Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Руджвей – Англияның оңтүстік-батысындағы Оңтүстік Глостерширдегі ауыл. Ол А38 басты жолында Альвестон мен Альмондсбери арасында жатыр. B4059 жолында Ерскотт, Латтеридж, Айрон Актон және Йеттен батысқа қарай орналасқан.
Rudgeway is a village in South Gloucestershire in south west England, located between Alveston and Almondsbury on the A38 trunk road. It lies west of Earthcott, Latteridge, Iron Acton and Yate on the B4059 road.
Этимология
Rudgeway атауы, қазіргі A38 тас жолымен өтетін римдік жолдың жергілікті бөлігі – Ridge Way немесе Rudge Way-ге сілтеме жасайды. Жол, қазіргі Бристоль қаласының Sea Mills ауданында, Sea Mills теміржол станциясының жанынан басталып, солтүстік-шығысқа қарай Ridge Way арқылы Глостерге дейін созылған. Ауылдың атауы тарих барысында әртүрлі құжаттарда Rugewei (1191 ж.), Rugweye (1248 ж.), Rigweye (1276 ж.) және 1587 жылы Rudgeway және Rudgewaye деп тіркелген. Ауылда ІІ санаттағы Ескі шіркеу фермасы сияқты бірнеше тізімдегі ғимараттар бар. Бұрын Alveston Manor деп аталған бұл ферма 16 ғасырдың соңында Вил (Veel) отбасы үшін салынған. Оның кіреберіс есігінің үстінде 1634 жылғы отбасының гербы бейнеленген. 18 ғасырдың соңында ол ферма ретінде пайдаланылды, ал 1960 жылы ұшақ қозғалтқыштарын өндіретін Bristol Siddeley компаниясы сатып алды. Кейіннен бұл компания Rolls Royce Limited компаниясымен біріктірілді. Rolls Royce 2017 жылға дейін бұл мүлікті конференц-орталық және қонақтарға арналған жатақ ретінде пайдаланды, содан кейін ол сатып алынып, қонақ үйге айналдырылды. Ескі шіркеу фермасының аумағында сонымен қатар ІІ санаттағы Санкт-Гелен шіркеуінің қиратылысы орналасқан. Қазір ғимараттан тек мұнарасы мен кеме қабырғасының бір бөлігі ғана сақталған. Шіркеудің қалдықтары да ескерткіш ретінде тізімделген. Жанындағы Pypers иелігінде де ІІ санаттағы бірнеше ғимараттар мен құрылыстар бар. Оларға 18 ғасырдың соңында салынған, 19 және 20 ғасырларда кеңейтілген және классикалық стильде салынған негізгі үй, кіреберіс қақпалары мен оларды қоршаған тіреулер мен қабырғалар, сондай-ақ қоралар мен оларға іргелес қабырғалар мен тіреулер кіреді. Rudgeway-дегі жалғыз басқа тізімдегі ғимарат – ІІ санаттағы Tockington Park фермасы. 17 ғасырда салынған және 19 ғасырда кеңейтілген бұл ферманың қорасында римдік қабырғаның фрагменті сақталған деп есептеледі. 1896 жылы ауылда салынған және 2001 жылы жабылған шағын бұрынғы методист шіркеуі, Ebenezer Chapel, қазір жеке тұрғын үйге айналдырылған. Rudgeway-де The Masons Arms деген бір паб бар, ол ауылдың солтүстік жиегінде, A38 Глостер тас жолында орналасқан. Бұрын ауылда Silverhill School атты тәуелсіз дайындық мектебі орналасқан, ол қазір Winterbourne қаласында орналасқан. Мекеме өзінің атын Silverhill Brake-тен алған, ол мектеп орналасқан жолдың атауы, және 1949 жылдан 1992 жылға дейін сол жерде жұмыс істеген. 1994 жылдан бері бұрынғы мектеп ғимаратында, Silverhill деп аталатын нарық зерттеулері мен деректерді өңдеу компаниясы орналасқан.
The name Rudgeway refers to a local section of Roman road known as the Ridge Way or Rudge Way which ran through it on the path now followed by the A38. The road started in what is now the Sea Mills area of Bristol, near the present day site of Sea Mills railway station, and ran in a north north easterly direction via the Ridge Way section towards Gloucester. The name of the village has appeared on various documents throughout history as Rugewei (in 1191), Rugweye (1248), Rigweye (1276) and as both Rudgeway and Rudgewaye in 1587. The village contains a small number of listed buildings, including the grade II listed Old Church Farm. Formerly known as Alveston Manor, it was originally built as a house for the Veel family in the late 16th century and features their coat of arms above the front door along with the year 1634. By the end of the 18th century it was being used as a farmhouse and in 1960 the property was purchased by the aircraft engine manufacturer Bristol Siddeley, who were later purchased by and almagamated into Rolls Royce Limited. Rolls Royce used the property as a conference centre and for visitors' accommodation until 2017 when it was bought from them and converted into a hotel. Within the grounds of Old Church Farm is the ruin of St Helen's Church, which is also grade II listed. All that remains of the building now is the tower and a portion of the nave wall. The remains of the church are also a scheduled monument. The neighbouring Pypers estate also has a number of buildings and structures that are all grade II listed. These include main house itself, originally built in the late 18th century with additions made in the 19th and 20th centuries and built in the classical style, the entrance gates and surrounding piers and walls, and the stables and adjacent wall and piers. The only other listed building in Rudgeway is the Grade II Tockington Park Farmhouse. Built in the 17th century and extended in the nineteenth, its barn is said to contain a portion of Roman wall. A small former Methodist chapel, known as Ebenezer Chapel, was built in the village in 1896 and closed in 2001 and has since been converted into a private dwelling. There is one pub in Rudgeway, The Masons Arms, which lies at the northern edge of the village on the A38 Gloucester Road. The village was formerly home to Silverhill School, an independent preparatory school now based in Winterbourne. The establishment took its name from Silverhill Brake, the road on which it was located, and was based there from 1949 until 1992. Since 1994 the former school building, known as Silverhill, has been home to a market research and data processing company.
Демография
Ауыл Ұлыбританияның екі санақ аймағына бөлінген (Ұлттық статистика кеңсесі E00075103 және E00075104 деп нөмірлеген), олардың 2015 жылы 593 тұрғыны бар деп есептелген. Бұл салыстырмалы түрде төмен депривация деңгейіне ие аймақ, 2019 жылғы мәліметтер бойынша, ауыл орналасқан Төменгі қабатты супер өнім аймағы Англиядағы 32,844 маңның ішінде 21,849-шы орында тұр, яғни Көптеген депривация индексі бойынша ең төменгі 40% аймаққа жатады. Бұл 2015 жылы 29,860-шы орында болғаннан үлкен өзгеріс, ол Англияның ең аз депривацияланған 10% аймағына кіргенін көрсетеді.
The village is split across two UK census Output Areas (numbered E00075103 and E00075104 by the Office for National Statistics) which combined were estimated to have a population of 593 in 2015. It is an area of relatively low deprivation, with 2019 figures ranking the Lower Layer Super Output Area in which the village resides as the 21,849th most deprived neighbourhood out of the 32,844 in England in terms of Index of Multiple Deprivation, putting it in the 40% least deprived areas nationally. This was a big fall from 2015 when it was ranked 29,860th, putting it in the 10% least deprived areas of England.