Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Линаун, сондай-ақ Линани, — Ирландияның Галвей графтығындағы Киллари шығанағының оңтүстік жағалауында және Коннемараның солтүстік жиегінде орналасқан 1845 акрлық ауыл және жер.
Leenaun , also Leenane, is a village and 1,845 acre townland in County Galway, Ireland, on the southern shore of Killary Harbour and the northern edge of Connemara.
Орналасқан жері
Линаун Коннемарадағы N59 және R336 жолдарының қиылысында орналасқан. Линаун, шығысында Devilsmother және батысында Линаун төбесі массивімен шектелген терең U пішінді Маам аңғары, Ирландияның ең терең фьорды – Киллари шығанағымен кездесетін жерде жатыр. Ауылдың қарсы жағында Бен Горм массиві орналасқан, одан артында Мвельреа массиві көрінеді; ал шығысқа қарай, көрнекті Аслиг шарлауығы жатыр. Ауыл Батыс жолының ұзақ қашықтықты жолы мен Жабайы Атлантика жолының бойында орналасқан.
Leenaun is situated on the junction of the N59 road, and the R336 road in Connemara. Leenaun lies where the deep u shaped Maam Valley, bounded by the Devilsmother to the east, and the massif of Leenaun Hill to the west, meets Killary Harbour, Ireland's deepest fjord. Across the fjord from the village, is the massif of Ben Gorm, with the larger massif of Mweelrea behind it; while to the east, lie the scenic Aasleagh Falls. The village is on the route of the Western Way long distance trail and the Wild Atlantic Way.
Көпірдің жоғалуы және ауыстырылуы
2007 жылдың 18 шілдесінде ауыр жаңбыр салдарынан ауылдағы жалғыз өзен көпірі ағысы суға кетіп, қаланы екіге бөліп, кейбір жергілікті бағыттарды 100 шақырымнан астам ұзартты. Бұл көпір 182 жылдан астам бері тұрған еді. 2009 жылы жаңа, тұрақты көпір салынды, оның көліктік өткізу қабілеті арттырылды.
On 18 July 2007, following heavy rain, the only river bridge in the village was swept away, cutting the town in half, and altering some local routes by over 100 kilometres. ; the bridge had stood for over 182 years. A permanent replacement bridge was constructed in 2009, with increased traffic capacity.
Жергілікті жайлылықтар
Ауылда екі паб, теңіз шөптерінен ваннасы бар қонақ үй және екі қонақ үй бар, олардың бірі – Мейірімділік сестерінің бұрынғы монастыры, онда бұрынғы шіркеу орнында таңғы ас ішетін бөлме бар. Сонымен қатар, кафе-ресторан, қой және жүн мұражайы (дүкені мен жеке кафесі бар), пошта бөлімі және дүкен, әрі қоғамдық орталық та бар. Маам аңғарында ежелгі ормандар орналасқан, ал фьордтың ар жағында – Дельфи (Бундоррага өзенінің аңғары кейде Дельфи аңғары деп аталады), ол Майо округіне жатады, пошталық мекенжайы – "Линан, Галвей округі", және онда балық аулау үйі, курорттық қонақ үй және экстремалды спорт орталығы бар. Жақын маңда, фьордқа құятын Эриф өзенінде де, Дельфиде де (өзен мен екі көлі бар) балық аулау өркендеп дамып жатыр. Басты туристік орталық – Кейлемор аббаттығы оңтүстікке қарай, ал көркіне тамаша Ренвилл түбегі оңтүстік-батысқа қарай орналасқан.
In the village are two pubs, a hotel with seaweed baths and two guesthouses, one of which is a former convent of the Sisters of Mercy, with a breakfast room in the former chapel. There is also a café restaurant and a sheep and wool museum with a shop and its own café, and a post office and shop, as well as a community centre. Within Maam Valley are some ancient woods, and across the fjord is Delphi (the valley of the Bundorragha River is sometimes called the Delphi Valley) in County Mayo, which has a postal address of "Leenane, County Galway," and which contains both a fishing lodge and a resort hotel and adventure sports centre. Both nearby, on the River Erriff which runs into the fjord, and across at Delphi, with a river and two lakes, are active fisheries. The major tourist attraction of Kylemore Abbey lies to the south and the scenic Renvyle peninsula lies to the south west.
БАҚ-та
Линаун 1990 жылғы "The Field" фильмінің түсірілім алаңы болды, сондай-ақ Мартин Макдонаның "The Beauty Queen of Leenane" және "The Lonesome West" пьесалары осы жерде жазылған.
Leenaun was the setting for the 1990 film The Field, and of Martin McDonagh's plays The Beauty Queen of Leenane and The Lonesome West.