойынша 873 үй шаруашылығында 1804 адам тұрды, ал 2011 жылғы халық санағында халық саны 1759-ға дейін азайды. Жергілікті басқару үшін приход Солтүстік Норфолк ауданының құрамына кіреді.
The civil parish has an area of 10.2 km2 and in the 2001 census had a population of 1,804 in 873 households, the population decreasing to 1759 at the 2011 Census. For the purposes of local government, the parish falls within the district of North Norfolk.
Басқару
Осы атаумен сайлау округі бар. 2011 жылғы халық санағы бойынша осы округте 1 адам тұрды.
An electoral ward in the same name exists. This ward had a population of 1 at the 2011 Census.
Көлік
Ховетонды Ховетон және Вроксем теміржол станциясы қызмет көрсетеді, ол Норвичтен Кромер мен Шерингхэмге дейінгі Биттерн желісінде орналасқан және Айлшамға дейінгі тар жол Бьюр аңғары теміржолының терминалына жақын. Бастапқыда станция өзеннің Вроксем жағында салынбақ болған, бірақ жоспар өзгергеннен кейін ол Ховетон қаласында орналасты; алайда, көп жылдар бойы бұл станция қате түрде "Вроксем станциясы" деп аталды. 1960 жылдардың ортасында станция "Ховетон және Вроксем" деп қайта аталды. Жергілікті тұрғындар мен үнемі келетіндер оны әлі де ескі атымен атайды, бұл елдің басқа аймақтарында билет алғанда шатасуға себеп болуы мүмкін, соның салдарынан Солтүстік Уэльстің Рексам қаласына билет сатылуы мүмкін.
Hoveton is served by Hoveton and Wroxham railway station, which is on the Bittern Line from Norwich to Cromer and Sheringham, and which is adjacent to the terminus of the narrow gauge Bure Valley Railway to Aylsham. The station was originally intended to be on the Wroxham side of the river, but a change of plan resulted in it being sited in Hoveton; however, it was misleadingly named "Wroxham Station" for many years. It was renamed "Hoveton and Wroxham" in the mid 1960s. Locals and regular visitors still refer to it by its old name, which can lead to confusion when purchasing a ticket in other parts of the country, and can result in being sold a ticket to Wrexham, North Wales.
Жергілікті нысандар
Ховетон қаласында екі шіркеу бар: Санкт-Петер және Санкт-Джон. Қалада туристік дүкендер, пабтар, кафелер және сыйлық дүкендері бар. Ең ірі ауылдық дүкені болғандықтан, бұл орын туристер арасында танымал, сонымен қатар Норфолк графтығында қайықпен жүзуге ең танымал жерлердің бірі. 1895 жылы Альфред Рой Колтисхолл қаласында «Ройс оф Вроксем» дүкенін ашқан, ол әлемдегі ең үлкен ауылдық дүкен деп есептеледі, ал 1899 жылы Ховетон қаласында екінші дүкені ашылды. «Ройс» Ховетон қаласында тауарлық дүкен, супермаркет, бау-бақша орталығы, ойыншық дүкені және құрал-сазмат дүкенін, ал Вроксемде жанармай құю станциясын, сондай-ақ Норфолк және Саффолк графтықтарында көптеген басқа да дүкендер мен супермаркеттерді қамтиды. Ховетон қаласында Broadland High Ormiston Academy атты орта мектеп бар. Ховетон ескі үйі 1567 жылға дейін салынған, және 17 ғасырдағы Анна патшайым стиліндегі қанатқа ие. Ховетон Холл ғимараты 19 ғасырға жатады және оның авторы – Хэмфри Рептон. Үйге кіруге рұқсат болмаса да, оның саябағы туристер үшін тартымды орын. Ховетон Үлкен кеңдігі мен Ховетон Кішкентай кеңдігі осы ауылдың атын алып жүреді.
Hoveton has two churches, St Peter and St John. The town has tourist shops, pubs, cafés and a gift shop. It is a popular place for tourists due to the largest village store and is also one of the busiest places to boat in Norfolk. Roys of Wroxham, dubbed the world's largest village store, was founded in Coltishall by Alfred Roy in 1895, with a second store opening in Hoveton in 1899. Roys includes a department store, a supermarket, a garden centre, a toy shop & a DIY store in Hoveton with a petrol station in Wroxham and many other department stores & supermarkets across Norfolk & Suffolk. Hoveton has a high school, Broadland High Ormiston Academy. Hoveton Old Hall dates from 1567, and features a Queen Anne style 17th century wing. Hoveton Hall is a 19th century building attributed to Humphry Repton. Although the house is not open to the public, its gardens are a popular tourist attraction. Hoveton Great Broad and Hoveton Little Broad carry the village's name.
Танымал байланыстар
Норфолк пейзаж суретшісі Джон Кром, Джон Селл Котман және Норвич мектебінің басқа өкілдерімен байланыста болды, ол 1812 жыл шамасында Ховетонның гравюрасын жасаған.
The Norfolk landscape painter John Crome, an associate of John Sell Cotman and others of the Norwich school, made an etching of Hoveton around 1812.